Mon Fils A Moi French Dvbrip -movieboys Dansk (2006) Subtitles

At 00:00:54,766, Character said: Jeg forst�r ikke,
hvordan det kunne g� s�dan.

2
At 00:00:58,146, Character said: Hvordan det hele kunne ske.

3
At 00:01:01,166, Character said: Jeg fors�gte
at gribe ind, men...

4
At 00:01:03,926, Character said: Jeg ved ikke, ** der var noget,
jeg kunne have gjort.

5
At 00:01:32,526, Character said: Min s�n

6
At 00:02:11,546, Character said: Tak!

7
At 00:02:15,226, Character said: I dag vil jeg m�blere lidt **
i dagligstuen.

8
At 00:02:20,346, Character said: Jeg har en id�.

9
At 00:02:23,566, Character said: I aften vil der
se helt anderledes ud.

10
At 00:02:27,486, Character said: R�kker du mig marmeladen?

11
At 00:02:43,766, Character said: Jeg er kommet for at hente dig

12
At 00:02:49,126, Character said: Jeg vidste at du ventede p� mig

13
At 00:02:54,146, Character said: Jeg vidste at vi ikke

14
At 00:02:58,346, Character said: kunne klare os l�nge
uden hinanden

15
At 00:03:03,646, Character said: Jeg er kommet for at hente dig

16
At 00:03:09,366, Character said: Som du ser ligner jeg mig selv

17
At 00:03:13,946, Character said: Jeg kan se at ogs� du

18
At 00:03:17,926, Character said: er blevet behandlet godt

19
At 00:03:22,866, Character said: af tiden

20
At 00:03:54,286, Character said: Er det dig p� maleriet, mormor?

21
At 00:04:17,086, Character said: -Goddag, Alice.
-Goddag.

22
At 00:04:21,846, Character said: Kom!

23
At 00:04:53,726, Character said: Nu skal vi se. Grimt...!

24
At 00:05:01,706, Character said: F�j!

25
At 00:05:39,566, Character said: -Er alt i orden?
-Ja.

26
At 00:05:43,706, Character said: Hvorfor det?

27
At 00:05:47,286, Character said: Jeg spurgte bare.

28
At 00:06:02,406, Character said: Ja?

29
At 00:06:04,866, Character said: De er taget af sted!
Mor k�ber ind, og far tr�ner.

30
At 00:06:37,406, Character said: Julien?

31
At 00:06:41,406, Character said: Jeg talte med
din klassel�rer i morges.

32
At 00:06:46,206, Character said: Du kan g�re mere ved fysik.
Dine resultater er middelm�dige.

33
At 00:06:51,786, Character said: Jeg er vant til noget bedre.
Du f�r ekstra timer i fysik.

34
At 00:06:58,286, Character said: Tirsdag og torsdag aften.

35
At 00:07:01,846, Character said: -Hvad er der?
-Ingenting.

36
At 00:07:04,966, Character said: -Men...?
-Jeg spiller fodbold ** tirsdagen.

37
At 00:07:10,626, Character said: Det m� blive efter fodbold.
G�r det noget?

38
At 00:07:14,686, Character said: Nej.

39
At 00:08:00,966, Character said: -Kommer du til Tomas' fest p� l�rdag?
-Jeg ved det ikke.

40
At 00:08:08,326, Character said: Det er underligt,
at du aldrig taler ** dine for�ldre.

41
At 00:08:13,286, Character said: Der er ikke noget at sige.

42
At 00:08:19,466, Character said: Der er altid noget at sige.

43
At 00:08:48,326, Character said: Julien?

44
At 00:08:51,726, Character said: -Jeg ser tv!
-Kom alligevel.

45
At 00:09:01,126, Character said: G�r du op p� dit v�relse
og laver dine fysiklektier?

46
At 00:09:05,566, Character said: Hvis du har lyst,
kan du spille klaver senere.

47
At 00:10:08,626, Character said: Skynd dig,
du kommer for sent til bussen.

48
At 00:10:12,746, Character said: Jeg s� din tissemand,
l�nge f�r du selv gjorde det.

49
