Buddy (2026) Subtitles

At 00:01:27,689, Character said: ♪ He's a unicorn
from a magic land ♪

2
At 00:01:33,226, Character said: ♪ And we call his name
when we need a hand ♪

3
At 00:01:37,832, Character said: ♪ He's a pal
who knows our names ♪

4
At 00:01:43,403, Character said: ♪ He's the king
of fun and games ♪

5
At 00:01:49,276, Character said: It's Buddy

6
At 00:01:50,578, Character said: Oh, Buddy

7
At 00:01:51,946, Character said: ♪ He's cuddly, snuggly,
our best friend ♪

8
At 00:01:54,716, Character said: It's Buddy

9
At 00:01:55,917, Character said: Oh, Buddy

10
At 00:01:57,451, Character said: ♪ He's huggy
and a little bit nutty ♪

11
At 00:02:00,755, Character said: ♪ He teaches us
right from wrong

12
At 00:02:02,890, Character said: and makes it better
with a song ♪

13
At 00:02:05,660, Character said: ♪ It's Buddy

14
At 00:02:06,894, Character said: ♪ Oh, Buddy

15
At 00:02:08,362, Character said: ♪ Our friend until the end

16
At 00:02:10,698, Character said: ♪ It's Buddy ♪

17
At 00:02:25,379, Character said: Oh, hey, kids!

18
At 00:02:26,413, Character said: Hi, Mailman Miles!

19
At 00:02:27,715, Character said: Guess what?

20
At 00:02:28,816, Character said: I've g***t mail for you.

21
At 00:02:29,951, Character said: Hey, oh, hey, hey, hey!

22
At 00:02:32,486, Character said: You trying to put me
out of a job?

23
At 00:02:33,955, Character said: Oh, I'm sorry, Mr. Mailbox.

24
At 00:02:36,223, Character said: Open wide.

25
At 00:02:38,893, Character said: There we go.

26
At 00:02:41,896, Character said: Hey, kids, you've g***t mail.

27
At 00:02:48,836, Character said: Oh, wow!

28
At 00:02:50,437, Character said: It's an invitation
to a dance party!

29
At 00:02:52,840, Character said: Wow!

30
At 00:02:53,808, Character said: I better go practice my moves.

31
At 00:02:56,811, Character said: -Bye, kids!
-Bye, Mailman Miles!

32
At 00:02:59,379, Character said: I can't wait
to dance my socks off.

33
At 00:03:02,249, Character said: -Hit it, Strappy.
-You g***t it.

34
At 00:03:06,587, Character said: Go, Wade! Go, Wade!

35
At 00:03:08,589, Character said: Oh, yeah!

36
At 00:03:10,257, Character said: Your turn, Freddy.

37
At 00:03:12,527, Character said: I don't know, Wade.

38
At 00:03:14,729, Character said: I'm scared.

39
At 00:03:15,897, Character said: I wish we could give you
some courage.

40
At 00:03:18,866, Character said: Maybe we can't,
but I know who can.

41
At 00:03:21,803, Character said: Oh, Buddy!

42
At 00:03:24,404, Character said: Whoa-ho! Did someone say
my name?

43
At 00:03:27,775, Character said: -Buddy!
-Buddy!

44
At 00:03:30,778, Character said: We're getting ready for
your big dance party tonight,

45
At 00:03:33,313, Character said: but Freddy's afraid
she won't be any good.

46
At 00:03:35,883, Character said: -That's great news.
-It is?

47
At 00:03:38,786, Character said: Sure, because when you're
afraid of something,

48
At 00:03:41,823, Character said: that means it's your chance
to be brave!

49
At 00:03:46,894, Character said: ♪ You gotta be scared
to be brave ♪

50
At 00:03:50,598, Character said: ♪ You can't face your fears
unless at first you're afraid ♪

51
At 00:03:53,835, Character said: ♪ When you want to run away
and just hide in a cave ♪

52
At 00:03:56,871, Character said: ♪ Just remember you gotta
be scared to be brave ♪

53
At 00:04:01,943, Character said: ♪ It can be scary
to try something new ♪

54
At 00:04:05,378, Character said: ♪ It's scary when you don't know
what you should do ♪

55
At 00:04:08,516, Character said: ♪ But even when it's scary,
I believe in you ♪

56
At 00:04:11,519, Character said: ♪ And I promise that it's true
when we tell you

57
At 00:04:14,555, Character said: that it's okay to be scared
to be brave

58
At 00:04:20,061, Character said: Way to go, Freddy!

59
At 00:04:21,963, Character said: I guess it wasn't as scary
as I thought.

60
At 00:04:24,932, Character said: Oh.

61
At 00:04:26,366, Character said: Oh!

62
At 00:04:33,841, Character said: Hey, what moves
are you going to do

63
At 00:04:35,576, Character said: at the dance party, Josh?

64
At 00:04:37,845, Character said: I don't like dancing.

65
At 00:04:39,981, Character said: I'm gonna go read my book.

66
At 00:04:41,582, Character said: Hmm. Okay, Josh.

67
At 00:04:45,052, Character said: Looks like someone else
needs to learn to be brave.

68
At 00:04:49,624, Character said: Oh, hey!

69
At 00:04:51,025, Character said: I saw Oliver and Betty
at the clubhouse.

70
At 00:04:54,427, Character said: Can you show them the dance

71
At 00:04:55,830, Character said: so we'll all be ready
for the party?

72
At 00:04:58,599, Character said: I'll talk to Josh.

73
At 00:05:02,069, Character said: Hey, guys!

74
At 00:05:03,204, Character said: Are you excited for Buddy's
big dance party tonight?

75
At 00:05:05,706, Character said: You bet!

