NGOD-358 Subtitles

At 00:00:00,200, Character said: With my perfectly compatible husband next door...the thrill of getting divorced immediately if found out is too good to stop. Kissing between married men, lewd double affair S***X Sayuri Hayama

2
At 00:00:10,400, Character said: {\an8}A used condominium for families in a certain city in the Kanto region. The Hayama couple and the Hoshino couple live on the same floor.

3
At 00:00:19,260, Character said: {\an8}Both families had been married for five years, had children, the husband was a worker, the wife was a part-time housewife, and were roughly the same age, so the two families were neighbors on a regular basis.

4
At 00:00:32,140, Character said: {\an8}However, Sayuri, the wife of the Hayama family, and Akira, the husband of the Hoshino family, have a secret that they can never tell.

5
At 00:00:39,900, Character said: {\an8}In reality, these two are a married man and woman who live in the same apartment building and have fallen into a forbidden affair.

6
At 00:00:15,600, Character said: By the way, what happened to your family going back to your hometown during the May holidays? Are you sure you'll be able to take time off from your part-time job?

7
At 00:00:27,320, Character said: I expressed my hope to the store manager today, so he said it would be okay.

8
At 00:00:35,110, Character said: How was love? Look, you went to kindergarten, right?

9
At 00:00:41,460, Character said: Ah, the academic world. I was happy that I was able to do it well.

10
At 00:00:50,060, Character said: I see, I wanted to go too.

11
At 00:00:56,000, Character said: He's working hard too, so I'll go to bed early too. I have to go to work early tomorrow too.

12
At 00:01:03,460, Character said: The project I'm currently working on is at its peak.

13
At 00:01:11,850, Character said: I see. Don't push yourself too hard.

14
At 00:01:17,890, Character said: good night.

15
At 00:01:26,540, Character said: She has been married for five years and lives with her husband, daughter, and three other family members.

16
At 00:01:35,200, Character said: A busy but peaceful life.

17
At 00:01:39,230, Character said: Hourly wage: 1,280 yen, weekly stipend and pick-up from kindergarten.

18
At 00:01:47,340, Character said: I, an ordinary part-time housewife, can return to being a woman, neither a wife nor a mother.

19
At 00:01:58,340, Character said: Time like that.

20
At 00:02:09,870, Character said: Well then, I'll go to the company first.

21
At 00:02:13,090, Character said: Now, please take out the trash.

22
At 00:02:15,870, Character said: Oh, what? Today is Burning Garbage Day?

23
At 00:02:20,250, Character said: Yeah, it's changed since April, and the money you buy is flammable garbage, and the wood is pink.

24
At 00:02:27,470, Character said: Hmm, that's right. roger that.

25
At 00:02:33,530, Character said: What about it?

26
At 00:02:34,860, Character said: Oh, I haven't been home today since middle school. I have my part, so I'll send it along.

27
At 00:02:40,460, Character said: Yeah, I see.

28
At 00:02:42,120, Character said: Did you say you had a meeting today?

29
At 00:02:44,310, Character said: Are you getting home late?

30
At 00:02:46,300, Character said: No, I don't think that's the case.

31
At 00:02:50,340, Character said: Well then, I'd like you to stop by the supermarket in front of the station.

32
At 00:02:55,280, Character said: It's meat sale day today, so I'd like you to buy some while you're at it.

33
At 00:03:01,740, Character said: Oh, oh, I see.

34
At 00:03:03,930, Character said: He has been married for 4 years and lives with his family of 3, including his wife, son, and one child.

35
At 00:03:12,500, Character said: Everyday life is hectic but unchanged.

36
At 00:03:17,520, Character said: Annual income: 6.5 million yen, 1-hour train ride each way,

37
At 00:03:23,710, Character said: I ** a very ordinary office worker,

38
At 00:03:28,060, Character said: I can go back to being alone, not as a husband or as a father.

39
At 00:03:35,500, Character said: Time like that.

40
At 00:03:38,410, Character said: The one that was chosen so much.

41
At 00:03:39,930, Character said: It suits you.

42
At 00:03:46,960, Character said: What about part time today?

43
At 00:03:50,860, Character said: Today, I guess.

44
At 00:03:53,340, Character said: I'm going to Ayu-chan's kindergarten first.

45
At 00:03:56,500, Character said: Thank you for your help.

46
At 00:04:00,400, Character said: good morning.

47
At 00:04:06,130, Character said: Is your husband a garbage man?

48
At 00:04:09,580, Character said: That's right.

49
At 00:04:11,250, Character said: It's my role every morning.

50
At 00:04:16,370, Character said: Thank you for your hard work.

51
At 00:04:18,720, Character said: It seems like the backup schedule for taking out the trash has changed again since April.