At 00:10:18,466, Character said: Jeg har vasket den hundredvis
af gange. S� fjern h�nderne.

50
At 00:10:26,326, Character said: Den er ikke blevet stor nok
til at g�re mig bange.

51
At 00:10:34,066, Character said: Stop nu! Fjern h�nderne!

52
At 00:10:39,826, Character said: Hvad er det for noget pjat?
T�r du ikke vise dig for mig?

53
At 00:10:44,486, Character said: Er det noget nyt, du er begyndt p�?
Er du bange for mig?

54
At 00:10:52,566, Character said: Fjern s� h�nderne!

55
At 00:11:02,206, Character said: Det var vel ikke s� sv�rt...

56
At 00:11:17,506, Character said: Al den ballade!

57
At 00:11:58,926, Character said: Julien?!

58
At 00:12:07,926, Character said: Julien?

59
At 00:12:10,786, Character said: Her! Vent lidt...

60
At 00:12:15,146, Character said: Til dig.

61
At 00:12:33,606, Character said: -Skal du spille tennis i aften?
-Jeg skal have revanche over Thierry.

62
At 00:12:39,546, Character said: Sidste gang
blev jeg fejet af banen.

63
At 00:12:43,466, Character said: Jeg lavede gratinen for din skyld.
Ingen andre synes ** den.

64
At 00:12:49,566, Character said: Hverken din far eller Suzanne.
Jeg har lavet den til dig.

65
At 00:12:56,066, Character said: Han propper sig
med chokolade og slik.

66
At 00:13:01,386, Character said: -Hvad skal jeg stille op med ham?
-Han er jo ikke sulten.

67
At 00:13:06,246, Character said: Jeg talte ikke til dig, Suzanne.

68
At 00:13:10,346, Character said: Julien, v�r s�d
at spise maden p� din tallerken.

69
At 00:13:26,906, Character said: Jeg kan ikke holde det ud.

70
At 00:13:42,246, Character said: M� jeg tage med?

71
At 00:13:46,926, Character said: -Jeg skal jo bare spille tennis.
-Men alligevel...

72
At 00:13:55,286, Character said: Og jeg kommer sent hjem.

73
At 00:14:00,206, Character said: Hvad laver du her?

74
At 00:15:25,926, Character said: Har du barberet dig?

75
At 00:16:52,686, Character said: -Skal det v�re en gave?
-Nej.

76
At 00:16:56,986, Character said: Jo, for resten.

77
At 00:17:08,846, Character said: Ved du, hvad din bror
g�r og laver?

78
At 00:17:12,606, Character said: Han ser vist en pige.
Var du klar over det?

79
At 00:17:17,666, Character said: Nej. Det vidste jeg ikke.

80
At 00:17:42,986, Character said: Julien.

81
At 00:17:55,306, Character said: -Hvordan g�r det?
-Fint...

82
At 00:17:59,346, Character said: -Hvordan g�r ekstratimerne i fysik?
-Fint.

83
At 00:18:04,826, Character said: Godt...

84
At 00:18:07,686, Character said: Vent!

85
At 00:18:11,486, Character said: Kom her og lad mig se.
Kom n�rmere.

86
At 00:18:19,486, Character said: Hvad har du gjort?

87
At 00:18:23,306, Character said: Har du barberet dig?

88
At 00:18:28,186, Character said: Du har barberet dig...

89
At 00:18:32,546, Character said: Men hvordan er det muligt...

90
At 00:18:36,046, Character said: Hvordan gik det til?

91
At 00:18:39,206, Character said: Det var mormor...

92
At 00:18:44,586, Character said: Hun gav mig en barberkost.

93
At 00:18:52,386, Character said: G� din vej!

94
At 00:19:25,766, Character said: -G�r det stadig godt?
-Hvilket?

95
At 00:19:29,346, Character said: Med Alice?

96
At 00:19:32,846, Character said: Ja.

97
At 00:19:36,326, Character said: -Hvorfor sp�rger du?
-Mor kom ind p� mit v�relse f�r.

98