76
At 00:05:07,407, Character said: Everybunny loves to dance.

77
At 00:05:13,147, Character said: Wow, that was so cool.

78
At 00:05:15,516, Character said: There are dances
from all over the world.

79
At 00:05:18,920, Character said: This dance is called ballet.

80
At 00:05:20,822, Character said: Ballet dancers have to be
strong and flexible.

81
At 00:05:23,858, Character said: Tap dancing is
all about the rhythm you make

82
At 00:05:25,960, Character said: with your feet.

83
At 00:05:26,894, Character said: Special shoes with taps
on the heel and toe

84
At 00:05:29,096, Character said: make all sorts of fun sounds.

85
At 00:05:31,464, Character said: Ballroom dancing
is when two people

86
At 00:05:33,167, Character said: are dancing with each other.

87
At 00:05:34,535, Character said: It's all about working together.

88
At 00:05:40,608, Character said: Hey, Josh.

89
At 00:05:41,876, Character said: Why don't you tell
your problems

90
At 00:05:43,177, Character said: to the Worry Well?

91
At 00:05:45,613, Character said: Did someone say my name?

92
At 00:05:47,447, Character said: Did I do something wrong?

93
At 00:05:49,684, Character said: Don't worry, Worry Well.

94
At 00:05:51,552, Character said: We have a dance party tonight,

95
At 00:05:52,987, Character said: but Josh is afraid
he won't dance well.

96
At 00:05:55,790, Character said: I'm not afraid,
I just don't want to do it.

97
At 00:05:58,626, Character said: It's my job
to help with worries.

98
At 00:06:01,095, Character said: Let me see what I have here.

99
At 00:06:03,531, Character said: Hmm.

100
At 00:06:04,999, Character said: Oh, look.

101
At 00:06:08,135, Character said: Oh, wow!

102
At 00:06:09,604, Character said: Why didn't I think of that?

103
At 00:06:11,739, Character said: Magic dancing shoes.

104
At 00:06:14,474, Character said: With magic dancing shoes, Josh,

105
At 00:06:16,510, Character said: you're sure to have
all the best moves!

106
At 00:06:19,180, Character said: Give 'em a try.

107
At 00:06:22,750, Character said: I don't want to.

108
At 00:06:24,785, Character said: Just try one little move.

109
At 00:06:27,021, Character said: Show off
your magic dancing shoes.

110
At 00:06:31,759, Character said: I don't think so.

111
At 00:06:33,661, Character said: Just stick out your foot.

112
At 00:06:35,529, Character said: Like this.

113
At 00:06:38,465, Character said: Not right now, Buddy.

114
At 00:06:42,503, Character said: Sorry, Josh.

115
At 00:06:43,804, Character said: Those magic dancing shoes
won't go anywhere

116
At 00:06:46,774, Character said: unless you're dancing.

117
At 00:06:49,476, Character said: I just want to be left alone.

118
At 00:07:04,625, Character said: Josh, we had a deal.

119
At 00:07:06,894, Character said: I give you
the magic dancing shoes

120
At 00:07:09,063, Character said: and you try
one little dance move.

121
At 00:07:17,638, Character said: I never made a deal.

122
At 00:07:19,607, Character said: I just don't want to dance!

123
At 00:07:26,981, Character said: Stick your leg out, Josh,

124
At 00:07:28,849, Character said: just stick your leg out
one time.

125
At 00:07:30,551, Character said: Let go of me!

126
At 00:07:31,786, Character said: Just stick your leg out
one time.

127
At 00:07:33,788, Character said: You're hurting me!

128
At 00:07:34,922, Character said: Leave me alone! I hate you!

129
At 00:07:36,691, Character said: No! You don't mean it!

130
At 00:07:38,192, Character said: Yes, I do. Now let go of me
or I'll scream!

131
At 00:07:40,761, Character said: Oh, no, you won't.

132
At 00:07:42,196, Character said: No, you wo--

133
At 00:07:46,801, Character said: Hey, Nurse Nancy.

134
At 00:07:48,636, Character said: Are you having a good time?

135
At 00:07:50,671, Character said: No, Buddy...

136
At 00:07:52,640, Character said: I'm having a great time.

137
At 00:07:55,876, Character said: Hey, Buddy!

138
At 00:07:57,011, Character said: Come on.

139
At 00:07:58,746, Character said: We made up a dance for you.

140
At 00:08:00,181, Character said: Because we love you.

141
At 00:08:01,549, Character said: Aww.

142
At 00:08:02,750, Character said: I love you, too.

143
At 00:08:04,185, Character said: But where's Josh?

144
At 00:08:05,686, Character said: That's what I wanted
to tell you.

145
At 00:08:08,122, Character said: After I taught Josh
to dance,

146
At 00:08:10,124, Character said: he loved it so much,

147
At 00:08:11,859, Character said: he decided to go
on a dancing tour

148
At 00:08:14,628, Character said: in Diamond City!

149
At 00:08:16,764, Character said: If you ask me, that's something
worth dancing about.

150
At 00:08:20,601, Character said: Ready, guys?

151
At 00:08:25,106, Character said: Come on.

152
At 00:08:26,240, Character said: ♪ You move your leg like this

153