Lucky Strke (2026) Subtitles

At 00:02:10,464, Character said: Goddamn it, Evans!

2
At 00:02:12,091, Character said: Be careful.

3
At 00:02:13,217, Character said: Sorry, Top. It's these d***n roads.
It's f***g pea soup out there.

4
At 00:02:16,262, Character said: Didn't you, um, tell me you was
a professional truck driver in Chicago?

5
At 00:02:21,392, Character said: Detroit, First Sergeant, and yeah.

6
At 00:02:24,353, Character said: Well, then, why don't you
quit your yapping

7
At 00:02:26,480, Character said: and let's get these
resupplies to Schoenberg

8
At 00:02:28,065, Character said: and we'd be done?

9
At 00:02:29,149, Character said: Yeah, Top.

10
At 00:02:30,484, Character said: Done would be real nice.

11
At 00:02:33,028, Character said: Everybody's saying we
could be home by Christmas.

12
At 00:02:35,155, Character said: What the f***k are you
talking about, Evans?

13
At 00:02:37,199, Character said: These bastards just broke
through our front line

14
At 00:02:39,034, Character said: like an ax through butter,

15
At 00:02:40,661, Character said: and they planned in the worst weather
so we couldn't get air support.

16
At 00:02:44,248, Character said: They ain't stupid.

17
At 00:02:46,458, Character said: And it's dangerous thinking it's over.

18
At 00:02:48,544, Character said: It ain't goddamn over,
and I don't know if it'll ever be over.

19
At 00:02:50,880, Character said: Just keep driving, Evans.

20
At 00:02:52,089, Character said: We gotta be there by 08:00.

21
At 00:03:09,565, Character said: God!

22
At 00:03:11,400, Character said: F***k!

23
At 00:03:17,448, Character said: We gotta get out of here.

24
At 00:03:19,283, Character said: Let me check on it.

25
At 00:03:31,337, Character said: Stop, stop, stop!

26
At 00:03:33,088, Character said: Evans, it's not gonna work.

27
At 00:03:34,882, Character said: F***k.

28
At 00:03:42,014, Character said: We're stuck, guys.

29
At 00:03:43,098, Character said: Lancaster, help me with this winch.

30
At 00:03:44,391, Character said: What's going on, First Sergeant?

31
At 00:03:45,684, Character said: On it, Top.

32
At 00:03:50,147, Character said: -What's that, Sarge?
-Don't move.

33
At 00:04:33,941, Character said: Be careful!

34
At 00:04:51,917, Character said: Fire!

35
At 00:05:03,387, Character said: Go.

36
At 00:05:06,098, Character said: Let's finish this.

37
At 00:05:09,893, Character said: What was the name
of the Black American in Berlin?

38
At 00:05:13,397, Character said: Jesse Owens.

39
At 00:05:16,066, Character said: They all look the same.
But they don't all run the same.

40
At 00:05:22,865, Character said: We're ten hours late. Let's go!

41
At 00:05:36,295, Character said: -Let's go.
-I hate Lucky Strikes.

42
At 00:05:38,881, Character said: -Shut your mouth. Faster!
-Yes, sir.

43
At 00:05:47,973, Character said: Let Schmidt lie there.
We don't have time for him.

44
At 00:05:51,810, Character said: Yes, sir.

45
At 00:05:58,776, Character said: I said get in!

46
At 00:06:30,307, Character said: Mrs. Caldwell?

47
At 00:06:32,851, Character said: Yes.

48
At 00:06:34,853, Character said: Hi.

49
At 00:06:36,105, Character said: My name's John Castle.

50
At 00:06:37,773, Character said: I'm a colonel in the United States Army.

51
At 00:06:39,817, Character said: I g***t your name and address from Galvin.

52
At 00:06:46,031, Character said: Yes, what can I do for you?

53
At 00:06:48,867, Character said: Well, I'm here to talk about
your pension plan, ma'**.

54
At 00:06:53,580, Character said: Do you work with Galvin?

55
At 00:06:55,874, Character said: I... I do.

56
At 00:06:57,835, Character said: But ma'**, I promise
this... this won't take long.

57
At 00:07:03,882, Character said: 99th Infantry.

58
At 00:07:05,342, Character said: 99th Division. 324th Engineers.

59
At 00:07:09,221, Character said: Hmm.

60
At 00:07:11,682, Character said: Battle of the Bulge.

61
At 00:07:14,434, Character said: That's correct.

62
At 00:07:16,186, Character said: Hmm.

63
At 00:07:17,855, Character said: Yeah, my son,

64
At 00:07:20,190, Character said: my son was there too, 761st.

65
At 00:07:24,486, Character said: It's quite a unit, I heard.

66
At 00:07:26,155, Character said: They ah...

67
At 00:07:27,156, Character said: Colonel Castle, you said
you worked for Galvin?

68
At 00:07:30,409, Character said: With them, not for them.

69
At 00:07:32,244, Character said: Well, my lawyer says that
I'm not supposed to be talking

70
At 00:07:34,204, Character said: to anybody that works with Galvin.

71
At 00:07:41,503, Character said: Is that coffee that I smell, ma'**?

72
At 00:07:47,384, Character said: Yeah, I just...

73
At 00:07:48,760, Character said: I just put on some. Would you like some?

74
At 00:07:50,721, Character said: Like my life depends on it.

75
At 00:08:02,107, Character said: I can't believe Galvin Industries

