Chad Hanna (1940) Henry Fonda, Dorothy Lamour Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:32,914 --> 00:01:35,Knives and scissors sharpened!
00:01:37,881 --> 00:01:40,Old umbrellas as new.
00:02:11,781 --> 00:02:13,Married soon, pardner?
00:02:15,386 --> 00:02:16,No.
00:02:24,213 --> 00:02:25,Come in, sir!
00:02:28,693 --> 00:02:30,You are the proprietor, sir?
00:02:30,562 --> 00:02:32,I **. What can I do for you?
00:02:32,782 --> 00:02:34,My name is Bisbee... B.D. Bisbee.
00:02:35,862 --> 00:02:40,Advanced agent for Huguenine's
great and only international circus...
00:02:40,325 --> 00:02:43,Which is willing to show in this town,
provided the conditions are favourable.
00:02:43,842 --> 00:02:45,You don't say!
00:02:45,128 --> 00:02:47,I have here one of our
most artistic posters.
00:02:47,597 --> 00:02:49,Showing every detail of this
unforgettable hippodrome...
00:02:50,000 --> 00:02:51,Which I'll be glad to put up here.
00:02:51,715 --> 00:02:54,I'll also put up myself
and horse at the same time...
00:02:54,137 --> 00:02:56,And no part of it, sir
will cost you one cent!
00:02:56,767 --> 00:02:59,You mean that I
should board you... free?!
00:02:59,361 --> 00:03:02,And let you let you tack
that bill up in here, for nothing, too?!
00:03:03,237 --> 00:03:05,I don't do business
that way, brother!
00:03:05,172 --> 00:03:06,The loss, sir, will be yours...
00:03:06,861 --> 00:03:09,This happens to be
no ordinary poster.
00:03:09,334 --> 00:03:11,It shows the man-eating lion...
00:03:11,114 --> 00:03:13,the lady rider in her
English riding clothes
00:03:13,228 --> 00:03:15,and the acrobats...
male and female...
00:03:16,584 --> 00:03:17,...in tights!
00:03:18,515 --> 00:03:19,Is there another
tavern in the town?
00:03:20,347 --> 00:03:21,Right across the canal.
00:03:21,672 --> 00:03:22,Thank you sir!
00:03:31,167 --> 00:03:32,I'll show you the way.
00:03:32,468 --> 00:03:33,Thank you, my good man.
00:03:35,590 --> 00:03:37,Hey... mister!
00:03:40,559 --> 00:03:41,Mr Bisbee!
00:03:44,270 --> 00:03:45,Bring him back!
00:04:33,132 --> 00:04:34,Do you work here?
00:04:34,282 --> 00:04:36,Yes, ma'**... day and night.
00:04:37,389 --> 00:04:38,Come here!
00:04:43,144 --> 00:04:44,I want to get a room.
00:04:44,927 --> 00:04:46,- I'll call Mrs Mott.
- Oh, no! Wait...
00:04:46,668 --> 00:04:47,Just a minute.
00:04:49,375 --> 00:04:50,What's your name?
00:04:50,905 --> 00:04:52,Hanna... Chad Hanna.
00:04:54,379 --> 00:04:56,Well... Mr Hanna...
00:05:00,023 --> 00:05:01,I have a little problem...
00:05:01,627 --> 00:05:03,For one thing I don't wanna be seen.
00:05:03,582 --> 00:05:05,I mean... I don't want to
have to go through there.
00:05:05,927 --> 00:05:08,If you want, you can
go up the back stairs.
00:05:08,396 --> 00:05:09,Another thing...
00:05:09,470 --> 00:05:12,Would you be willing to
do me a tremendous favor?
00:05:13,260 --> 00:05:14,I certainly would ma'**.
00:05:14,936 --> 00:05:16,It might involve telling a lie.
00:05:16,981 --> 00:05:18,Would you mind then?
00:05:18,228 --> 00:05:19,No ma'**... I'd like it.
00:05:20,143 --> 00:05:21,My name is Albany Yates.
00:05:21,611 --> 00:05:23,Yes Miss Yates?
00:05:23,304 --> 00:05:25,If a man in a buggy
comes by asking for me...
00:05:25,801 --> 00:05:27,a Mr Shepley...
00:05:27,747 --> 00:05:29,would you mind telling him
that you haven't seen me...
00:05:29,915 --> 00:05:31,That I haven't been here.
