Washington.Black.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - eng(2) Subtitles

At 00:00:01,042, Character said: [Medwin Harris]
Previously on Washington Black...

2
At 00:00:02,919, Character said: Why you stuck in this chair?
Thinking, huh?

3
At 00:00:05,505, Character said: More like lost in one
of them dreams again.

4
At 00:00:08,216, Character said: [George Washington "Wash" Black]
I met this girl. She's too fancy for me.

5
At 00:00:11,511, Character said: You are a child of England

6
At 00:00:13,179, Character said: and that is the skin
that you must inhabit.

7
At 00:00:15,056, Character said: -Mr. William McGee, I presume.
-We've decided that you shall marry.

8
At 00:00:17,976, Character said: I heard something earlier today.

9
At 00:00:19,561, Character said: Big fella come in on the ferry
lookin' for a Black man,

10
At 00:00:22,105, Character said: George Washington Black.

11
At 00:00:23,815, Character said: -What do ya go by, boy?
-Jack.

12
At 00:00:25,817, Character said: Jack Crawford, sir.

13
At 00:00:28,069, Character said: [Erasmus Wilde]
Christopher Wilde, I cannot wait

14
At 00:00:29,738, Character said: to hear the real reason that you're here.

15
At 00:00:31,197, Character said: Can't a man simply miss his dear brother?

16
At 00:00:33,033, Character said: I will also require
certain physical elements.

17
At 00:00:35,577, Character said: The abolitionist requires a slave?
[laughs]

18
At 00:00:37,912, Character said: -You, tell me your name.
-George Washington Black, sir.

19
At 00:00:40,248, Character said: Please, call me Titch.

20
At 00:00:41,708, Character said: You're going to be working with me
from here on out.

21
At 00:00:44,127, Character said: I'm a scientist, you see?

22
At 00:00:45,628, Character said: How did you do that?

23
At 00:00:46,921, Character said: Brother!
Do you recall Father's Cloud Cutter?

24
At 00:00:49,382, Character said: [Philip Wilde] I don't recall ever
being invited to participate

25
At 00:00:51,384, Character said: in one of your experiments.

26
At 00:00:52,802, Character said: My memory is perfectly intact.

27
At 00:00:56,973, Character said: [gunshot]

28
At 00:01:01,102, Character said: [leaves rustling]

29
At 00:01:03,104, Character said: [footsteps racing]

30
At 00:01:08,985, Character said: [Young Wash panting]

31
At 00:01:12,113, Character said: [♪ tense music playing]

32
At 00:01:16,743, Character said: [Young Wash] Titch!

33
At 00:01:21,373, Character said: Wash?

34
At 00:01:23,375, Character said: What happened? What--

35
At 00:01:25,418, Character said: -Where are you hurt?
-Not me.

36
At 00:01:28,296, Character said: What?

37
At 00:01:30,799, Character said: Master Philip.

38
At 00:01:31,966, Character said: Master Philip? What? Did--

39
At 00:01:35,136, Character said: Did he hurt you?

40
At 00:01:37,639, Character said: Where is he?

41
At 00:01:39,891, Character said: Gone.

42
At 00:01:43,144, Character said: [Christopher "Titch" Wilde]
Gone? You mean dead?

43
At 00:01:46,606, Character said: Yes.

44
At 00:01:47,941, Character said: [Titch gasps]

45
At 00:01:51,027, Character said: God!

46
At 00:01:53,822, Character said: [sighs]

47
At 00:01:55,448, Character said: Did-- did anyone see you?
Did-- did he say anything, Wash?

48
At 00:01:59,202, Character said: [♪ solemn music playing]

49
At 00:02:03,623, Character said: [Young Wash] What will Master Erasmus do?

50
At 00:02:05,542, Character said: [Titch] My brother is vengeful
and most cruel.

51
At 00:02:08,503, Character said: He will hurt you in the most
heinous ways he can imagine

52
At 00:02:11,047, Character said: just to make an example of you,

53
At 00:02:13,883, Character said: and he'll hold me responsible
for all of it.

54
At 00:02:16,636, Character said: [Young Wash] Please,
will you help us leave?

55
At 00:02:18,972, Character said: Me and Kit?

56
At 00:02:22,600, Character said: [Titch] Yes, we must leave.

57
At 00:02:25,353, Character said: But we lack the time and the room, and...

58
At 00:02:28,732, Character said: I do not say this to be unkind.

59
At 00:02:31,359, Character said: The ship would be anchored
by adding another.

60
At 00:02:35,238, Character said: Do you understand the choice?

61
At 00:02:39,534, Character said: [voice breaking]
I can't stay.

62
At 00:02:44,956, Character said: Then it is time to fly,
George Washington Black.

63
At 00:02:50,045, Character said: [♪ epic music playing]

64
At 00:02:56,092, Character said: [♪ dramatic music playing]

65
At 00:02:58,678, Character said: [Erasmus] Where are my idiot brothers?

66
At 00:03:01,389, Character said: Fetch them for dinner.

67
At 00:03:15,070, Character said: -He isn't here.
-Let's check the woods.

68
At 00:03:18,573, Character said: -[bird squawking]
-[Young Wash panting]

69
At 00:03:20,492, Character said: Come on!

70
At 00:03:23,661, Character said: [overseer] The girl said Master Philip
and the boy went up the north path.

71
At 00:03:26,581, Character said: [♪ dramatic music playing]

72
At 00:03:31,169, Character said: [Titch] Bags!

73
At 00:03:32,253, Character said: [Titch grunting]

74
At 00:03:33,755, Character said: [♪ dramatic music continues]

75
