Van Gogh (1991) Subtitles

At 00:01:39,600, Character said: - Taking them'?
- No.

2
At 00:01:41,476, Character said: Dr. Gachet's place?

3
At 00:01:43,353, Character said: He only gets here
on the 7 p.m. train.

4
At 00:01:49,443, Character said: - Know a cheap boarding house'?
- Ravoux's.

5
At 00:01:52,321, Character said: That's the only one.

6
At 00:01:53,947, Character said: You needed the next stop.
Ravoux's closer to Auvers.

7
At 00:01:59,703, Character said: - Glass of wine'?
- I don't drink.

8
At 00:02:03,206, Character said: Wait! Don't go like that.

9
At 00:02:05,959, Character said: No suitcase?

10
At 00:02:21,975, Character said: I'll store all this and go with you.

11
At 00:02:29,524, Character said: - You're no talker.
- I **...

12
At 00:02:31,068, Character said: - What are you doing in Auvers?
- Nothing.

13
At 00:02:33,403, Character said: That's restful.

14
At 00:02:35,197, Character said: You're in Auvers for the air.

15
At 00:02:37,783, Character said: I'm the rail road company agent

16
At 00:02:40,702, Character said: in Chaponval.

17
At 00:02:42,204, Character said: Whole family's on the rail road.
Trains rocked me to sleep as a baby.

18
At 00:02:47,334, Character said: Dad was a station-master.
I couldn't pass the test.

19
At 00:02:51,963, Character said: There's Ravoux's.

20
At 00:02:53,590, Character said: If there's a vacancy,
she'll take you.

21
At 00:02:56,343, Character said: - But it's simple.
- I'm not picky.

22
At 00:03:01,473, Character said: Buddy here needs a place.

23
At 00:03:03,850, Character said: 3.50 francs room and board,
drinks extra.

24
At 00:03:06,603, Character said: - I don't drink.
- He lives off his rotgut.

25
At 00:03:10,273, Character said: Want to see the room?

26
At 00:03:15,070, Character said: Bread and wine...

27
At 00:03:21,785, Character said: Here you are. Clean.

28
At 00:03:24,037, Character said: Fresh sheets once a week.
You make your own bed.

29
At 00:03:27,457, Character said: A big closet for your stuff.

30
At 00:03:29,960, Character said: - A view on the sea?
- Lean out, you see the beach.

31
At 00:03:33,922, Character said: Pretty port.

32
At 00:03:37,050, Character said: Auvers-sur-Oise is a charming town.

33
At 00:03:51,022, Character said: Vessenots St.

34
At 00:04:03,034, Character said: There's Dr. Gachet.
Tightwad took a cab!

35
At 00:04:07,456, Character said: A hansom went trotting along...

36
At 00:04:10,709, Character said: Hippety-hop...

37
At 00:04:13,545, Character said: A hansom went...

38
At 00:04:15,046, Character said: - Taking it'?
- It's fine.

39
At 00:04:16,590, Character said: - Going to Gachet's'?
- Yes, where is it?

40
At 00:04:18,341, Character said: - Vessenots St. And the bags'?
- I'll send for them tomorrow.

41
At 00:05:05,472, Character said: Still the right hand...

42
At 00:05:16,191, Character said: Change your pedal...
Hold it...

43
At 00:05:21,071, Character said: There! Then it shifts...

44
At 00:05:30,080, Character said: Right hand...

45
At 00:05:33,083, Character said: There...

46
At 00:05:35,836, Character said: Let up on the note... softly...

47
At 00:05:46,346, Character said: Very good, Marguerite.
You have talent.

48
At 00:05:49,975, Character said: Too bad you stopped.

49
At 00:05:51,977, Character said: I stopped when mother died.
I'll resume it.

50
At 00:05:55,105, Character said: - I hope so.
- Marguerite!

51
At 00:05:57,691, Character said: Play Lakmé for me.

52
At 00:05:59,317, Character said: I can't play Lakmé.

53
At 00:06:01,945, Character said: Play Lakmé, Marguerite.

54
At 00:06:05,949, Character said: You won't play it'?

55
At 00:06:09,077, Character said: It makes me cry.
I had a monkey named Lakmé.

56
At 00:06:13,331, Character said: And...'? It's gone?

57
At 00:06:18,211, Character said: Dad put it in a zoo,
said it was too dirty.

58
At 00:06:21,715, Character said: - Let the teacher play it.
- No.

59
At 00:06:23,466, Character said: Odd, to love a monkey.

60
At 00:06:25,969, Character said: - It was always on me.
- They stink.

61
At 00:06:28,221, Character said: I bathed her every morning.
Like a baby.

62
At 00:06:31,725, Character said: Let's go on.

63
At 00:06:34,728, Character said: We'll do staccatos.

64
At 00:06:41,443, Character said: - You're a bit late.
- I took the 3 o'clock train.

65
At 00:06:43,945, Character said: I mean late in the season.

66
At 00:06:45,822, Character said: The lilac's going to leaf.

67
At 00:06:51,202, Character said: Come in.

68
At 00:06:57,834, Character said: Sit down.

69
At 00:07:04,841, Character said: I expected you in my office...
in Paris.

70
At 00:07:08,470, Character said: I don't see patients here.

71
At 00:07:12,349, Character said: I have a note from my brother.

72
At 00:07:18,229, Character said: I'm not set up here.

73
At 00:07:20,690, Character said: We'll manage
