La Extorsion (2023) Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
At 00:00:47,881, Character said: Charo, how are you?
Wait for me in the lobby.

4
At 00:00:50,884, Character said: We will go out to eat.

5
At 00:00:56,347, Character said: As you wish. I'll wait for you here.
Although it's quite crowded. Kisses.

6
At 00:01:16,201, Character said: That's weird.
I'm going to do it right now.

7
At 00:01:24,250, Character said: So you're going to Madrid tomorrow
evening, we can't meet then.

8
At 00:01:42,644, Character said: Yes, I ** here.
You've caught me at a bad time.

9
At 00:01:45,271, Character said: I'm in a mess. I'm leaving for Madrid.

10
At 00:01:48,149, Character said: Yes, the car should already be
waiting for me at the door.

11
At 00:01:51,860, Character said: This is a mess.
I leave it in your hands.

12
At 00:01:54,531, Character said: You organize it.

13
At 00:01:57,116, Character said: All right. Okay. Okay.

14
At 00:01:59,953, Character said: I'm leaving for Ezeiza.

15
At 00:02:01,454, Character said: Yeah, the car should already
be waiting for me at my door.

16
At 00:02:03,623, Character said: I'm already late.

17
At 00:02:05,959, Character said: Okay, okay,
I'll talk to you another time.

18
At 00:02:09,378, Character said: Move forward slowly.

19
At 00:02:11,965, Character said: Yes, no problem.

20
At 00:02:15,635, Character said: You call me, okay?

21
At 00:02:18,137, Character said: Yes, no problem.
Call me and we'll coordinate, okay?

22
At 00:02:21,349, Character said: What's up, Novack?

23
At 00:02:35,446, Character said: THE EXTORTION

24
At 00:02:43,913, Character said: Good evening, ladies and gentlemen.

25
At 00:02:47,375, Character said: This is Captain
Alejandro Petrossián speaking.

26
At 00:02:51,170, Character said: We expect to begin our descent
in approximately ten minutes,

27
At 00:02:54,257, Character said: with clear skies

28
At 00:02:56,384, Character said: and the temperature in Buenos Aires
at 82 degrees Fahrenheit.

29
At 00:03:01,014, Character said: We ask that you please remain seated
with your seatbelts fastened

30
At 00:03:06,311, Character said: and take a moment to greet
the person next to you,

31
At 00:03:08,855, Character said: as it is now midnight on January 1st.

32
At 00:03:12,859, Character said: On behalf of Sudeste Airlines

33
At 00:03:14,986, Character said: and our entire crew,
we wish you a very happy new year.

34
At 00:03:27,040, Character said: -Happy New Year, my friend.
-Happy New Year.

35
At 00:03:28,499, Character said: Let's go.

36
At 00:03:33,922, Character said: Who are you spending the New Year with?

37
At 00:03:35,590, Character said: -I'm going to see my girl...
-Attention, Captain Petrossián.

38
At 00:03:38,927, Character said: Hey.

39
At 00:03:42,639, Character said: -Happy New Year, fatty.
-Happy New Year, Alejandro.

40
At 00:03:45,558, Character said: -This is Captain Fernando Marconi.
-How do you do? Excuse me.

41
At 00:03:49,103, Character said: How long have we been flying together?

42
At 00:03:50,688, Character said: 26 years in August.

43
At 00:03:53,066, Character said: And we grew up in the same neighborhood.
It's been 40 years of friendship.

44
At 00:03:56,277, Character said: -Shut up.
-Better shut up, yes.

45
At 00:03:59,238, Character said: Andrés Sadik was promoted
two months ago.

46
At 00:04:02,659, Character said: A new player.
Welcome to the major league.

47
At 00:04:06,079, Character said: Thank you very much.

48
At 00:04:07,121, Character said: I'm going to go buy something.
You guys go on without me.

49
At 00:04:08,581, Character said: Okay.

50
At 00:04:09,624, Character said: They presented a new uniform.

51
At 00:04:11,876, Character said: Gino Callegari designed it.

52
At 00:04:13,378, Character said: Thank goodness they didn't go with it.
Wel, they haven't said no yet...

53
At 00:04:17,214, Character said: Good evening.

54
At 00:04:18,423, Character said: Hello, honey. You finally made it.

55
At 00:04:20,760, Character said: Hi, darling.

56
At 00:04:22,929, Character said: -Hi.
-Hi.

57
At 00:04:23,972, Character said: Pedro Greco. You know each other, right?

58
At 00:04:25,181, Character said: No, I didn't have the pleasure,
but I heard a lot about you.

59
At 00:04:27,934, Character said: You're a legend.

60
At 00:04:30,520, Character said: -Domestic flights?
-International pilot.

61
At 00:04:32,522, Character said: But here in the region,
mostly Chile and Brazil.

62
At 00:04:35,608, Character said: So, domestic, yeah, yeah.

63
At 00:04:37,944, Character said: Yes, he stayed to keep me company
until you arrived. He's a sweetheart.

64
At 00:04:40,571, Character said: How nice. Thank you very much. Pedro.

65
At 00:04:42,991, Character said: -It's nothing.
-You're such a sweetheart.

66
At 00:04:45,284, Character said: Well, I'm here.

67
At 00:04:46,369, Character said: Yes, of course, I'll leave you.
It was a pleasure.

68
At 00:04:48,454, Character said: -My pleasure as well.
-All right.

69
At 00:04:50,164, Character said: -Really.
-Thank you, Pedro.

70
At 00:04:51,916, Character said: -Excuse me.
-And thank you very much