At 00:03:36,883, Character said: [Young Wash grunts]

76
At 00:03:39,678, Character said: [gas splashing]

77
At 00:03:41,221, Character said: [bird screeching]

78
At 00:03:43,932, Character said: -[overseer 1] Dear God.
-[flies buzzing]

79
At 00:03:46,059, Character said: -Is that...
-[overseer 2] Master Philip.

80
At 00:03:49,854, Character said: [whistle blowing]

81
At 00:03:51,272, Character said: [distant whistle blowing]

82
At 00:03:52,482, Character said: [Titch] They're onto us, Wash.
Cut the ropes!

83
At 00:03:58,071, Character said: [steam hissing]

84
At 00:04:00,699, Character said: [dogs barking]

85
At 00:04:03,576, Character said: [cranking, steam hissing]

86
At 00:04:07,372, Character said: [overseer] Do you hear it?
They must be at the peak.

87
At 00:04:09,249, Character said: Split up. We'll find them.

88
At 00:04:10,625, Character said: [grunting, muttering]

89
At 00:04:12,794, Character said: -[panting]
-[dogs barking]

90
At 00:04:15,130, Character said: She's going, Wash! She's going!

91
At 00:04:19,134, Character said: You can make it! Come on!

92
At 00:04:21,219, Character said: [♪ dramatic music continues]

93
At 00:04:24,097, Character said: Come on!

94
At 00:04:25,181, Character said: -[Young Wash grunts]
-Yeah!

95
At 00:04:27,809, Character said: -Take my hand, Wash! Wash, take my hand!
-[basket creaking]

96
At 00:04:32,230, Character said: [muffled] Wash!

97
At 00:04:35,650, Character said: -[Young Wash grunts]
-There!

98
At 00:04:38,153, Character said: [grunting]

99
At 00:04:40,613, Character said: [both gasping]

100
At 00:04:44,784, Character said: [♪ dramatic music continues]

101
At 00:04:54,711, Character said: [overseer 1] [shouting]
You'll pay for this!

102
At 00:04:57,088, Character said: [overseer 2] [shouting]
You're not getting away!

103
At 00:05:11,061, Character said: [liquid bubbling]

104
At 00:05:12,520, Character said: [wind blowing]

105
At 00:05:21,029, Character said: [mechanisms clicking and chugging]

106
At 00:05:27,494, Character said: [♪ gentle, inspiring music playing]

107
At 00:05:32,916, Character said: Well, good morning!

108
At 00:05:35,377, Character said: This worked out rather well, didn't it?

109
At 00:05:37,796, Character said: You warm enough? Huh?

110
At 00:05:40,006, Character said: Here. Put this on.

111
At 00:05:43,802, Character said: There we go.

112
At 00:05:46,721, Character said: Now, we're a proper aeronaut.

113
At 00:05:50,183, Character said: Now, see here.

114
At 00:05:51,810, Character said: Steering, altitude,

115
At 00:05:53,812, Character said: balloon volume, and barometric pressure.

116
At 00:05:58,066, Character said: Would be most unpleasant to find out

117
At 00:05:59,651, Character said: she's not fit
for inclemencies after the fact.

118
At 00:06:03,113, Character said: Stormy weather.

119
At 00:06:05,281, Character said: [chuckles]

120
At 00:06:07,283, Character said: She flies true, Wash.

121
At 00:06:09,744, Character said: We've done it. We've made magic.

122
At 00:06:17,877, Character said: Will I see her again?

123
At 00:06:21,965, Character said: Kit?

124
At 00:06:26,594, Character said: I'd say we've been up for about 12 hours.

125
At 00:06:29,389, Character said: Eight knots west at 270 degrees.

126
At 00:06:33,518, Character said: Now, the Cutter flies, indeed,
but she requires our diligence to do so.

127
At 00:06:36,479, Character said: So come, time to work.

128
At 00:06:37,772, Character said: Now, let's take her down
to the water, shall we?

129
At 00:06:40,025, Character said: On my command, I want you
to close those blast valves.

130
At 00:06:42,986, Character said: [♪ gentle, whimsical music playing]

131
At 00:06:45,905, Character said: Ready? Now, Wash!

132
At 00:06:47,991, Character said: -[knobs squeaking]
-[liquid bubbling]

133
At 00:06:49,409, Character said: Hold on tight!

134
At 00:06:51,745, Character said: [laughing]

135
At 00:06:54,456, Character said: [Titch cheering]

136
At 00:06:56,791, Character said: -[chuckles]
-Now, we're flying!

137
At 00:06:58,918, Character said: [laughs] Wash, look! Look!

138
At 00:07:00,628, Character said: [dolphins squeaking]

139
At 00:07:03,465, Character said: I've seen those before, Titch.
In the book you gave me!

140
At 00:07:09,679, Character said: "Delphinidae Tursiops."

141
At 00:07:13,391, Character said: That's right. Dolphins!

142
At 00:07:15,518, Character said: Look at them jump!

143
At 00:07:17,937, Character said: -[Titch chuckles]
-[dolphins squeaking]

144
At 00:07:20,815, Character said: [dolphin chittering]

145
At 00:07:22,901, Character said: Dolphins.

146
At 00:07:24,694, Character said: [dolphins continue chittering]

147
At 00:07:27,739, Character said: -Whoo!
-[Titch laughing]

148
At 00:07:31,326, Character said: [birds chirping]

149
At 00:07:35,914, Character said: [Mr. Goff] Okay.

150
At 00:07:39,125, Character said: Mr. McGee will be here shortly
to discuss the wedding arrangements.

151
At 00:07:43,129, Character said: It is but a fortnight away.

152
At 00:07:52,222, Character said: Perhaps it's wise to wait
until we've furthered our explorations.

153
At 00:07:57,352, Character said: The spawning season is nearly upon us.

154...