with what's at hand.

74
At 00:07:29,824, Character said: Undress.

75
At 00:07:52,472, Character said: - My drawers too?
- Keep them on.

76
At 00:08:00,563, Character said: Need a napkin, Dad?

77
At 00:08:02,941, Character said: Smells good. Stew?

78
At 00:08:06,319, Character said: - It's not for tonight.
- No, tomorrow.

79
At 00:08:15,203, Character said: Lie on the couch.

80
At 00:09:04,335, Character said: Sit on the table.

81
At 00:09:32,072, Character said: Stare at me.

82
At 00:09:46,669, Character said: Describe your fits.

83
At 00:09:48,797, Character said: Well?

84
At 00:09:50,423, Character said: They vary.

85
At 00:09:53,093, Character said: - Recall the strongest'?
- The last one.

86
At 00:09:56,096, Character said: - How long ago?
- Nearly 3 months.

87
At 00:10:00,225, Character said: Time of day'?

88
At 00:10:01,935, Character said: At night. 2 or 3 a.m.
I'd just fallen asleep.

89
At 00:10:05,814, Character said: - How long ago'?
- Half an hour.

90
At 00:10:09,442, Character said: I woke with a raging headache.

91
At 00:10:12,403, Character said: Where?

92
At 00:10:14,155, Character said: There. I'd never felt such pain.

93
At 00:10:17,784, Character said: It lasted at least 20 minutes.

94
At 00:10:20,787, Character said: A cold compress helped a bit.

95
At 00:10:23,331, Character said: - Did it return?
- Not entirely.

96
At 00:10:27,919, Character said: Bearable. And now?

97
At 00:10:31,339, Character said: I have a steady dull ache.

98
At 00:10:33,842, Character said: Now and then it vanishes,
for a while.

99
At 00:10:36,845, Character said: No pain behind the eye'?
Back of the neck?

100
At 00:10:41,349, Character said: Always on the side you showed me'?

101
At 00:10:44,352, Character said: Yes, there.

102
At 00:10:46,980, Character said: I have others, like everyone,
but they're different.

103
At 00:10:50,900, Character said: How do you know'?

104
At 00:10:52,694, Character said: Who's that guy?

105
At 00:10:54,320, Character said: I'm not kept informed.
A painter, I think.

106
At 00:10:58,032, Character said: That so?

107
At 00:10:59,576, Character said: Here for rest and treatment.

108
At 00:11:03,454, Character said: - Can't he rest here? We have room.
- Must I spell it out?

109
At 00:11:28,104, Character said: Great engraving. First printing.

110
At 00:11:32,901, Character said: See how the blacks stand out? Superb!

111
At 00:11:36,654, Character said: And the central figure...

112
At 00:11:38,072, Character said: Remove him
and it's a routine picture.

113
At 00:11:42,285, Character said: But of course you know that!

114
At 00:11:44,704, Character said: It's by Meryon.

115
At 00:11:46,581, Character said: I'd like to have treated him.
He was really sick.

116
At 00:11:55,465, Character said: - Dad, I swiped some of your books.
- My son, Paul. "Coco" to us.

117
At 00:12:01,846, Character said: Do I inform your brother?

118
At 00:12:03,973, Character said: - What do I owe you'?
- I'll settle it with him.

119
At 00:12:06,351, Character said: - He's not here. How much'?
- 7 francs alright?

120
At 00:12:13,900, Character said: - Need lodgings?
- It's done.

121
At 00:12:15,944, Character said: - Where, if I may ask?
- The cafe near the station.

122
At 00:12:19,906, Character said: Ravoux's'? It's simple. How much'?

123
At 00:12:23,326, Character said: - 3.50 francs.
- I understand.

124
At 00:12:30,083, Character said: Let's eat.

125
At 00:12:33,211, Character said: Your sister's late, as usual.

126
At 00:12:36,839, Character said: He's odd.
I showed him my Renoir...

127
At 00:12:38,925, Character said: - What's for dinner?
- Rabbit.

128
At 00:12:42,595, Character said: - Where's the wine from'?
- Vidal's.

129
At 00:12:44,973, Character said: It's not the greatest.

130
At 00:12:51,354, Character said: I was saying, he ignored my Renoir.

131
At 00:12:54,440, Character said: A doctor shouldn't always
discuss painting.

132
At 00:12:57,318, Character said: - He should think of other things.
- What?

133
At 00:13:02,073, Character said: You haven't eaten?

134
At 00:13:04,575, Character said: - I can serve you some soup.
- I'd like that.

135
At 00:13:07,453, Character said: Dinner here's at 7 p.m.

136
At 00:13:09,163, Character said: Sit on the other side,
it's quieter.

137
At 00:13:13,793, Character said: - You still here?
- I haven't budged.

138
At 00:13:29,100, Character said: I don't drink.

139
At 00:13:31,102, Character said: Your napkin ring.
It's the prettiest.

140
At 00:14:01,674, Character said: You don't dose it?

141
At 00:14:04,677, Character said: People think that means pouring wine
in the soup and stirring.

142
At 00:14:09,474, Character said: No, you save just a bit of broth,

143
At 00:14:12,477, Character said: and a good spoonful of wine.

144
At 00:14:19,192, Character said: That's how I do it.

145