52
At 00:04:23,810, Character said: It seems so.

53
At 00:04:25,740, Character said: There was no notification from the management team.

54
At 00:04:30,270, Character said: It changes so often that I'm worried about making mistakes.

55
At 00:04:35,430, Character said: That's right.

56
At 00:04:37,390, Character said: I used the wrong plastic bottle too.

57
At 00:04:42,770, Character said: So why don't you go home? Is that okay?

58
At 00:04:45,160, Character said: Always give it to me.

59
At 00:04:47,720, Character said: thank you.

60
At 00:04:50,190, Character said: It's already the same time.

61
At 00:04:51,560, Character said: That's right.

62
At 00:04:52,480, Character said: There's time for the place.

63
At 00:04:54,010, Character said: I'll specify it as alcohol.

64
At 00:04:55,310, Character said: Take care.

65
At 00:04:59,500, Character said: Then I have to get ready for kindergarten too.

66
At 00:05:02,230, Character said: Well then, come on.

67
At 00:05:04,870, Character said: I'm coming.

68
At 00:05:07,260, Character said: This is me.

69
At 00:06:03,180, Character said: Not a wife or a mother.

70
At 00:06:07,790, Character said: Not a husband or a father.

71
At 00:06:11,470, Character said: I can go back to being a woman.

72
At 00:06:13,810, Character said: I can go back to being a man.

73
At 00:06:18,910, Character said: Time like that.

74
At 00:06:47,640, Character said: You're chiming.

75
At 00:06:50,750, Character said: Huh?

76
At 00:06:54,470, Character said: Come on, come out.

77
At 00:06:58,050, Character said: quickly.

78
At 00:06:59,380, Character said: I'm busy doing laundry.

79
At 00:07:04,120, Character said: I understand.

80
At 00:07:09,260, Character said: Yes.

81
At 00:07:13,580, Character said: Ah, hello.

82
At 00:07:15,500, Character said: This is Hayama from 402.

83
At 00:07:17,440, Character said: Hello, Hayama-san.

84
At 00:07:20,870, Character said: Is your wife present at the women's group meeting?

85
At 00:07:28,730, Character said: Please wait a moment.

86
At 00:07:33,560, Character said: Mr. Hayama's wife is here.

87
At 00:07:37,440, Character said: Thank you.

88
At 00:07:38,550, Character said: Hello.

89
At 00:07:39,290, Character said: Please come up.

90
At 00:07:40,870, Character said: Is it okay?

91
At 00:07:42,380, Character said: Please.

92
At 00:07:47,720, Character said: Thank you.

93
At 00:07:48,620, Character said: Sorry to bother you.

94
At 00:07:49,560, Character said: please.

95
At 00:07:51,190, Character said: thank you.

96
At 00:07:52,010, Character said: Please come in.

97
At 00:07:53,220, Character said: I'm going to make some tea now.

98
At 00:07:54,890, Character said: Yes, thank you very much.

99
At 00:07:58,020, Character said: Well then, what should we do here?

100
At 00:08:03,820, Character said: Ah, that's right.

101
At 00:08:07,000, Character said: Let's just take an estimate.

102
At 00:08:10,870, Character said: And will you give it to me?

103
At 00:08:12,260, Character said: Well.

104
At 00:08:15,410, Character said: But it really helps.

105
At 00:08:19,110, Character said: Mr. Hayama's wife is good at weapons and accounting.

106
At 00:08:24,260, Character said: No, no, that's it.

107
At 00:08:30,220, Character said: Did you do any kind of accounting?

108
At 00:08:35,910, Character said: Ah, I heard that high school was a commerce or business department.

109
At 00:08:40,480, Character said: So to some extent.

110
At 00:08:43,200, Character said: I see, it's a commercial department.

111
At 00:08:46,940, Character said: So it was an all-girls high school?

112
At 00:08:49,240, Character said: Ah, it was quite expensive.

113
At 00:08:52,870, Character said: There weren't many boys.

114
At 00:08:56,390, Character said: Hey, that's right.

115
At 00:08:59,530, Character said: Ah, I can't go. I have to go to kindergarten.

116
At 00:09:05,170, Character said: Okay, Hayama-san, I'll come out for a moment.

117
At 00:09:07,370, Character said: Ah, I see. Please give me more.

118
At 00:09:11,550, Character said: Well then, you're going to go for a while.

119
At 00:09:14,000, Character said: Yes, please go.

120
At 00:09:36,270, Character said: Oh, sorry, master.

121
At 00:09:39,010, Character said: Ah, I'll go home after I've gathered all this material.

122
At 00:09:42,510, Character said: Oh, don't worry, please take your time.

123
At 00:09:50,290, Character said: Are you off today? Work.

124
At 00:09:54,150, Character said: Ah, well, I guess you could call it compensation, yes.

125
At 00:10:00,530, Character said: That's right.

126
At 00:10:02,030, Character said: Yeah.

127
At 00:10:05,800, Character said: Oh no, charging, charging my computer.

128
At 00:10:12,870, Character said: Oh, are you charging?

129
At 00:10:15,400, Character said: Oh, if you'd like, it's here, so please feel free to use it.

130
At 00:10:19,850, Character said: Okay,...