76
At 00:08:03,692, Character said: has given away my whereabouts like that.

77
At 00:08:07,529, Character said: Well,

78
At 00:08:09,573, Character said: there was a lot of persuasion
and a little sweet talk.

79
At 00:08:13,827, Character said: I assure you, it didn't come easy, ma'**.

80
At 00:08:17,164, Character said: They're a very serious corporation.

81
At 00:08:20,792, Character said: Very, very serious people over there.

82
At 00:08:23,420, Character said: Oh, I know that for sure.

83
At 00:08:26,882, Character said: They're very serious

84
At 00:08:30,594, Character said: about not paying me my pension.

85
At 00:08:33,555, Character said: Thank you.

86
At 00:08:38,101, Character said: -That's why I'm here, ma'**.
-Is that right?

87
At 00:08:40,896, Character said: Yes, ma'**.

88
At 00:08:41,980, Character said: Well, I have been
threatening them for years.

89
At 00:08:46,235, Character said: They know that I don't have the money
to take them to court.

90
At 00:08:50,489, Character said: Are you some kind of army lawyer?

91
At 00:08:52,658, Character said: No, no.

92
At 00:08:55,077, Character said: But I know some of the folks
over at Galvin,

93
At 00:08:57,371, Character said: and I do know that they
hold you in high regard.

94
At 00:08:59,873, Character said: Me?

95
At 00:09:02,251, Character said: -Mm-hmm.
-Really?

96
At 00:09:04,419, Character said: Top of the line employee.

97
At 00:09:06,171, Character said: Yeah, that's what they said,
top of the line employee.

98
At 00:09:09,174, Character said: Their words, right there in your file.

99
At 00:09:13,595, Character said: Not that I need anyone to tell me, though.

100
At 00:09:17,057, Character said: I know.

101
At 00:09:18,475, Character said: You know?

102
At 00:09:19,559, Character said: Hmm.

103
At 00:09:21,979, Character said: Firsthand.

104
At 00:09:25,816, Character said: You don't mind, do you?

105
At 00:09:28,068, Character said: Old habit.

106
At 00:09:29,486, Character said: Help yourself.

107
At 00:09:39,579, Character said: Cheers.

108
At 00:09:45,544, Character said: Hey, you two.

109
At 00:09:46,586, Character said: K-rat's on the truck, let's go.

110
At 00:09:47,921, Character said: Miller, what the f***k are you doing here?

111
At 00:09:49,339, Character said: Hey, you heard him,
move that s***t out.

112
At 00:09:50,465, Character said: -All right, I'll...
-Hurry the f***k up.

113
At 00:09:52,217, Character said: Hey, Ram, I might need
your help with this.

114
At 00:09:54,886, Character said: -Top.
-Sir.

115
At 00:09:56,513, Character said: -How much time do we have?
-Get this s***t out.

116
At 00:09:58,432, Character said: Like 30 minutes, sir.

117
At 00:10:00,559, Character said: Anybody seen Miller?

118
At 00:10:03,061, Character said: Cash. Cash!

119
At 00:10:06,857, Character said: -Cash!
-Sir.

120
At 00:10:08,025, Character said: -Get over here.
-Anybody seen Miller?

121
At 00:10:10,485, Character said: -Yes, sir.
-We're gonna get you treated.

122
At 00:10:13,196, Character said: You're going back with the colonel,
and then probably on a steamer home

123
At 00:10:15,824, Character said: with that million-dollar wound.

124
At 00:10:17,159, Character said: Congratulations.

125
At 00:10:18,910, Character said: To hell with that, sir.
We're nowhere near done here.

126
At 00:10:22,164, Character said: Well, you are.

127
At 00:10:23,832, Character said: This is a horrible time to leave, sir.

128
At 00:10:25,417, Character said: The company needs me.

129
At 00:10:26,710, Character said: Yeah. Well, I guess
we'll just have to win the war

130
At 00:10:29,004, Character said: without you then.

131
At 00:10:30,255, Character said: Probably faster, actually.

132
At 00:10:31,340, Character said: Yeah, Cash. You're the unit
egg ball anyway.

133
At 00:10:34,217, Character said: Remind me who you are again, green boy.

134
At 00:10:37,387, Character said: And you burn the Lucky Strike logo first.

135
At 00:10:39,181, Character said: Yeah, yeah, all right.

136
At 00:10:41,933, Character said: -Sir.
-Hmm.

137
At 00:10:43,685, Character said: Captain Castle,

138
At 00:10:45,228, Character said: everybody knows that
you qualified for deferment.

139
At 00:10:48,523, Character said: You g***t a point to make?

140
At 00:10:49,691, Character said: I do.

141
At 00:10:50,817, Character said: I mean, here you are, Captain.

142
At 00:10:52,694, Character said: Hmm, right, truth, justice,
and the American way.

143
At 00:10:56,281, Character said: Exactly, we're both here to do our part.

144
At 00:10:58,158, Character said: Right.

145
At 00:11:00,118, Character said: You lost three fingers, Cash,
so you're going to the hospital,

146
At 00:11:03,372, Character said: and the goddamn colonel's driver
is gonna take you there.

147
At 00:11:07,125, Character said: Feel honored....