Napoleon - 1807-1812 The Emperor Of Kings S01E03 Subtitles

At 00:00:18,200, Character said: (dramatic orchestral music)

2
At 00:00:26,700, Character said: (cannon fires)

3
At 00:02:41,470, Character said: (men shouting)

4
At 00:02:46,160, Character said: (tense music)

5
At 00:03:02,260, Character said: (man yelling)

6
At 00:03:15,850, Character said: (guns firing)

7
At 00:03:18,960, Character said: (horse neighing)

8
At 00:03:37,060, Character said: (guns firing)

9
At 00:03:38,700, Character said: (horses neighing)

10
At 00:03:45,790, Character said: (cannons booming)

11
At 00:03:50,030, Character said: - Sire, a Prussian column
has just attacked Devout.

12
At 00:03:52,520, Character said: - Prussians.

13
At 00:03:54,020, Character said: What are they doing here?

14
At 00:03:56,150, Character said: Didn't I teach them a lesson at Iena?

15
At 00:03:58,220, Character said: Where is Marshall Ney?

16
At 00:03:59,530, Character said: - Still no news, sire.

17
At 00:04:02,580, Character said: - Send the guard into combat.

18
At 00:04:04,670, Character said: - Your guard, sire?

19
At 00:04:05,500, Character said: - I know it's the first time.

20
At 00:04:06,870, Character said: Carry on.

21
At 00:04:07,810, Character said: - Very good, sire.

22
At 00:04:13,560, Character said: - Troops, bayonets!

23
At 00:04:19,300, Character said: Forward, march!

24
At 00:04:30,440, Character said: (guns firing)

25
At 00:04:36,400, Character said: Cease fire!

26
At 00:04:37,260, Character said: Grenadiers, pick up arms!

27
At 00:04:38,850, Character said: Hold that fire!

28
At 00:04:39,690, Character said: Only with bayonets!

29
At 00:04:41,820, Character said: (explosion booms)

30
At 00:04:46,010, Character said: (men shouting)

31
At 00:05:06,470, Character said: (yelling)

32
At 00:05:12,020, Character said: (horse neighs)

33
At 00:05:17,200, Character said: - Sire, Marshall Ney and his regiments

34
At 00:05:18,910, Character said: have made contact with the enemy.

35
At 00:05:35,720, Character said: - It always comes down to
a bit of luck in the end.

36
At 00:05:40,870, Character said: (cannons booming)

37
At 00:05:41,910, Character said: - [Man] Fire!

38
At 00:05:51,760, Character said: (explosion booms)

39
At 00:05:58,620, Character said: (yelling)

40
At 00:06:01,460, Character said: (horse neighs)

41
At 00:06:07,540, Character said: (gun fires)

42
At 00:06:19,930, Character said: - [Man] What's he writing?

43
At 00:06:21,150, Character said: - Probably the report of the battle

44
At 00:06:23,350, Character said: as he wants it published
in Paris' newspapers.

45
At 00:06:26,860, Character said: The Emperor takes charge
of everything around him.

46
At 00:06:30,320, Character said: Including the facts.

47
At 00:06:37,050, Character said: (subdued music)

48
At 00:07:01,450, Character said: - [Napoleon] Is the separation
as difficult for you

49
At 00:07:04,010, Character said: as it is for me, my sweet Marie?

50
At 00:07:08,450, Character said: This sad village called Eylau

51
At 00:07:10,610, Character said: is haunted by the dead and the wounded.

52
At 00:07:19,250, Character said: It's a victory

53
At 00:07:23,170, Character said: with a taste of defeat.

54
At 00:07:33,210, Character said: Which is why, Marie, I take
refuge tonight thinking of you.

55
At 00:07:40,220, Character said: To let a bit of tenderness
exist in this world

56
At 00:07:43,560, Character said: of suffering and death.

57
At 00:07:47,500, Character said: - This sad village called Eylau

58
At 00:07:49,740, Character said: is haunted by the dead and wounded.

59
At 00:07:52,920, Character said: It's a victory, with a taste of defeat.

60
At 00:07:56,300, Character said: Which is why, Marie, I take
refuge tonight thinking of you.

61
At 00:08:00,860, Character said: To let a bit of tenderness
exist in this world of

62
At 00:08:03,390, Character said: suffering and death.

63
At 00:08:20,840, Character said: (birds chirping)

64
At 00:09:02,800, Character said: - See that, Caulaincourt?

65
At 00:09:04,380, Character said: The Czar of all the Russians
in all his splendour.

66
At 00:09:07,190, Character said: Dazzling.

67
At 00:09:10,180, Character said: - When one is defeated,
sire, one has the choice

68
At 00:09:14,660, Character said: of covering oneself with
ashes, or furbelows.

69
At 00:09:20,860, Character said: He has chosen furbelows.

70
At 00:09:33,280, Character said: - As you must know, sire, I ** like you.

71
At 00:09:36,910, Character said: I despise the English more than I can say.

72
At 00:09:41,920, Character said: - In that case, sire, we have made peace.

73
At 00:09:48,650, Character said: (victorious music)

74
At 00:09:54,000, Character said: (soldiers cheering)

75
At 00:10:09,340, Character said: - I've commissioned this painting for you.

76
At 00:10:11,670, Character said: I'm determined that you