00:05:31,596 --> 00:05:33,Do you want me to fight
him or anything like that?
00:05:33,551 --> 00:05:36,No... I just don't want him to find me.
00:05:36,253 --> 00:05:38,You don't have to
worry any more, Miss Yates...
00:05:38,789 --> 00:05:40,I'll take care of it.
00:05:40,087 --> 00:05:41,You're very nice.
00:05:41,912 --> 00:05:44,Perhaps I could do something
for you some day.
00:05:47,491 --> 00:05:52,Mrs Mott!
00:05:52,741 --> 00:05:54,You don't even have to
think about it anymore.
00:05:55,034 --> 00:05:56,Mrs Mott... this is Miss Yates...
00:05:56,291 --> 00:05:58,She wants a room... she
don't want to go through the bar.
00:05:58,315 --> 00:06:00,I don't blame her...
come right in Miss Yates.
00:06:02,238 --> 00:06:03,Thank you Mr Hanna.
00:06:08,063 --> 00:06:11,Somebody here's g***t a mighty
fine horse. Where did you come from?
00:06:44,841 --> 00:06:48,That’s Mr Huguenine himself...
sole owner and proprietor
00:06:48,167 --> 00:06:49,of this gigantic hippodrome.
00:06:57,611 --> 00:06:59,That's the girl stayed here last night.
00:06:59,647 --> 00:07:02,So that's where she was!
00:07:19,972 --> 00:07:21,Don't rush, folks!
00:07:21,617 --> 00:07:24,One ticket... from that wagon...
00:07:24,227 --> 00:07:29,Entitles you to see the entire
performances you see displayed here...
00:07:29,443 --> 00:07:33,You will see the most
prominent of the wild animals...
00:07:33,085 --> 00:07:35,The man-eating lion from Africa...
00:07:40,508 --> 00:07:43,How come you ain't out there
seein' her?
00:07:47,680 --> 00:07:51,How come I ain't drinkin' champagne
wine with a big cigar in my mouth?
00:07:51,763 --> 00:07:53,She's a pretty little trick.
00:07:53,571 --> 00:07:57,I'm gonna get to see her
tonight if I can dig up some...
00:08:00,781 --> 00:08:02,Say Tridd...
00:08:02,075 --> 00:08:04,You couldn't lend me 50 cents
could you... just til Saturday?
00:08:04,538 --> 00:08:08,I don't know... I might put you
in the way of makin' a little money.
00:08:09,007 --> 00:08:12,Easy, too... that's what I
come down to talk to you about.
00:08:12,576 --> 00:08:13,Today?
00:08:13,288 --> 00:08:15,Today, tomorrow... any time.
00:08:15,760 --> 00:08:18,All you g***t to do is keep
your eyes and ears open...
00:08:18,463 --> 00:08:20,and pass along any news you hear.
00:08:20,628 --> 00:08:21,What is it?
00:08:21,858 --> 00:08:24,You're not gonna tell anybody
are you, because it's confidential.
00:08:24,205 --> 00:08:26,What is it?
I ain't gonna tell nobody.
00:08:28,730 --> 00:08:30,Ever see one of them before?
00:08:44,456 --> 00:08:46,So that's what you are...
a slave chaser!
00:08:46,825 --> 00:08:49,Chad, it looks to me you
always look for the very worst
00:08:49,481 --> 00:08:51,means you can find
to put on a man.
00:08:51,215 --> 00:08:53,I always wondered
where you g***t your money.
00:08:53,542 --> 00:08:55,It's legal, ain't it?...
that's the law.
00:08:56,312 --> 00:08:58,If you find a runaway slave...
you g***t to send him back ain't you?
00:08:58,794 --> 00:08:59,What's wrong with that?
00:08:59,654 --> 00:09:01,I don't know... don't ask me.
00:09:01,312 --> 00:09:04,What's more the law says
if you don't send him back...
00:09:04,854 --> 00:09:07,If you do anything to help him...
you're the one who goes to jail.
00:09:07,960 --> 00:09:10,What's that g***t to do with me?
00:09:13,946 --> 00:09:15,Like to make a little money,
wouldn't you?
00:09:16,065 --> 00:09:17,How?
00:09:17,229 --> 00:09:20,Keep your eyes and ears open.
You're 'round the tavern all the time.
00:09:20,438 --> 00:09:23,You hear everybody talking...
if you hear anything about a slave...
