Toggle navigation
Home
Upload
Subtitle Translator
Search
Home
Movie Transcript TILL-2022 2 in any Language
TILL-2022 2 Subtitles
📝 Subtitle Preview
At 00:00:00,000, Character said: Downloaded @ subs4free.club
1
At 00:00:26,748, Character said: ♪ Sincerely ♪
2
At 00:00:31,286, Character said: ♪ Oh, yes, sincerely ♪
3
At 00:00:37,492, Character said: ♪ 'Cause I love you so dearly ♪
4
At 00:00:43,531, Character said: ♪ Please say you'll be mine ♪
5
At 00:00:51,507, Character said: ♪ Sincerely ♪
6
At 00:00:56,245, Character said: ♪ Oh, you know ♪
7
At 00:00:58,448, Character said: ♪ How I love you ♪
8
At 00:01:02,318, Character said: ♪ I'll do anything for you ♪
9
At 00:01:08,392, Character said: ♪ Please say you'll be mine ♪
10
At 00:01:16,466, Character said: ♪ Oh, Lord Won't you tell me ♪
11
At 00:01:21,070, Character said: ♪ Why I love that girlie so ♪
12
At 00:02:00,911, Character said: Are you looking for something?
13
At 00:02:02,480, Character said: No, I'm just doing
a little shopping.
14
At 00:02:04,681, Character said: We also have shoes
in the basement.
15
At 00:02:09,487, Character said: Yes
16
At 00:02:11,588, Character said: Mama.
17
At 00:02:13,256, Character said: Which one do you like better?
18
At 00:02:15,325, Character said: Pardon me.
19
At 00:02:20,664, Character said: I think I like this one.
20
At 00:02:22,867, Character said: Will you really need a wallet
while you're down there?
21
At 00:02:25,403, Character said: Oh, Mama. Please?
22
At 00:02:29,475, Character said: Okay. Fine.
23
At 00:02:30,542, Character said: Let's just go pay for
it and go home now.
24
At 00:02:57,436, Character said: Sing out.
25
At 00:02:58,803, Character said: ♪ I love Bosco ♪
26
At 00:03:00,572, Character said: ♪ It's rich and chocolaty ♪
27
At 00:03:02,173, Character said: ♪ Chocolate-flavored Bosco
Is mighty good for me ♪
28
At 00:03:05,977, Character said: ♪ Mama puts it in my
milk for extra energy ♪
29
At 00:03:09,515, Character said: ♪ Bosco gives me iron
and sunshine vitamin D ♪
30
At 00:03:12,984, Character said: ♪ Oh, I love Bosco
That's the drink for me ♪
31
At 00:03:16,654, Character said: Whoa! My man!
32
At 00:03:19,191, Character said: You did that.
33
At 00:03:20,024, Character said: You didn't stutter,
not one time.
34
At 00:03:23,060, Character said: Now, Bo, you know
35
At 00:03:23,995, Character said: it's time for you to go to bed.
36
At 00:03:26,532, Character said: Aw...
37
At 00:03:28,100, Character said: You know you g***t a
big day tomorrow.
38
At 00:03:30,469, Character said: Come on. Give Grandma a hug.
39
At 00:03:37,543, Character said: I'll see you when you get back.
40
At 00:03:38,777, Character said: Bring it in.
41
At 00:03:42,814, Character said: Good night, Mr. G.
42
At 00:03:43,815, Character said: All right.
43
At 00:03:46,185, Character said: Oh.
44
At 00:03:47,286, Character said: You two don't get married
before I get back.
45
At 00:03:49,821, Character said: Can't get married
without my best man.
46
At 00:03:52,224, Character said: Good night.
47
At 00:03:56,161, Character said: What? Is it my bedtime too?
48
At 00:03:58,498, Character said: Could be.
49
At 00:04:02,267, Character said: Good night.
50
At 00:04:04,438, Character said: I'll call you after
Bo gets on the train.
51
At 00:04:08,641, Character said: Mrs. Spearman.
52
At 00:04:11,077, Character said: She'll see you tomorrow.
53
At 00:04:12,378, Character said: - All right. Good night.
- Good night.
54
At 00:04:19,586, Character said: What's wrong, Mamie?
55
At 00:04:25,725, Character said: We've never been
apart this long.