At 00:19:41,606, Character said: Hun har fundet et brev.

99
At 00:19:45,306, Character said: Fra Alice.

100
At 00:21:16,686, Character said: Julien?

101
At 00:21:23,806, Character said: Er du hjemme?
Hvorfor svarer du ikke?

102
At 00:21:28,246, Character said: Jeg ville g� ind, men
min bluse blev �delagt til idr�t.

103
At 00:21:44,386, Character said: Var det derfor, du ikke kom ind?
Det g�r ikke noget, skat.

104
At 00:21:51,306, Character said: Du kan komme til mig,
hvis du har problemer.

105
At 00:21:55,046, Character said: Tag den af, s� laver jeg den.

106
At 00:22:00,106, Character said: P� s�ndag skal du og jeg
ud til badehuset.

107
At 00:22:04,806, Character said: -P� s�ndag eftermiddag.
-Men da spiller jeg fodbold.

108
At 00:22:09,606, Character said: S�ndag eftermiddag?

109
At 00:22:12,886, Character said: Vi skal tr�ne ekstra til cuppen.

110
At 00:22:17,666, Character said: -Det har du ikke fortalt.
-Vi fik det at vide i dag.

111
At 00:22:23,626, Character said: Hvad vil du s� helst?

112
At 00:22:27,826, Character said: Hvad mener du?

113
At 00:22:32,366, Character said: Hvad er vigtigst for dig?

114
At 00:22:36,266, Character said: Fodbold med kammeraterne
eller badehuset med mor?

115
At 00:22:40,686, Character said: Det er vigtigt for holdet...

116
At 00:22:44,406, Character said: Du kan sige, at du glemte,
du skulle noget andet.

117
At 00:22:48,126, Character said: Tr�neren ville aldrig forst�, hvis
jeg s�tter sv�mmehallen med mor...

118
At 00:22:53,906, Character said: -...foran holdet og fodboldcuppen.
-Du beh�ver ikke sige sandheden.

119
At 00:23:00,106, Character said: -Hvad mener du?
-Aner det ikke. Find en undskyldning.

120
At 00:23:07,026, Character said: -Find p� noget.
-Som hvad?

121
At 00:23:11,026, Character said: Spil nu ikke dum!

122
At 00:23:14,886, Character said: Du kan have glemt,
at du skulle til familiesammenkomst.

123
At 00:23:20,026, Character said: Skal jeg lyve?

124
At 00:23:22,746, Character said: Af og til er en hvid l�gn bedre
end at s�re andre.

125
At 00:23:29,146, Character said: Hvad siger du?

126
At 00:23:33,266, Character said: N�?

127
At 00:23:35,886, Character said: -Okay.
-Hvad?

128
At 00:23:40,446, Character said: S� tager vi til badehuset.

129
At 00:23:47,146, Character said: Hvad siger du til
at spille en kamp?

130
At 00:25:17,206, Character said: -Ja?
-Det er mig.

131
At 00:25:21,986, Character said: -Hvad vil du?
-M� jeg komme ind?

132
At 00:25:26,326, Character said: Ja.

133
At 00:25:35,506, Character said: -Hvad er det der?
-Det er til dig.

134
At 00:25:57,006, Character said: -Og...?
-Det er til dig. En p�skegave.

135
At 00:26:04,106, Character said: Men det er jo ikke p�ske endnu.

136
At 00:26:09,326, Character said: Jeg k�bte dem for nogen tid siden.
De m�tte ikke blive for gamle.

137
At 00:26:17,646, Character said: Men hvad er der med dig?

138
At 00:26:23,626, Character said: -Hvor fik du penge fra?
-De lommepenge, jeg har f�et af far.

139
At 00:26:29,206, Character said: Han m�tte ikke give dig penge
i denne m�ned.

140
At 00:26:32,346, Character said: Det var penge, jeg havde sparet op.

141
At 00:26:36,106, Character said: K�be chokolade
s� l�nge i forvejen...

142
At 00:26:40,146, Character said: Du er ikke helt normal,...