00:09:24,052 --> 00:09:26,Just pass the word
along to me, that's all.
00:09:26,287 --> 00:09:28,And if I do that,
what do I get for it?
00:09:28,488 --> 00:09:30,$5 a tip... and no questions asked.
00:09:32,128 --> 00:09:35,Yeah... think I could
get a little advance?
00:09:35,346 --> 00:09:36,What?!
00:09:36,480 --> 00:09:38,Want to see the show on it, eh?
00:09:44,461 --> 00:09:46,You bring me some news...
then you get the money.
00:09:51,785 --> 00:09:53,'Specially about this one.
00:09:54,837 --> 00:09:57,'Coz he's somewhere right
around in this neighbourhood.
00:10:20,960 --> 00:10:21,Fred!...
00:10:22,918 --> 00:10:24,Oh, shut up!
00:10:26,933 --> 00:10:28,Now I ain't gonna hurt you!
00:10:29,030 --> 00:10:30,Is Tridd home?
00:10:30,517 --> 00:10:31,No... Who are you?
00:10:31,934 --> 00:10:33,My name is Hanna...
Chad Hanna...
00:10:33,517 --> 00:10:35,Did he leave any word for me?
00:10:35,065 --> 00:10:36,Not with ME.
00:10:37,969 --> 00:10:38,Say, Ma...
00:10:40,698 --> 00:10:41,You want to come in?
00:10:48,975 --> 00:10:48,Hey, Ma...
00:10:50,155 --> 00:10:52,Here's a man wonders
if Pa left any word for him.
00:10:52,728 --> 00:10:53,His name's Hanna.
00:10:53,930 --> 00:10:55,What about?
00:10:55,267 --> 00:10:56,Didn't he tell you?
00:10:57,461 --> 00:10:58,That Caroline?
00:10:59,255 --> 00:11:01,No... about a...
00:01:37,881 --> 00:01:40,Old umbrellas as new.
00:02:11,781 --> 00:02:13,Married soon, pardner?
00:02:15,386 --> 00:02:16,No.
00:02:24,213 --> 00:02:25,Come in, sir!
00:02:28,693 --> 00:02:30,You are the proprietor, sir?
00:02:30,562 --> 00:02:32,I **. What can I do for you?
00:02:32,782 --> 00:02:34,My name is Bisbee... B.D. Bisbee.
00:02:35,862 --> 00:02:40,Advanced agent for Huguenine's
great and only international circus...
00:02:40,325 --> 00:02:43,Which is willing to show in this town,
provided the conditions are favourable.
00:02:43,842 --> 00:02:45,You don't say!
00:02:45,128 --> 00:02:47,I have here one of our
most artistic posters.
00:02:47,597 --> 00:02:49,Showing every detail of this
unforgettable hippodrome...
00:02:50,000 --> 00:02:51,Which I'll be glad to put up here.
00:02:51,715 --> 00:02:54,I'll also put up myself
and horse at the same time...
00:02:54,137 --> 00:02:56,And no part of it, sir
will cost you one cent!
00:02:56,767 --> 00:02:59,You mean that I
should board you... free?!
00:02:59,361 --> 00:03:02,And let you let you tack
that bill up in here, for nothing, too?!
00:03:03,237 --> 00:03:05,I don't do business
that way, brother!
00:03:05,172 --> 00:03:06,The loss, sir, will be yours...
00:03:06,861 --> 00:03:09,This happens to be
no ordinary poster.
00:03:09,334 --> 00:03:11,It shows the man-eating lion...
00:03:11,114 --> 00:03:13,the lady rider in her
English riding clothes
00:03:13,228 --> 00:03:15,and the acrobats...
male and female...
00:03:16,584 --> 00:03:17,...in tights!
00:03:18,515 --> 00:03:19,Is there another
tavern in the town?
00:03:20,347 --> 00:03:21,Right across the canal.
00:03:21,672 --> 00:03:22,Thank you sir!
00:03:31,167 --> 00:03:32,I'll show you the way.
00:03:32,468 --> 00:03:33,Thank you, my good man.
00:03:35,590 --> 00:03:37,Hey... mister!
00:03:40,559 --> 00:03:41,Mr Bisbee!
00:03:44,270 --> 00:03:45,Bring him back!
00:04:33,132 --> 00:04:34,Do you work here?
00:04:34,282 --> 00:04:36,Yes, ma'**... day and night.
