The.Institute.2025.S01E05.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to] Subtitles

00:00:16,934 --> 00:00:18,Previously on The Institute...

00:00:18,936 --> 00:00:20,- [Luke] The f***k is that?
- Nobody knows.

00:00:21,021 --> 00:00:22,Happens every week or so.

00:00:22,898 --> 00:00:24,[Wendy] The Red Steps Tragedy?

00:00:24,691 --> 00:00:27,[Tim] Yeah. Annie was obsessed with it.

00:00:27,486 --> 00:00:31,[Wendy] "Notre Pain." It's some
weird inside joke they all had.

00:00:31,365 --> 00:00:33,We never understood it.

00:00:33,116 --> 00:00:35,Stay away from Route 10.

00:00:35,494 --> 00:00:37,What? The research place?

00:00:37,537 --> 00:00:40,The infectious-disease whatever it is?

00:00:40,624 --> 00:00:42,- [Greta] Harry!
- Shut up!

00:00:42,584 --> 00:00:46,Harry Cross and the Wilcox girls

00:00:46,546 --> 00:00:48,are resting comfortably

00:00:48,548 --> 00:00:51,and expected to make a full recovery.

00:00:51,677 --> 00:00:54,We're all f***g kids here.

00:00:54,471 --> 00:00:57,I can't do anything.

00:00:57,391 --> 00:01:00,I'm a glorified janitor.

00:01:00,811 --> 00:01:02,You're stronger than you think, Maureen.

00:01:02,729 --> 00:01:04,Some of your test scores

00:01:04,731 --> 00:01:08,aren't corroborating
with the progress...

00:01:09,069 --> 00:01:10,you're clearly making.

00:01:10,862 --> 00:01:12,Maybe because the tests are bullshit,

00:01:12,906 --> 00:01:14,and so is this place, and so are you,

00:01:14,908 --> 00:01:16,with all due respect.

00:01:16,618 --> 00:01:18,I'm not the enemy, Luke.

00:01:18,578 --> 00:01:20,You've been working with
Luke Ellis off-the-books.

00:01:20,914 --> 00:01:22,It was Stackhouse's idea.

00:01:22,916 --> 00:01:24,He's the one who told me to keep going.

00:01:24,960 --> 00:01:26,[Hendricks] What about Ellis?

00:01:26,586 --> 00:01:28,What about him?

00:01:28,422 --> 00:01:32,[Hendricks] We still need to
find a way to prove he's TP.

00:01:32,551 --> 00:01:35,Leave that to me.

00:01:35,137 --> 00:01:38,Yeah, pretty much all they do
is gather us for Movie Nights.

00:01:38,640 --> 00:01:43,Last night, we were brushing
our teeth, then we were driving,

00:01:43,520 --> 00:01:44,then we were doing 'doctor stuff',

00:01:44,813 --> 00:01:46,like checking in on patients,

00:01:46,732 --> 00:01:48,giving injections, that sort of thing.

00:01:50,485 --> 00:01:52,[Avery] Something's wrong
inside her head.

00:01:52,988 --> 00:01:54,Movie nights take a toll.

00:01:54,948 --> 00:01:56,First, they'll have her lead
a Sparkler night.

00:01:57,075 --> 00:02:01,And then, they'll move her to Recovery.

00:02:01,788 --> 00:02:04,That's where The Hum's coming from.

00:02:06,710 --> 00:02:10,Okay. I gotta go.

00:02:10,756 --> 00:02:13,Luke, I know what's behind that door,

00:02:13,133 --> 00:02:14,the one that Sha showed us.

00:02:14,926 --> 00:02:16,I saw it in Maureen's head.

00:02:23,143 --> 00:02:25,["Shout" performed
by The Lumineers plays]

00:02:25,854 --> 00:02:32,♪♪♪

00:02:33,904 --> 00:02:36,♪ Shout, shout ♪

00:02:36,531 --> 00:02:39,♪ Let it all out ♪

00:02:39,659 --> 00:02:43,♪ These are the things
I can do without ♪

00:02:43,997 --> 00:02:47,♪ Come on ♪

00:02:47,626 --> 00:02:49,♪ I'm talking to you ♪

00:02:49,252 --> 00:02:51,♪ Come on ♪

00:02:54,758 --> 00:02:59,♪ In violent times ♪

00:02:59,513 --> 00:03:03,♪ You shouldn't have to sell your soul ♪

00:03:05,560 --> 00:03:09,♪ In black and white ♪

00:03:10,023 --> 00:03:14,♪ They really, really ought to know ♪

00:03:17,197 --> 00:03:19,♪ Shout, shout ♪

00:03:20,075 --> 00:03:22,♪ Let it all out ♪

00:03:22,869 --> 00:03:27,♪ These are the things
I can do without ♪

00:03:27,791 --> 00:03:29,♪ Come on ♪

00:03:30,544 --> 00:03:32,♪ I'm talking to you ♪

00:03:33,046 --> 00:03:34,♪ Come on ♪

00:03:37,926 --> 00:03:43,♪♪♪

00:04:01,575 --> 00:04:06,[suspenseful music]

00:04:17,340 --> 00:04:22,♪♪♪

00:04:44,743 --> 00:04:46,She's the survivor
from last night's incident?

00:04:46,828 --> 00:04:49,Hendricks said
that, uh, she gorked out early.

00:04:50,957 --> 00:04:53,[sighs] Something about, uh,
the psychic bond with her sister

00:04:53,835 --> 00:04:56,being violently severed.

00:04:56,129 --> 00:04:58,That's a new one.

