Jurassic.World.Rebirth.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL Movie Subtitles

00:01:44,705 --> 00:01:46,How many times are we going to
keep doing this?

00:01:46,769 --> 00:01:49,We keep running it
until the hybrid holds.

00:01:49,443 --> 00:01:51,We are on security level five.

00:01:51,741 --> 00:01:54,The deregs took.
No sign of rejection.

00:01:55,439 --> 00:01:56,There's still
mutations in genome seven.

00:01:57,079 --> 00:01:58,Thank you.

00:01:58,814 --> 00:02:00,All genetic waste must be taken

00:02:00,417 --> 00:02:02,to the cremation chamber
by 5:00 p.m.

00:02:04,257 --> 00:02:06,Tank 12 is offline

00:02:06,227 --> 00:02:08,until genetic modification
stabilizes.

00:02:14,127 --> 00:02:16,All right.
Let's get this over with.

00:02:16,835 --> 00:02:18,Here we go.

00:02:19,907 --> 00:02:22,Oh. Yeah. Sorry. Hold on.

00:02:24,909 --> 00:02:26,Okay. Yeah.

00:02:30,508 --> 00:02:33,Three, two, one.

00:02:38,349 --> 00:02:40,Step up here.
Waiting for authorization.

00:02:42,285 --> 00:02:44,I didn't see
the labs, but I assume

00:02:44,293 --> 00:02:45,we upped the soporifics?

00:02:47,158 --> 00:02:48,Yeah.
I'm gonna have to go as high

00:02:48,498 --> 00:02:50,as 0.5 milliliters
per hundred pounds.

00:02:50,733 --> 00:02:52,Okay, guys. You're clear.

00:02:54,032 --> 00:02:56,Well, we don't want
to kill the thing.

00:02:56,941 --> 00:02:58,Some days I do.

00:03:01,208 --> 00:03:02,Oh, God.

00:03:02,843 --> 00:03:04,Tank 12 is offline

00:03:04,417 --> 00:03:06,until genetic modification
stabilizes.

00:03:28,101 --> 00:03:29,Alert. Containment failure.

00:03:29,507 --> 00:03:30,Hey, what's going on?

00:03:31,038 --> 00:03:33,Alert. Containment failure.

00:03:33,207 --> 00:03:34,Alert.

00:03:34,738 --> 00:03:36,Containment failure.

00:03:38,512 --> 00:03:39,Oh, God. It's loose!

00:03:43,654 --> 00:03:45,Run!
Containment is locking down!

00:03:47,286 --> 00:03:49,-The D-Rex broke free!
-We g***t to get out of here!

00:03:49,822 --> 00:03:51,Seal the doors!

00:03:51,295 --> 00:03:53,Seal the doors!

00:03:55,002 --> 00:03:56,We g***t to get out of here!

00:03:56,165 --> 00:03:57,Go! Go! Go!

00:03:57,998 --> 00:04:00,- DeSanto! The door!
- Oh, God. Oh, God.

00:04:00,670 --> 00:04:02,Oh, no! No, no, no, no!
No, no, no! Come on!

00:04:02,809 --> 00:04:04,No, no, no! No!

00:04:04,669 --> 00:04:06,- Okay, it's just...
- No, no, no, no! It's okay.

00:04:06,370 --> 00:04:07,-Come on. Come on!
-Just stick... Get the key in.

00:04:07,913 --> 00:04:10,Three, two, one.

00:04:11,718 --> 00:04:13,Come on!

00:04:13,182 --> 00:04:14,Three, two--

00:04:14,252 --> 00:04:16,Come on!

00:04:20,859 --> 00:04:22,Come on!

00:04:22,422 --> 00:04:23,Open the door!

00:04:23,856 --> 00:04:25,Please!

00:04:27,998 --> 00:04:29,Please?

00:04:29,269 --> 00:04:30,Okay, just turn the key.

00:04:30,699 --> 00:04:32,It's fine. It's-it's okay.

00:04:32,534 --> 00:04:34,Just turn the key. Just turn...

00:04:34,405 --> 00:04:35,Yeah. Just please
open the door.

00:04:35,699 --> 00:04:36,I'm sorry.

00:04:36,969 --> 00:04:40,Please open the door for me!

00:04:40,904 --> 00:04:42,No!

00:04:47,383 --> 00:04:49,Oh, God, no.

00:04:52,950 --> 00:04:55,No! Oh, no!

00:04:55,290 --> 00:04:56,I'm sorry!

00:04:56,920 --> 00:04:59,Oh, no!

00:05:57,654 --> 00:05:59,Come on, what is this?

00:05:59,383 --> 00:06:00,These things
were supposed to be

00:06:00,790 --> 00:06:02,completely cleared
two years ago.

00:06:02,554 --> 00:06:04,Yeah, well, I'm not
happy about it either, man.

00:06:04,761 --> 00:06:06,They're trying to get him up
right now.

00:06:06,357 --> 00:06:08,I don't know what you want me
to tell you.

00:06:08,360 --> 00:06:10,What does the mayor do,
sit on his a***s all day?

00:06:10,160 --> 00:06:11,It weighs 40 tons, buddy.

00:06:11,830 --> 00:06:13,Do you want to move it?

00:06:16,003 --> 00:06:17,...out of Manhattan.

00:06:17,701 --> 00:06:20,Uh, the cause of the jam is
none other than Bronto Billy,

00:06:20,805 --> 00:06:24,thought to be
the last surviving
sauropod in North America.