56
At 00:04:29,529, Character said: He's just going to
see his cousins.
57
At 00:04:32,165, Character said: It's not a bad thing for him
to know where he come from.
58
At 00:04:34,535, Character said: Well, Chicago is all
he needs to know.
59
At 00:04:36,836, Character said: I don't want him seeing himself
60
At 00:04:38,805, Character said: the way those people
are seen down there.
61
At 00:04:42,342, Character said: Those people like me?
62
At 00:04:46,045, Character said: Even you left Mississippi, Mama.
63
At 00:04:50,618, Character said: Mamie, Bo is growing up.
64
At 00:04:54,622, Character said: You gonna have to let him go.
65
At 00:04:58,425, Character said: All right, I know that face.
66
At 00:05:00,893, Character said: That is the face of
67
At 00:05:02,128, Character said: "Mama, mind your
business, and go home."
68
At 00:05:04,632, Character said: Where's my pocket book?
69
At 00:05:05,699, Character said: Mm-hmm. Right here.
70
At 00:05:06,934, Character said: Oh, there it is.
71
At 00:05:08,968, Character said: You need to get
you some rest too.
72
At 00:05:11,771, Character said: - I will.
- Come on, baby.
73
At 00:05:13,107, Character said: - I'll call you tomorrow.
- All right.
74
At 00:05:20,180, Character said: - Good night, Mama.
- Good night, darlin'.
75
At 00:06:08,597, Character said: A delightful day
76
At 00:06:09,632, Character said: here in our town of Chicago
77
At 00:06:10,799, Character said: and I presume that
you're, sort of,
78
At 00:06:12,100, Character said: munching on Wrigley's Spearmint,
79
At 00:06:13,436, Character said: and you're all relaxed,
80
At 00:06:14,436, Character said: and pleasantly situated
wherever you are.
81
At 00:06:16,439, Character said: The sun's probably shining
82
At 00:06:17,838, Character said: in your heart and your town too.
83
At 00:06:28,517, Character said: ♪ There was a guy who had
some brand new tricks ♪
84
At 00:06:31,853, Character said: ♪ Played his horn with
some crazy licks ♪
85
At 00:06:34,055, Character said: ♪ The thing that made
him such a flop ♪
86
At 00:06:36,726, Character said: ♪ Was he beeped ♪
87
At 00:06:38,260, Character said: ♪ When he should've... bopped ♪
88
At 00:06:40,328, Character said: ♪ That same old guy jumped
right up on the stand ♪
89
At 00:06:43,164, Character said: ♪ But... But he couldn't
seem to dig the band ♪
90
At 00:06:46,369, Character said: ♪ Thought he was the
cream of the crop but ♪
91
At 00:06:48,438, Character said: ♪ He beeped when he
should have bopped ♪
92
At 00:06:50,873, Character said: I g***t this ready for you.
93
At 00:06:52,074, Character said: ♪ All the cats would
gather around ♪
94
At 00:06:54,143, Character said: ♪ To see what he was
tryin' to prove ♪
95
At 00:06:57,179, Character said: ♪ But anyone could
plainly see ♪
96
At 00:06:59,515, Character said: ♪ He was draggin' them
out of the groove ♪
97
At 00:07:02,686, Character said: ♪ At last the leader
turned around and said ♪
98
At 00:07:05,856, Character said: ♪ Listen, Pops, you
had better stop ♪
99
At 00:07:08,224, Character said: ♪ Oh, there you go
You did it again ♪
100
At 00:07:10,527, Character said: ♪ You just beeped when
you should've bopped ♪
101
At 00:07:16,466, Character said: All right, now, you're
gonna miss your train.
102
At 00:07:21,872, Character said: Bo, when you get down there...
103
At 00:07:24,374, Character said: Oh, not again, Mama.
104
At 00:07:26,041, Character said: I've already been
to Mississippi.
105
At 00:07:27,611, Character said: Only one time before,
106
At 00:07:29,011, Character said: and you started a fight
with another little boy.
107
At 00:07:32,114, Character said: He was picking on me.
108
At 00:07:35,017, Character said: You're in the right to
stand up for yourself,
109
At 00:07:36,888, Character said: but that's not what
I'm talking about.
110
At 00:07:42,926, Character said: Well, they have a
different set of rules
111
At 00:07:44,529, Character said: for Negroes down there.