00:04:58,381 --> 00:04:59,Uh, anyway,

00:04:59,883 --> 00:05:02,um, Sigsby figures

00:05:02,802 --> 00:05:04,that there's still
some juice worth squeezing.

00:05:04,804 --> 00:05:06,Hmm.

00:05:06,139 --> 00:05:07,[grunting]

00:05:07,682 --> 00:05:11,Uh, is there anything I can do for you?

00:05:12,520 --> 00:05:16,Now that you mention it, would
you mind taking out the trash?

00:05:17,317 --> 00:05:19,We're short-staffed back here.
I'd appreciate the help.

00:05:19,694 --> 00:05:20,Okay.

00:05:20,904 --> 00:05:22,We weren't expecting him

00:05:22,739 --> 00:05:24,to kick out
for at least another day or so.

00:05:24,991 --> 00:05:27,Denny's already in there,
getting it ready.

00:05:27,827 --> 00:05:29,He'll help you load.

00:05:40,173 --> 00:05:41,Get the door.

00:06:04,739 --> 00:06:06,Okay?

00:06:06,741 --> 00:06:08,- Yeah.
- All right, on three.

00:06:08,702 --> 00:06:10,Okay. One, two, three.

00:06:12,831 --> 00:06:14,Watch your wrist.

00:06:24,718 --> 00:06:26,[clanking]

00:06:30,265 --> 00:06:33,- [whirring]
- [flames whooshing]

00:06:41,484 --> 00:06:48,[dramatic music]

00:07:01,880 --> 00:07:05,♪♪♪

00:07:14,934 --> 00:07:18,We all go up the chimney here.

00:07:23,985 --> 00:07:25,No.

00:07:27,280 --> 00:07:29,'Cause I'm not gonna let that happen.

00:07:35,955 --> 00:07:38,- [beeping]
- Send the Ellis kid in.

00:07:38,291 --> 00:07:39,[beeps]

00:07:42,796 --> 00:07:44,Luke.

00:07:44,923 --> 00:07:47,[door closes]

00:07:47,967 --> 00:07:54,Have you ever heard the phrase
"Veritas liberabit vos?"

00:07:54,182 --> 00:07:56,"The truth will set you free."

00:07:56,142 --> 00:07:58,Hmm.

00:07:58,478 --> 00:08:03,So, are you, um,
finally setting me free?

00:08:05,151 --> 00:08:08,An intellect like yours can be...

00:08:08,321 --> 00:08:11,a blessing or a curse.

00:08:11,408 --> 00:08:16,In your case,
it just makes everything harder.

00:08:16,413 --> 00:08:18,Dr. Hendricks and I believe you're TP.

00:08:18,498 --> 00:08:22,I wish. 'Cause the sooner I **,
the sooner I go home.

00:08:22,836 --> 00:08:24,Right?

00:08:25,547 --> 00:08:28,This... This isn't the place for lying.

00:08:29,008 --> 00:08:31,Luke, remember, you're here to serve,

00:08:31,219 --> 00:08:33,not just your country
but the whole world.

00:08:33,596 --> 00:08:37,Does that ever sound just
a little grandiose to you?

00:08:37,308 --> 00:08:39,I mean, what does that even mean?

00:08:39,978 --> 00:08:42,Serving the entire world?

00:08:42,522 --> 00:08:44,You'll have to trust me.

00:08:44,899 --> 00:08:46,Trust is earned.

00:08:48,069 --> 00:08:49,It certainly is.

00:09:03,209 --> 00:09:08,[tense music]

00:09:19,476 --> 00:09:22,The truth at last.

00:09:25,440 --> 00:09:26,- [alarm blaring]
- [growling]

00:09:26,566 --> 00:09:29,What did you do? You killed them!

00:09:29,402 --> 00:09:32,- [guard] Hey, let her go now!
- Why did you do that?

00:09:32,155 --> 00:09:34,What did you do?

00:09:35,033 --> 00:09:36,[Struggling]

00:09:36,910 --> 00:09:39,[alarm blaring]

00:09:40,538 --> 00:09:42,Oh, you'll wish you hadn't done that.

00:09:42,665 --> 00:09:44,Get off me!

00:09:44,250 --> 00:09:47,[sobbing] Get off!

00:09:47,170 --> 00:09:49,- Julia.
- One sec.

00:09:49,255 --> 00:09:50,Get off!

00:09:50,256 --> 00:09:51,This is a teachable moment.

00:09:51,966 --> 00:09:56,- [electricity crackling]
- Julia, we have a problem.

00:09:56,596 --> 00:09:58,[grunting] Get off me!

00:09:58,097 --> 00:10:00,Sigsby! Sigsby!

00:10:05,688 --> 00:10:07,Can I help you, sir?

00:10:07,148 --> 00:10:09,Sure hope so.

00:10:09,150 --> 00:10:10,I'm Dennison's new night knocker.

00:10:10,485 --> 00:10:12,- How are you?
- Hm. Night knocker, huh?

00:10:12,445 --> 00:10:14,Well, that's a new one on me.

00:10:14,113 --> 00:10:16,It's really just a night watchman.

00:10:16,491 --> 00:10:19,You know, "Two o'clock and all is well."

00:10:19,577 --> 00:10:22,Hmm. So you came all the way
out here from Dennison

00:10:22,580 --> 00:10:24,to make sure all is well?

00:10:24,499 --> 00:10:27,Oh, no. I'm sure
you guys g***t that covered.

00:10:27,293 --> 00:10:29,Not...