00:04:37,389 --> 00:04:38,Come here!
00:04:43,144 --> 00:04:44,I want to get a room.
00:04:44,927 --> 00:04:46,- I'll call Mrs Mott.
- Oh, no! Wait...
00:04:46,668 --> 00:04:47,Just a minute.
00:04:49,375 --> 00:04:50,What's your name?
00:04:50,905 --> 00:04:52,Hanna... Chad Hanna.
00:04:54,379 --> 00:04:56,Well... Mr Hanna...
00:05:00,023 --> 00:05:01,I have a little problem...
00:05:01,627 --> 00:05:03,For one thing I don't wanna be seen.
00:05:03,582 --> 00:05:05,I mean... I don't want to
have to go through there.
00:05:05,927 --> 00:05:08,If you want, you can
go up the back stairs.
00:05:08,396 --> 00:05:09,Another thing...
00:05:09,470 --> 00:05:12,Would you be willing to
do me a tremendous favor?
00:05:13,260 --> 00:05:14,I certainly would ma'**.
00:05:14,936 --> 00:05:16,It might involve telling a lie.
00:05:16,981 --> 00:05:18,Would you mind then?
00:05:18,228 --> 00:05:19,No ma'**... I'd like it.
00:05:20,143 --> 00:05:21,My name is Albany Yates.
00:05:21,611 --> 00:05:23,Yes Miss Yates?
00:05:23,304 --> 00:05:25,If a man in a buggy
comes by asking for me...
00:05:25,801 --> 00:05:27,a Mr Shepley...
00:05:27,747 --> 00:05:29,would you mind telling him
that you haven't seen me...
00:05:29,915 --> 00:05:31,That I haven't been here.
00:05:31,596 --> 00:05:33,Do you want me to fight
him or anything like that?
00:05:33,551 --> 00:05:36,No... I just don't want him to find me.
00:05:36,253 --> 00:05:38,You don't have to
worry any more, Miss Yates...
00:05:38,789 --> 00:05:40,I'll take care of it.
00:05:40,087 --> 00:05:41,You're very nice.
00:05:41,912 --> 00:05:44,Perhaps I could do something
for you some day.
00:05:47,491 --> 00:05:52,Mrs Mott!
00:05:52,741 --> 00:05:54,You don't even have to
think about it anymore.
00:05:55,034 --> 00:05:56,Mrs Mott... this is Miss Yates...
00:05:56,291 --> 00:05:58,She wants a room... she
don't want to go through the bar.
00:05:58,315 --> 00:06:00,I don't blame her...
come right in Miss Yates.
00:06:02,238 --> 00:06:03,Thank you Mr Hanna.
00:06:08,063 --> 00:06:11,Somebody here's g***t a mighty
fine horse. Where did you come from?
00:06:44,841 --> 00:06:48,That’s Mr Huguenine himself...
sole owner and proprietor
00:06:48,167 --> 00:06:49,of this gigantic hippodrome.
00:06:57,611 --> 00:06:59,That's the girl stayed here last night.
00:06:59,647 --> 00:07:02,So that's where she was!
00:07:19,972 --> 00:07:21,Don't rush, folks!
00:07:21,617 --> 00:07:24,One ticket... from that wagon...
00:07:24,227 --> 00:07:29,Entitles you to see the entire
performances you see displayed here...
00:07:29,443 --> 00:07:33,You will see the most
prominent of the wild animals...
00:07:33,085 --> 00:07:35,The man-eating lion from Africa...
00:07:40,508 --> 00:07:43,How come you ain't out there
seein' her?
00:07:47,680 --> 00:07:51,How come I ain't drinkin' champagne
wine with a big cigar in my mouth?
00:07:51,763 --> 00:07:53,She's a pretty little trick.
00:07:53,571 --> 00:07:57,I'm gonna get to see her
tonight if I can dig up some...
00:08:00,781 --> 00:08:02,Say Tridd...
00:08:02,075 --> 00:08:04,You couldn't lend me 50 cents
could you... just til Saturday?
00:08:04,538 --> 00:08:08,I don't know... I might put you
in the way of makin' a little money.
00:08:09,007 --> 00:08:12,Easy, too... that's what I
come down to talk to you about.
00:08:12,576 --> 00:08:13,Today?
00:08:13,288 --> 00:08:15,Today, tomorrow... any time.
00:08:15,760 --> 00:08:18,All you g***t to do is keep
your eyes and ears open...