112
At 00:07:45,629, Character said: Are you listening?
113
At 00:07:47,732, Character said: Yes.
114
At 00:07:49,534, Character said: You have to be extra
careful with White people.
115
At 00:07:51,967, Character said: You can't risk looking
at them the wrong way.
116
At 00:07:54,271, Character said: I know.
117
At 00:07:57,475, Character said: Bo.
118
At 00:08:00,177, Character said: Be small down there.
119
At 00:08:03,748, Character said: Like this?
120
At 00:08:23,300, Character said: Instead of your father's ring,
121
At 00:08:25,035, Character said: how about you wear the cufflinks
122
At 00:08:26,538, Character said: we g***t you last Christmas?
123
At 00:08:27,839, Character said: They'll look so handsome on you.
124
At 00:08:29,908, Character said: No, Mama.
125
At 00:08:31,976, Character said: I wanna wear the ring.
126
At 00:08:44,789, Character said: Thank you.
127
At 00:08:47,525, Character said: Go on downstairs.
128
At 00:08:48,794, Character said: I need to finish
getting ready myself.
129
At 00:09:14,487, Character said: Ah, morning, Mamie!
130
At 00:09:15,554, Character said: Morning, Preacher.
Good morning, Wheeler.
131
At 00:09:17,690, Character said: Hi, Miss Mamie. Hi, Bo.
132
At 00:09:19,090, Character said: You're leaving Chicago too soon.
133
At 00:09:20,960, Character said: You were only here a few days.
134
At 00:09:22,294, Character said: I didn't need no
more days than that.
135
At 00:09:23,896, Character said: I g***t to see some
family, a few friends.
136
At 00:09:25,832, Character said: Maybe we get you to come down...
137
At 00:09:26,965, Character said: - see us.
- All aboard!
138
At 00:09:28,066, Character said: I like it just fine
out here, Preacher.
139
At 00:09:29,434, Character said: All right, now.
140
At 00:09:30,234, Character said: Bo, stay close to your cousins.
141
At 00:09:31,971, Character said: Preacher, you and Aunty Lizzie
142
At 00:09:33,304, Character said: make sure Bo calls and
writes every chance he gets.
143
At 00:09:35,842, Character said: I need to know he's okay.
144
At 00:09:37,443, Character said: Don't worry.
145
At 00:09:38,578, Character said: Me, Lizzie,...
Download Movie Transcript TILL-2022 2 in any Language
-- Please select --
Afrikaans (Afrikaans)
Akan (Akan)
Albanian (Shqip)
Amharic (አማርኛ)
Arabic (العربية)
Armenian (Հայերեն)
Azerbaijani (Azərbaycanca)
Basque (Euskara)
Belarusian (Беларуская)
Bemba (Ichibemba)
Bengali (বাংলা)
Bihari (भोजपुरी)
Bosnian (Bosanski)
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian (Български)
Cambodian (ភាសាខ្មែរ)
Catalan (Català)
Cebuano (Sinugboanon)
Cherokee (ᏣᎳᎩ)
Chichewa (ChiCheŵa)
Chinese (Simplified) (简体中文)
Chinese (Traditional) (繁體中文)
Corsican (Corsu)
Croatian (Hrvatski)
Czech (Čeština)
Danish (Dansk)
Dutch (Nederlands)
English (English)
Esperanto (Esperanto)
Estonian (Eesti)
Finnish (Suomi)
French (Français)
Galician (Galego)
Georgian (ქართული)
German (Deutsch)
Greek (Ελληνικά)
Gujarati (ગુજરાતી)
Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen)
Hausa (Hausa)
Hawaiian (ʻŌlelo Hawaiʻi)
Hebrew (עברית)
Hindi (हिन्दी)
Hungarian (Magyar)
Icelandic (Íslenska)
Indonesian (Bahasa Indonesia)
Italian (Italiano)
Japanese (日本語)
Javanese (Basa Jawa)
Kannada (ಕನ್ನಡ)
Kazakh (Қазақ тілі)
Kinyarwanda (Ikinyarwanda)
Korean (한국어)
Kurdish (Kurdî)
Kyrgyz (Кыргызча)
Lao (ລາວ)
Latin (Latina)
Latvian (Latviešu)
Lithuanian (Lietuvių)
Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
Macedonian (Македонски)
Malay (Bahasa Melayu)
Malayalam (മലയാളം)
Maltese (Malti)
Maori (Māori)
Marathi (मराठी)
Mongolian (Монгол)
Nepali (नेपाली)
Norwegian (Norsk)