should have a souvenir

77
At 00:10:15,110, Character said: of our discussion in the
middle of the Niemen.

78
At 00:10:17,600, Character said: When the Emperor of France
and the Czar of Russia

79
At 00:10:19,680, Character said: met to offer one another peace.

80
At 00:10:21,790, Character said: - Do you really think France
has offered you peace?

81
At 00:10:24,650, Character said: I would say she has imposed it on you.

82
At 00:10:27,100, Character said: - (laughs) The French have
such a gift for nuance.

83
At 00:10:29,990, Character said: - It's more than a nuance, sire.

84
At 00:10:31,960, Character said: You know very well that if

85
At 00:10:33,750, Character said: you had not accepted my conditions,

86
At 00:10:36,110, Character said: I would have blown your
Austrian and Hungarian allies

87
At 00:10:39,970, Character said: off the face of the Earth and
laid waste to your own empire.

88
At 00:10:43,760, Character said: - And such cruel terminology.

89
At 00:10:46,280, Character said: - I'm a conqueror, not a lyricist.

90
At 00:10:48,360, Character said: - Well, it's of no consequence.

91
At 00:10:49,540, Character said: What matters is that we have made peace.

92
At 00:10:51,950, Character said: An honourable peace that will last.

93
At 00:10:54,200, Character said: - Hmm, it will last as long
as we respect our agreements.

94
At 00:10:58,230, Character said: Everything to the East
of the Vistula is yours,

95
At 00:11:00,680, Character said: but everything to the West is mine.

96
At 00:11:03,490, Character said: - There's only one problem.

97
At 00:11:05,690, Character said: That annoying little
river runs through Poland.

98
At 00:11:08,380, Character said: And Poland can never be French.

99
At 00:11:10,220, Character said: - She won't be Russian,
I can assure you of that.

100
At 00:11:14,010, Character said: No, there is only one solution.

101
At 00:11:15,880, Character said: An independent, sovereign Poland.

102
At 00:11:18,530, Character said: - A Polish Poland, back
to back with holy Russia?

103
At 00:11:21,020, Character said: - [Napoleon] Yes.

104
At 00:11:21,860, Character said: - They'd be a constant threat.

105
At 00:11:22,900, Character said: No, Poland stays as she is.

106
At 00:11:24,730, Character said: - But she isn't anything.

107
At 00:11:26,860, Character said: - Exactly.

108
At 00:11:27,830, Character said: I'll make you an offer.

109
At 00:11:29,500, Character said: Drop your idea of resurrecting Poland

110
At 00:11:31,950, Character said: and I shall persuade the English

111
At 00:11:33,370, Character said: to stop setting Europe against you.

112
At 00:11:37,370, Character said: - Interesting.

113
At 00:11:38,270, Character said: - I hate the way the English
preach to the whole world.

114
At 00:11:40,720, Character said: If there's one nation that
has a right to preach,

115
At 00:11:42,590, Character said: it is France.

116
At 00:11:43,810, Character said: The Revolution was a great step

117
At 00:11:45,190, Character said: toward the freedom of mankind.

118
At 00:11:47,360, Character said: - Including freedom for
Russia's 10 million serfs?

119
At 00:11:52,210, Character said: (laughs)

120
At 00:11:54,210, Character said: - Sire, you can't reform everything.

121
At 00:11:57,920, Character said: - Perhaps.

122
At 00:11:59,140, Character said: Not all at once.

123
At 00:12:02,090, Character said: (laughs)

124
At 00:12:08,280, Character said: (march-like music)

125
At 00:12:54,250, Character said: - I waited for three
days and three nights.

126
At 00:12:58,490, Character said: And then it was over.

127
At 00:13:04,400, Character said: - Nothing could be done?

128
At 00:13:07,010, Character said: - What can be done for diphtheria?

129
At 00:13:10,770, Character said: My sweet little boy died in
a horrible tormented fear.

130
At 00:13:16,840, Character said: - I loved your son, Hortense.

131
At 00:13:18,800, Character said: I loved him as much as
if it had been my own.

132
At 00:13:22,560, Character said: Your dear Charles Napoleon was of my blood

133
At 00:13:24,270, Character said: and he would have succeeded me if.

134
At 00:13:26,550, Character said: - It is not your heir who died.

135
At 00:13:28,780, Character said: It is my child.

136
At 00:13:31,030, Character said: You say you loved him.

137
At 00:13:33,110, Character said: So forget your reign for a
moment, and weep with me.

138
At 00:13:36,450, Character said: - (scoffs) Weep?

139
At 00:13:38,650, Character said: Him?

140
At 00:13:39,750, Character said: He has wallowed in death for so long

141
At 00:13:43,140, Character said: that it stirs no feelings at all.

142
At 00:13:47,250, Character said: He knew the stench of corpses

143
At 00:13:50,160, Character said: before he even smelled a woman.

144
At 00:13:53,580, Character said: - You're mean.

145
At 00:13:55,540, Character said: You're stupid.

146