71
At 00:04:52,959, Character said: -for keeping her company. Truly.
-Don't mention it.

72
At 00:04:55,044, Character said: -You're too kind.
-Thank you.

73
At 00:04:56,254, Character said: Goodbye. Have a nice day.
And happy new year, buddy.

74
At 00:04:58,548, Character said: -Thank you.
-Happy New Year.

75
At 00:04:59,757, Character said: -You are unbelievable.
-He stayed to keep you company?

76
At 00:05:02,135, Character said: It's January 1st and he stayed
to keep you company?

77
At 00:05:04,470, Character said: He has no family, no friends.

78
At 00:05:05,847, Character said: You have no idea
how well I know his type.

79
At 00:05:07,098, Character said: Like looking in a mirror?

80
At 00:05:08,516, Character said: All right.

81
At 00:05:10,393, Character said: Happy New Year, my love.

82
At 00:05:11,978, Character said: Happy New Year.

83
At 00:05:13,479, Character said: No, no, no, no, no.

84
At 00:05:14,814, Character said: A captain kissing a flight attendant
from the company? Please.

85
At 00:05:19,736, Character said: What do you have there?

86
At 00:05:22,697, Character said: Why not toast?

87
At 00:05:24,157, Character said: You have to fly.

88
At 00:05:25,700, Character said: Just a toast, nothing more.
Just don't say anything.

89
At 00:05:28,786, Character said: I want to toast to the two of you.

90
At 00:05:31,164, Character said: -Okay.
-For this love story

91
At 00:05:33,249, Character said: that overcame difficulties,
perhaps some bumps in the road.

92
At 00:05:37,462, Character said: What are you talking about?

93
At 00:05:39,047, Character said: -I'm just happy.
-And you say that?

94
At 00:05:41,507, Character said: Here's to the two of you
and this beautiful love story.

95
At 00:05:44,844, Character said: -Okay.
-Here's to friendship.

96
At 00:05:46,346, Character said: -To friendship.
-To the three of us.

97
At 00:05:47,847, Character said: -Sounds perfect.
-Let's toast once and for all.

98
At 00:05:50,183, Character said: -Cheers.
-I'm sorry. Cheers.

99
At 00:06:16,459, Character said: Are you expecting someone?

100
At 00:06:18,628, Character said: Who ** I going to expect at 7:00 a.m.?

101
At 00:06:22,590, Character said: Go check.

102
At 00:06:28,346, Character said: Alejandro Petrossián?

103
At 00:06:30,264, Character said: Yes, it's me.

104
At 00:06:31,557, Character said: Eugenio Cristaldo,
General Management of Airport Security.

105
At 00:06:34,811, Character said: I need to ask you some questions.

106
At 00:06:37,772, Character said: Can you please show me
some identification?

107
At 00:06:46,614, Character said: What happened?

108
At 00:06:47,698, Character said: We still don't know.
That's why we're here.

109
At 00:06:49,742, Character said: Would you be so kind as to come with us?

110
At 00:06:51,077, Character said: Where to? It is a holiday.

111
At 00:06:52,912, Character said: To Ezeiza, to my office.
It is just to clear up some doubts.

112
At 00:06:56,040, Character said: Can't you clear your doubts here?

113
At 00:06:57,250, Character said: Ma'**, why don't you go
to bed and keep on sleeping?

114
At 00:06:59,460, Character said: Who are you to give my wife an order?

115
At 00:07:01,587, Character said: Have you lost your mind?

116
At 00:07:02,880, Character said: I don't have any problem going with you,
but It's a holiday today, sir.

117
At 00:07:05,675, Character said: It can't be that you show
up at my house like this.

118
At 00:07:08,845, Character said: Can't it be on Monday,
when I have to go to Ezeiza?

119
At 00:07:10,471, Character said: If it could have been on Monday,
we would have come on Monday.

120
At 00:07:14,559, Character said: Well, get going
and I'll follow you in my car.

121
At 00:07:17,103, Character said: Better get dressed and come with us.

122
At 00:07:23,568, Character said: Well, all right.
I'll get changed and go.

123
At 00:07:26,445, Character said: -Alejandro, no. Where are you going?
-I don't know what's going on.

124
At 00:07:29,782, Character said: These guys show up at my house
and ask me to go with them.

125
At 00:07:32,743, Character said: I'll call you when I get there,
so don't worry.

126
At 00:07:34,287, Character said: I don't know what happened.

127
At 00:07:39,584, Character said: Can you explain what is happening?
Is there a problem, guys? What is it?

128
At 00:07:43,004, Character said: Maybe.

129
At 00:07:44,297, Character said: Are these your psychophysical tests
from the past year and a half?

130
At 00:07:50,219, Character said: Yes, it looks like it.

131
At 00:07:51,470, Character said: There's your doctor's signature
certifying that you're fit to fly.

132
At 00:07:56,142, Character said: Yes.

133
At 00:07:58,102, Character said: -What are you doing?
-What's he doing?

134
At 00:08:00,521, Character said: What are you doing?

135
At 00:08:01,814, Character said: Did you think we wouldn't find out?

136
At 00:08:04,025, Character said: What are you talking about?
I don't understand.

137
At 00:08:05,484, Character said: It's better not to lie,

138
At 00:08:07,653, Character said: but to tell the truth. We'll help you.

139