Persian (فارسی)
Polish (Polski)
Portuguese (Português)
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
Romanian (Română)
Russian (Русский)
Serbian (Српски)
Slovak (Slovenčina)
Slovenian (Slovenščina)
Somali (Soomaali)
Spanish (Español)
Swahili (Kiswahili)
Swedish (Svenska)
Tamil (தமிழ்)
Telugu (తెలుగు)
Thai (ไทย)
Turkish (Türkçe)
Ukrainian (Українська)
Urdu (اردو)
Uzbek (O'zbek)
Vietnamese (Tiếng Việt)
Welsh (Cymraeg)
Xhosa (isiXhosa)
Zulu (isiZulu)
Afrikaans
Translate & Download
Akan
Translate & Download
Albanian
Translate & Download
Amharic
Translate & Download
Arabic
Translate & Download
Armenian
Translate & Download
Azerbaijani
Translate & Download
Basque
Translate & Download
Belarusian
Translate & Download
Bemba
Translate & Download
Bengali
Translate & Download
Bihari
Translate & Download
Bosnian
Translate & Download
Breton
Translate & Download
Bulgarian
Translate & Download
Cambodian
Translate & Download
Catalan
Translate & Download
Cebuano
Translate & Download
Cherokee
Translate & Download
Chichewa
Translate & Download
Chinese (Simplified)
Translate & Download
Chinese (Traditional)
Translate & Download
Corsican
Translate & Download
Croatian
Translate & Download
Czech
Translate & Download
Danish
Translate & Download
Dutch
Translate & Download
English
Translate & Download
Esperanto
Translate & Download
Estonian
Translate & Download
Finnish
Translate & Download
French
Translate & Download
Galician
Translate & Download
Georgian
Translate & Download
German
Translate & Download
Greek
Download
Gujarati
Translate & Download
Haitian Creole
Translate & Download
Hausa
Translate & Download
Hawaiian
Translate & Download
Hebrew
Translate & Download
Hindi
Translate & Download
Hungarian
Translate & Download
Icelandic
Translate & Download
Indonesian
Translate & Download
Italian
Translate & Download
Japanese
Translate & Download
Javanese
Translate & Download
Kannada
Translate & Download
Kazakh
Translate & Download
Kinyarwanda
Translate & Download
Korean
Translate & Download
Kurdish
Translate & Download
Kyrgyz
Translate & Download
Lao
Translate & Download
Latin
Translate & Download
Latvian
Translate & Download
Lithuanian
Translate & Download
Luxembourgish
Translate & Download
Macedonian
Translate & Download
Malay
Translate & Download
Malayalam
Translate & Download
Maltese
Translate & Download
Maori
Translate & Download
Marathi
Translate & Download
Mongolian
Translate & Download
Nepali
Translate & Download
Norwegian
Translate & Download
Persian
Translate & Download
Polish
Translate & Download
Portuguese
Translate & Download
Punjabi
Translate & Download
Romanian
Translate & Download
Russian
Translate & Download
Serbian
Translate & Download
Slovak
Translate & Download
Slovenian
Translate & Download
Somali
Translate & Download
Spanish
Translate & Download
Swahili
Translate & Download
Swedish
Translate & Download
Tamil
Translate & Download
Telugu
Translate & Download
Thai
Translate & Download
Turkish
Translate & Download
Ukrainian
Translate & Download
Urdu
Translate & Download
Uzbek
Translate & Download
Vietnamese
Translate & Download
Welsh
Translate & Download
Xhosa
Translate & Download
Zulu
Translate & Download
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Caribbeancom 080126-001
Caribbeancom 112125-001
till-2022.1
till-2022
DASS-731
DSOD-008
One.Night.Only.2026
TILL-2022 2 chinese sub, english sub, vietsub, indo sub, download, translate and share TILL-2022 2 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.
Learn more
일본어-한국어 사전
Từ điển Nhật Việt online
Japanese English Dictionary
Korean English Dictionary
Từ điển Hàn Việt online
Synonym look up