00:08:18,463 --> 00:08:20,and pass along any news you hear.
00:08:20,628 --> 00:08:21,What is it?
00:08:21,858 --> 00:08:24,You're not gonna tell anybody
are you, because it's confidential.
00:08:24,205 --> 00:08:26,What is it?
I ain't gonna tell nobody.
00:08:28,730 --> 00:08:30,Ever see one of them before?
00:08:44,456 --> 00:08:46,So that's what you are...
a slave chaser!
00:08:46,825 --> 00:08:49,Chad, it looks to me you
always look for the very worst
00:08:49,481 --> 00:08:51,means you can find
to put on a man.
00:08:51,215 --> 00:08:53,I always wondered
where you g***t your money.
00:08:53,542 --> 00:08:55,It's legal, ain't it?...
that's the law.
00:08:56,312 --> 00:08:58,If you find a runaway slave...
you g***t to send him back ain't you?
00:08:58,794 --> 00:08:59,What's wrong with that?
00:08:59,654 --> 00:09:01,I don't know... don't ask me.
00:09:01,312 --> 00:09:04,What's more the law says
if you don't send him back...
00:09:04,854 --> 00:09:07,If you do anything to help him...
you're the one who goes to jail.
00:09:07,960 --> 00:09:10,What's that g***t to do with me?
00:09:13,946 --> 00:09:15,Like to make a little money,
wouldn't you?
00:09:16,065 --> 00:09:17,How?
00:09:17,229 --> 00:09:20,Keep your eyes and ears open.
You're 'round the tavern all the time.
00:09:20,438 --> 00:09:23,You hear everybody talking...
if you hear anything about a slave...
00:09:24,052 --> 00:09:26,Just pass the word
along to me, that's all.
00:09:26,287 --> 00:09:28,And if I do that,
what do I get for it?
00:09:28,488 --> 00:09:30,$5 a tip... and no questions asked.
00:09:32,128 --> 00:09:35,Yeah... think I could
get a little advance?
00:09:35,346 --> 00:09:36,What?!
00:09:36,480 --> 00:09:38,Want to see the show on it, eh?
00:09:44,461 --> 00:09:46,You bring me some news...
then you get the money.
00:09:51,785 --> 00:09:53,'Specially about this one.
00:09:54,837 --> 00:09:57,'Coz he's somewhere right
around in this neighbourhood.
00:10:20,960 --> 00:10:21,Fred!...
00:10:22,918 --> 00:10:24,Oh, shut up!
00:10:26,933 --> 00:10:28,Now I ain't gonna hurt you!
00:10:29,030 --> 00:10:30,Is Tridd home?
00:10:30,517 --> 00:10:31,No... Who are you?
00:10:31,934 --> 00:10:33,My name is Hanna...
Chad Hanna...
00:10:33,517 --> 00:10:35,Did he leave any word for me?
00:10:35,065 --> 00:10:36,Not with ME.
00:10:37,969 --> 00:10:38,Say, Ma...
00:10:40,698 --> 00:10:41,You want to come in?
00:10:48,975 --> 00:10:48,Hey, Ma...
00:10:50,155 --> 00:10:52,Here's a man wonders
if Pa left any word for him.
00:10:52,728 --> 00:10:53,His name's Hanna.
00:10:53,930 --> 00:10:55,What about?
00:10:55,267 --> 00:10:56,Didn't he tell you?
00:10:57,461 --> 00:10:58,That Caroline?
00:10:59,255 --> 00:11:01,No... about a...
Download Subtitles Chad Hanna (1940) Henry Fonda, Dorothy Lamour in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
NHDTC-085 Sacrificial Creampie Shame - Wanting To Impregnate A Strong-willed Beautiful Girl Who Wont Let Anyone Touch Her, He Takes Advantage Of His Friends Weaknes
NHDTC-085uc
GipnozisS01.E06.2025.WEB-DL.ExKinoRay.rus
F.Plus.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
DASD-396-ja
Jurassic.World.Rebirth.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
The.Walking.Dead.S01E06.1080p.BluRay.x264-Japhson
Van.Gogh.1991.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Jurassic.World.Rebirth.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
Django Sfida Sartana 1970
Translate Chad Hanna (1940) Henry Fonda, Dorothy Lamour srt subtitles into English or other languages. Download, translate, and share subtitles from a large, user-powered library for films, shows, and online videos.