The Stranger (2025) Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.BZ

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
At 00:00:41,667, Character said: Algiers, a splendid modern city,

4
At 00:00:44,000, Character said: was a small, ancient town in 1930.

5
At 00:00:48,250, Character said: Crumbling houses, packed tight.

6
At 00:00:51,625, Character said: If Fromentin's ghost returns,

7
At 00:00:55,000, Character said: he'll find the Casbah unchanged.

8
At 00:00:57,542, Character said: A crazy blend of styles, colors,

9
At 00:00:59,750, Character said: smells and sounds.

10
At 00:01:01,125, Character said: A maze of alleys and stairways.

11
At 00:01:04,375, Character said: But Algiers is now so much more!

12
At 00:01:07,834, Character said: France has opened it up.

13
At 00:01:10,500, Character said: The new city soars to greater heights,

14
At 00:01:13,792, Character said: with wider avenues, great monuments

15
At 00:01:17,125, Character said: and buildings so tall and Parisian.

16
At 00:01:22,375, Character said: This smooth blend of Occident

17
At 00:01:24,875, Character said: and Orient
gives Algeria her charm.

18
At 00:01:27,959, Character said: And Algiers is the summon.

19
At 00:01:31,334, Character said: Algiers is a smile

20
At 00:01:33,917, Character said: beaming at tourists...

21
At 00:01:37,917, Character said: ALGERIA
LIBERATION FRONT

22
At 00:01:40,542, Character said: WE ARE FRENCH
VIVE LA FRANCE

23
At 00:02:54,917, Character said: He asks what you did.

24
At 00:03:01,709, Character said: I killed an Arab.

25
At 00:03:12,750, Character said: THE STRANGER

26
At 00:03:58,500, Character said: Hello, Mr. Meursault?

27
At 00:04:01,042, Character said: Telegram for you.

28
At 00:04:04,000, Character said: - Have a good day.
- Thanks.

29
At 00:05:15,959, Character said: Mother deceased
Burial tomorrow

30
At 00:05:18,709, Character said: Deepest sympathies

31
At 00:06:15,125, Character said: Come in.

32
At 00:06:19,625, Character said: Ah, Meursault.

33
At 00:06:21,750, Character said: Yes?

34
At 00:06:30,709, Character said: I'm sorry, it's not my fault.

35
At 00:06:33,875, Character said: How many days do you need?

36
At 00:06:35,834, Character said: Two.

37
At 00:06:38,334, Character said: How old was your mother?

38
At 00:06:40,292, Character said: Around sixty.

39
At 00:06:44,084, Character said: You may go.

40
At 00:07:24,500, Character said: Here.

41
At 00:07:45,167, Character said: We only have one mother.

42
At 00:08:39,375, Character said: Bon appétit, my friend.

43
At 00:09:47,292, Character said: Hot, isn't it?

44
At 00:11:19,375, Character said: Mr. Meursault?

45
At 00:11:21,125, Character said: Hello, sir.

46
At 00:11:23,000, Character said: The director awaits you.

47
At 00:11:28,000, Character said: Death certificate

48
At 00:11:32,625, Character said: Your mother
had 3 happy years here, right?

49
At 00:11:39,542, Character said: You were her sole support,
your revenues are modest.

50
At 00:11:43,000, Character said: You couldn't cover her needs.

51
At 00:11:47,542, Character said: Yes.

52
At 00:11:49,625, Character said: So...

53
At 00:11:52,750, Character said: The funeral is tomorrow at 11.

54
At 00:11:55,167, Character said: You can keep vigil tonight.

55
At 00:11:57,834, Character said: Your mother expressed a desire
for a religious burial and mass.

56
At 00:12:03,417, Character said: I've made the arrangements.

57
At 00:12:08,125, Character said: Thank you.

58
At 00:12:09,125, Character said: I'll just need a signature here, please.

59
At 00:12:32,584, Character said: She's in our mortuary
so as not to upset the residents.

60
At 00:12:36,792, Character said: When someone dies,
it can be difficult to care for them.

61
At 00:12:42,125, Character said: Good day.

62
At 00:12:46,417, Character said: After you.

63
At 00:13:08,542, Character said: Mr. Meursault.

64
At 00:13:14,000, Character said: I'll open the coffin for you.

65
At 00:13:21,125, Character said: You don't want to see your mother
one last time?

66
At 00:13:28,834, Character said: Why not?

67
At 00:13:32,375, Character said: There's no point.

68
At 00:14:24,584, Character said: Like some dinner?

69
At 00:14:27,334, Character said: I'm not hungry.

70
At 00:14:29,834, Character said: Coffee?

71
At 00:14:31,084, Character said: Yes, thank you.

72
At 00:15:09,709, Character said: Thanks.

73
At 00:16:01,500, Character said: Come in,

74
At 00:16:03,000, Character said: everyone.

75
At 00:16:05,500, Character said: Take a seat.

76
At 00:16:17,125, Character said: Make yourselves comfortable.

77
At 00:16:37,375, Character said: Your mother was her only friend here.

78
At 00:16:39,709, Character said: Now she has no one.

79
At 00:17:39,209, Character said: Wake up, everyone!

80
At 00:17:40,792, Character said: Go back to your rooms.

81
At 00:18:28,875, Character said: Another coffee?

82
At 00:19:14,167, Character said: Good morning, Father.

83
At 00:19:55,459, Character said: That's Mr. Perez, your mother's fiancé.

84
At 00:22:34,459, Character said: Mr. Perez!

85
At 00:22:36,250, Character said: Lean on me.

86
At 00:23:11,334, Character said: Amen.

87