00:06:24,715 --> 00:06:26,- Back to you, Bob.
- Thanks, Hailey.

00:06:26,745 --> 00:06:29,So, yeah,
the aging brachiosaur,
known to be in poor health,

00:06:29,655 --> 00:06:32,broke out of
the Cobble Hill Park enclosure

00:06:32,386 --> 00:06:34,where it had been living while
receiving medical attention.

00:06:48,539 --> 00:06:50,Oh, for God's sake.

00:06:50,403 --> 00:06:53,Rest in peace already,
but get the hell
out of the way.

00:06:53,511 --> 00:06:54,D***n, that's cold.

00:06:54,672 --> 00:06:56,Geez.

00:06:56,176 --> 00:06:58,I mean, even for New York,
it's pretty cold.

00:07:01,550 --> 00:07:03,Miss Bennett, I presume?

00:07:03,318 --> 00:07:04,Hello.

00:07:04,855 --> 00:07:06,Weren't we supposed
to meet at the, um...

00:07:06,855 --> 00:07:08,You're not exactly
hard to follow.

00:07:10,655 --> 00:07:13,-So, how did you hear about me?
-Paulo Pasolini, Blackwater.

00:07:13,928 --> 00:07:15,Mm-hmm. Does he have
a message for me?

00:07:16,065 --> 00:07:19,Yes. He said to say,
"Felix isn't himself today."

00:07:20,064 --> 00:07:22,Um... okay, I'm listening.

00:07:22,138 --> 00:07:24,Is that some spy stuff?
'Cause that is fantastic.

00:07:26,503 --> 00:07:28,What is it that you do
at ParkerGenix?

00:07:28,581 --> 00:07:31,My company is developing
a new medication,

00:07:31,448 --> 00:07:33,and we have certain needs.

00:07:33,285 --> 00:07:34,Uh-huh. That sounds vague.

00:07:34,751 --> 00:07:37,And what does that mean
in this case?

00:07:37,217 --> 00:07:38,They say you're good
at procuring things

00:07:38,622 --> 00:07:39,and not asking
a lot of questions.

00:07:40,126 --> 00:07:41,Do they?

00:07:41,856 --> 00:07:43,They also say you're untroubled

00:07:43,420 --> 00:07:45,by possible legal
or ethical implications.

00:07:47,597 --> 00:07:49,Well, they need to shut up.

00:07:49,336 --> 00:07:50,Well, take it as a compliment.

00:07:50,765 --> 00:07:53,Uh, means you get the job done.

00:07:54,197 --> 00:07:55,I lost a friend on my last job,

00:07:56,001 --> 00:07:57,so I ** not up for procurement.

00:07:57,775 --> 00:07:59,Well, you don't know
what it is yet.

00:07:59,605 --> 00:08:01,Yes, but you work for a
pharmaceutical company, right?

00:08:01,378 --> 00:08:03,So... You called me.

00:08:03,240 --> 00:08:04,I'm spec ops, so it's covert.

00:08:05,043 --> 00:08:07,I'm guessing info theft?

00:08:08,019 --> 00:08:12,I-I'm sorry, I do retrieval
and extractions, not heists.

00:08:12,950 --> 00:08:14,It's dinosaurs.

00:08:14,852 --> 00:08:17,They may be through with us,
but we're not
through with them.

00:08:17,295 --> 00:08:18,Well, they are all...

00:08:18,993 --> 00:08:20,They're all dead
or dying, so...

00:08:20,997 --> 00:08:23,Except for on a few islands
around the equator.

00:08:23,803 --> 00:08:27,Yes, and those are no-go zones
for a reason.

00:08:27,437 --> 00:08:29,You go there, you die.

00:08:29,166 --> 00:08:31,Which is where you come in.

00:08:31,341 --> 00:08:33,Oh.

00:08:33,343 --> 00:08:34,No, thanks.

00:08:37,317 --> 00:08:38,Ms. Bennett!

00:08:38,917 --> 00:08:40,Did you know that
20% of the world's population

00:08:40,815 --> 00:08:42,will die of heart disease?

00:08:42,381 --> 00:08:44,That's one in every five people
on the planet.

00:08:44,448 --> 00:08:46,Now, just imagine.
Take somebody you know,

00:08:46,321 --> 00:08:48,anybody, and imagine that you
could be the one to give them

00:08:48,258 --> 00:08:49,-an extra 20 years of life.
-That's very touching.

00:08:50,056 --> 00:08:51,It's not my field, though.

00:08:51,530 --> 00:08:52,And we have very deep pockets.

00:09:00,699 --> 00:09:02,How deep?

00:09:02,439 --> 00:09:04,For you, extremely.

00:09:05,176 --> 00:09:06,Well...

00:09:06,841 --> 00:09:09,I'm gonna need a number.

00:09:09,148 --> 00:09:10,Ten, six zeros.

00:09:12,476 --> 00:09:14,Including the one
that's in the ten?

00:09:14,382 --> 00:09:15,No.

00:09:16,885 --> 00:09:19,It's a fortune, Ms. Bennett.

00:09:19,388 --> 00:09:21,The kind of money that would
mean you'd never have to put

00:09:21,219 --> 00:09:23,your life on the line
ever again.

00:09:25,057 --> 00:09:26,All right, what's the hitch?

00:09:26,397 --> 00:09:28,Uh...

00:09:28,159 --> 00:09:29,Possible criminal charges.

00:09:29,599 -->...