Chad Hanna Henry Fonda, Dorothy Lamour (1940) Subtitles

At 00:01:32,914, Character said: Knives and scissors sharpened!

2
At 00:01:37,881, Character said: Old umbrellas as new.

3
At 00:02:11,781, Character said: Married soon, pardner?

4
At 00:02:15,386, Character said: No.

5
At 00:02:24,213, Character said: Come in, sir!

6
At 00:02:28,693, Character said: You are the proprietor, sir?

7
At 00:02:30,562, Character said: I **. What can I do for you?

8
At 00:02:32,782, Character said: My name is Bisbee... B.D. Bisbee.

9
At 00:02:35,862, Character said: Advanced agent for Huguenine's
great and only international circus...

10
At 00:02:40,325, Character said: Which is willing to show in this town,
provided the conditions are favourable.

11
At 00:02:43,842, Character said: You don't say!

12
At 00:02:45,128, Character said: I have here one of our
most artistic posters.

13
At 00:02:47,597, Character said: Showing every detail of this
unforgettable hippodrome...

14
At 00:02:50,000, Character said: Which I'll be glad to put up here.

15
At 00:02:51,715, Character said: I'll also put up myself
and horse at the same time...

16
At 00:02:54,137, Character said: And no part of it, sir
will cost you one cent!

17
At 00:02:56,767, Character said: You mean that I
should board you... free?!

18
At 00:02:59,361, Character said: And let you let you tack
that bill up in here, for nothing, too?!

19
At 00:03:03,237, Character said: I don't do business
that way, brother!

20
At 00:03:05,172, Character said: The loss, sir, will be yours...

21
At 00:03:06,861, Character said: This happens to be
no ordinary poster.

22
At 00:03:09,334, Character said: It shows the man-eating lion...

23
At 00:03:11,114, Character said: the lady rider in her
English riding clothes

24
At 00:03:13,228, Character said: and the acrobats...
male and female...

25
At 00:03:16,584, Character said: ...in tights!

26
At 00:03:18,515, Character said: Is there another
tavern in the town?

27
At 00:03:20,347, Character said: Right across the canal.

28
At 00:03:21,672, Character said: Thank you sir!

29
At 00:03:31,167, Character said: I'll show you the way.

30
At 00:03:32,468, Character said: Thank you, my good man.

31
At 00:03:35,590, Character said: Hey... mister!

32
At 00:03:40,559, Character said: Mr Bisbee!

33
At 00:03:44,270, Character said: Bring him back!

34
At 00:04:33,132, Character said: Do you work here?

35
At 00:04:34,282, Character said: Yes, ma'**... day and night.

36
At 00:04:37,389, Character said: Come here!

37
At 00:04:43,144, Character said: I want to get a room.

38
At 00:04:44,927, Character said: - I'll call Mrs Mott.
- Oh, no! Wait...

39
At 00:04:46,668, Character said: Just a minute.

40
At 00:04:49,375, Character said: What's your name?

41
At 00:04:50,905, Character said: Hanna... Chad Hanna.

42
At 00:04:54,379, Character said: Well... Mr Hanna...

43
At 00:05:00,023, Character said: I have a little problem...

44
At 00:05:01,627, Character said: For one thing I don't wanna be seen.

45
At 00:05:03,582, Character said: I mean... I don't want to
have to go through there.

46
At 00:05:05,927, Character said: If you want, you can
go up the back stairs.

47
At 00:05:08,396, Character said: Another thing...

48
At 00:05:09,470, Character said: Would you be willing to
do me a tremendous favor?

49
At 00:05:13,260, Character said: I certainly would ma'**.

50
At 00:05:14,936, Character said: It might involve telling a lie.

51
At 00:05:16,981, Character said: Would you mind then?

52
At 00:05:18,228, Character said: No ma'**... I'd like it.

53
At 00:05:20,143, Character said: My name is Albany Yates.

54
At 00:05:21,611, Character said: Yes Miss Yates?

55
At 00:05:23,304, Character said: If a man in a buggy
comes by asking for me...

56
At 00:05:25,801, Character said: a Mr Shepley...

57
At 00:05:27,747, Character said: would you mind telling him
that you haven't seen me...

58
At 00:05:29,915, Character said: That I haven't been here.

59
At 00:05:31,596, Character said: Do you want me to fight
him or anything like that?

60
At 00:05:33,551, Character said: No... I just don't want him to find me.

61
At 00:05:36,253, Character said: You don't have to
worry any more, Miss Yates...

62
At 00:05:38,789, Character said: I'll take care of it.

63
At 00:05:40,087, Character said: You're very nice.

64
At 00:05:41,912, Character said: Perhaps I could do something
for you some day.

65
At 00:05:47,491, Character said: Mrs Mott!

66
At 00:05:52,741, Character said: You don't even have to
think about it anymore.

67
At 00:05:55,034, Character said: Mrs Mott... this is Miss Yates...

68
At 00:05:56,291, Character said: She wants a room... she
don't want to go through the bar.

69
At 00:05:58,315, Character said: I don't blame her...
come right in Miss Yates.

70
At 00:06:02,238, Character said: Thank you Mr Hanna.

71
At 00:06:08,063, Character said: Somebody here's g***t a mighty