At 00:23:35,834, Character said: Come on!

88
At 00:23:37,709, Character said: Stinking b***d of a dog!

89
At 00:23:40,334, Character said: Come.

90
At 00:23:43,250, Character said: D***n you!

91
At 00:23:45,167, Character said: Go on!

92
At 00:23:46,375, Character said: Move, stop staring!

93
At 00:23:49,542, Character said: Dirty animal!

94
At 00:24:47,000, Character said: Thanks.

95
At 00:25:36,334, Character said: Baths of Algiers

96
At 00:26:17,417, Character said: Hi there!

97
At 00:26:24,375, Character said: Hi, Marie.

98
At 00:26:25,542, Character said: - How are you?
- Good.

99
At 00:26:27,917, Character said: - And you?
- Good.

100
At 00:26:30,667, Character said: - Still working at...
- Yeah.

101
At 00:26:34,084, Character said: And you?

102
At 00:26:35,417, Character said: Still a typist.

103
At 00:26:38,000, Character said: Great.

104
At 00:26:41,917, Character said: It's so hot.

105
At 00:26:43,417, Character said: Shall we swim?

106
At 00:26:46,959, Character said: Ok.

107
At 00:28:14,375, Character said: Let's go.

108
At 00:29:12,417, Character said: You're in mourning?

109
At 00:29:18,084, Character said: Maman died.

110
At 00:29:21,834, Character said: I buried her yesterday.

111
At 00:29:23,459, Character said: I'm sorry.

112
At 00:29:28,834, Character said: Fancy going to the cinema?

113
At 00:29:33,417, Character said: Sure.

114
At 00:29:34,917, Character said: Why not?

115
At 00:29:46,542, Character said: Two.

116
At 00:29:48,250, Character said: No indigenes allowed

117
At 00:30:05,917, Character said: So, I'll start.

118
At 00:30:09,084, Character said: Fear:

119
At 00:30:12,834, Character said: "All condemned men...

120
At 00:30:15,667, Character said: will have their heads cut off!"

121
At 00:30:20,000, Character said: Bravo!

122
At 00:30:21,875, Character said: Pity:

123
At 00:30:23,500, Character said: "All condemned men...

124
At 00:30:25,709, Character said: "will have their heads...

125
At 00:30:27,459, Character said: cut off."

126
At 00:30:32,875, Character said: Assertive...

127
At 00:30:41,584, Character said: And pensive!

128
At 00:30:42,917, Character said: Pensive...

129
At 00:30:53,917, Character said: Comic!

130
At 00:32:57,334, Character said: Sunday lunch at my Aunt's.

131
At 00:33:00,167, Character said: See you soon, Marie

132
At 00:34:06,667, Character said: Get lost, we're closed!

133
At 00:34:11,292, Character said: Scram!

134
At 00:36:20,084, Character said: How are you?
Was it very difficult?

135
At 00:36:22,667, Character said: No.

136
At 00:36:23,917, Character said: Good.

137
At 00:36:24,750, Character said: Hello.

138
At 00:36:26,292, Character said: Here.

139
At 00:37:04,500, Character said: Dirty Arabs!

140
At 00:37:09,959, Character said: Dammit!

141
At 00:37:12,459, Character said: Hey Meursault, how's it going?

142
At 00:37:23,292, Character said: Wine and blood sausage?

143
At 00:37:28,084, Character said: Come.

144
At 00:37:59,000, Character said: A nice blood sausage for you.

145
At 00:38:11,459, Character said: That Arab we saw earlier

146
At 00:38:13,625, Character said: is Djemila's brother.

147
At 00:38:15,875, Character said: He's mad because she's my woman.

148
At 00:38:19,084, Character said: I support that bitch,
pay for everything.

149
At 00:38:23,042, Character said: If she'd work a half-day,
that'd take the pressure off.

150
At 00:38:27,417, Character said: But she won't.

151
At 00:38:29,167, Character said: Says she just can't do it.

152
At 00:38:33,375, Character said: I give her 20 francs a day,

153
At 00:38:35,375, Character said: buy her nylons, pay her rent,

154
At 00:38:37,917, Character said: while she sips coffee
with her girlfriends.

155
At 00:38:42,625, Character said: I realized she was cheating.

156
At 00:38:46,292, Character said: So I beat her.

157
At 00:38:48,125, Character said: Obviously, she told her brother.

158
At 00:38:51,750, Character said: I gave her a piece of my mind.

159
At 00:38:56,000, Character said: All she wanted

160
At 00:38:57,667, Character said: was to have fun with her thing.

161
At 00:39:04,500, Character said: What do you make of all this?

162
At 00:39:10,250, Character said: I don't know.

163
At 00:39:12,792, Character said: Do you think she's cheating?

164
At 00:39:18,459, Character said: You never know.

165
At 00:39:20,250, Character said: Anyway, I'll write her a letter
to make her regret it.

166
At 00:39:24,500, Character said: She'll come back, I'll sleep with her,

167
At 00:39:26,959, Character said: then kick her out.

168
At 00:39:30,000, Character said: You can help me.

169
At 00:39:34,250, Character said: How so?

170
At 00:39:35,667, Character said: For the letter.

171
At 00:39:39,709, Character said: Djemila Hamdani.

172
At 00:39:49,000, Character said: You write so well.

173
At 00:39:53,000, Character said: I knew you knew life,
but I didn't know how well.

174
At 00:39:57,542, Character said: You're a true friend now!

175
At 00:40:02,459, Character said: You sure are.

176
At 00:40:05,584, Character said: Don't let yourself go, pal.

177
At 00:40:08,334, Character said: I heard about your mother.
It's sad, but bound to...