fine horse. Where did you come from?

72
At 00:06:44,841, Character said: That’s Mr Huguenine himself...
sole owner and proprietor

73
At 00:06:48,167, Character said: of this gigantic hippodrome.

74
At 00:06:57,611, Character said: That's the girl stayed here last night.

75
At 00:06:59,647, Character said: So that's where she was!

76
At 00:07:19,972, Character said: Don't rush, folks!

77
At 00:07:21,617, Character said: One ticket... from that wagon...

78
At 00:07:24,227, Character said: Entitles you to see the entire
performances you see displayed here...

79
At 00:07:29,443, Character said: You will see the most
prominent of the wild animals...

80
At 00:07:33,085, Character said: The man-eating lion from Africa...

81
At 00:07:40,508, Character said: How come you ain't out there
seein' her?

82
At 00:07:47,680, Character said: How come I ain't drinkin' champagne
wine with a big cigar in my mouth?

83
At 00:07:51,763, Character said: She's a pretty little trick.

84
At 00:07:53,571, Character said: I'm gonna get to see her
tonight if I can dig up some...

85
At 00:08:00,781, Character said: Say Tridd...

86
At 00:08:02,075, Character said: You couldn't lend me 50 cents
could you... just til Saturday?

87
At 00:08:04,538, Character said: I don't know... I might put you
in the way of makin' a little money.

88
At 00:08:09,007, Character said: Easy, too... that's what I
come down to talk to you about.

89
At 00:08:12,576, Character said: Today?

90
At 00:08:13,288, Character said: Today, tomorrow... any time.

91
At 00:08:15,760, Character said: All you g***t to do is keep
your eyes and ears open...

92
At 00:08:18,463, Character said: and pass along any news you hear.

93
At 00:08:20,628, Character said: What is it?

94
At 00:08:21,858, Character said: You're not gonna tell anybody
are you, because it's confidential.

95
At 00:08:24,205, Character said: What is it?
I ain't gonna tell nobody.

96
At 00:08:28,730, Character said: Ever see one of them before?

97
At 00:08:44,456, Character said: So that's what you are...
a slave chaser!

98
At 00:08:46,825, Character said: Chad, it looks to me you
always look for the very worst

99
At 00:08:49,481, Character said: means you can find
to put on a man.

100
At 00:08:51,215, Character said: I always wondered
where you g***t your money.

101
At 00:08:53,542, Character said: It's legal, ain't it?...
that's the law.

102
At 00:08:56,312, Character said: If you find a runaway slave...
you g***t to send him back ain't you?

103
At 00:08:58,794, Character said: What's wrong with that?

104
At 00:08:59,654, Character said: I don't know... don't ask me.

105
At 00:09:01,312, Character said: What's more the law says
if you don't send him back...

106
At 00:09:04,854, Character said: If you do anything to help him...
you're the one who goes to jail.

107
At 00:09:07,960, Character said: What's that g***t to do with me?

108
At 00:09:13,946, Character said: Like to make a little money,
wouldn't you?

109
At 00:09:16,065, Character said: How?

110
At 00:09:17,229, Character said: Keep your eyes and ears open.
You're 'round the tavern all the time.

111
At 00:09:20,438, Character said: You hear everybody talking...
if you hear anything about a slave...

112
At 00:09:24,052, Character said: Just pass the word
along to me, that's all.

113
At 00:09:26,287, Character said: And if I do that,
what do I get for it?

114
At 00:09:28,488, Character said: $5 a tip... and no questions asked.

115
At 00:09:32,128, Character said: Yeah... think I could
get a little advance?

116
At 00:09:35,346, Character said: What?!

117
At 00:09:36,480, Character said: Want to see the show on it, eh?

118
At 00:09:44,461, Character said: You bring me some news...
then you get the money.

119
At 00:09:51,785, Character said: 'Specially about this one.

120
At 00:09:54,837, Character said: 'Coz he's somewhere right
around in this neighbourhood.

121
At 00:10:20,960, Character said: Fred!...

122
At 00:10:22,918, Character said: Oh, shut up!

123
At 00:10:26,933, Character said: Now I ain't gonna hurt you!

124
At 00:10:29,030, Character said: Is Tridd home?

125
At 00:10:30,517, Character said: No... Who are you?

126
At 00:10:31,934, Character said: My name is Hanna...
Chad Hanna...

127
At 00:10:33,517, Character said: Did he leave any word for me?

128
At 00:10:35,065, Character said: Not with ME.

129
At 00:10:37,969, Character said: Say, Ma...

130
At 00:10:40,698, Character said: You want to come in?

131
At 00:10:48,975, Character said: Hey, Ma...

132
At 00:10:50,155, Character said: Here's a man wonders
if Pa left any word for him.

133
At 00:10:52,728, Character said: His name's Hanna.

134
At 00:10:53,930, Character said: What about?

135
At 00:10:55,267, Character said: Didn't he tell you?

136
At 00:10:57,461, Character said: That Caroline?

137
At 00:10:59,255, Character said: No... about a...