Holocaust Part 5 Subtitles

At 00:00:00,000, Character said:
Heat.

2
At 00:00:09,160, Character said:


3
At 00:00:09,170, Character said:
[music]

4
At 00:00:15,710, Character said:


5
At 00:00:15,720, Character said:
[music]

6
At 00:00:19,189, Character said:


7
At 00:00:19,199, Character said:
Heat.

8
At 00:00:21,605, Character said: Heat.


9
At 00:00:21,615, Character said: Heat.
[music]

10
At 00:00:26,845, Character said:


11
At 00:00:26,855, Character said:
>> [music]

12
At 00:00:35,360, Character said:


13
At 00:00:35,370, Character said:
[music]

14
At 00:00:42,565, Character said:


15
At 00:00:42,575, Character said:
[music]

16
At 00:00:43,430, Character said: [music]


17
At 00:00:43,440, Character said: [music]
>> Heat up here.

18
At 00:00:49,350, Character said:


19
At 00:00:49,360, Character said:
Oh, [music]

20
At 00:00:55,010, Character said:


21
At 00:00:55,020, Character said:
[music]

22
At 00:01:00,250, Character said:


23
At 00:01:00,260, Character said:
[music]

24
At 00:01:18,590, Character said:


25
At 00:01:18,600, Character said:
[clears throat]

26
At 00:01:19,590, Character said: [clears throat]


27
At 00:01:19,600, Character said: [clears throat]
You are hurting him.

28
At 00:01:21,350, Character said: You are hurting him.


29
At 00:01:21,360, Character said: You are hurting him.
>> Be quiet or I'll throw you out. Wife or

30
At 00:01:23,590, Character said: >> Be quiet or I'll throw you out. Wife or


31
At 00:01:23,600, Character said: >> Be quiet or I'll throw you out. Wife or
no?

32
At 00:01:24,390, Character said: no?


33
At 00:01:24,400, Character said: no?
>> You will kill him with your stupid rage.

34
At 00:01:26,630, Character said: >> You will kill him with your stupid rage.


35
At 00:01:26,640, Character said: >> You will kill him with your stupid rage.
>> Try to hang on.

36
At 00:01:28,710, Character said: >> Try to hang on.


37
At 00:01:28,720, Character said: >> Try to hang on.
>> It was worth it. You must see what we

38
At 00:01:31,030, Character said: >> It was worth it. You must see what we


39
At 00:01:31,040, Character said: >> It was worth it. You must see what we
g***t. A machine gun, grenades, medicines.

40
At 00:01:33,590, Character said: g***t. A machine gun, grenades, medicines.


41
At 00:01:33,600, Character said: g***t. A machine gun, grenades, medicines.
>> I don't give a d***n about your hole. I

42
At 00:01:35,510, Character said: >> I don't give a d***n about your hole. I


43
At 00:01:35,520, Character said: >> I don't give a d***n about your hole. I
want my husband.

44
At 00:01:37,910, Character said: want my husband.


45
At 00:01:37,920, Character said: want my husband.
>> Bleeding again. Give me another bandage.

46
At 00:01:45,670, Character said:


47
At 00:01:45,680, Character said:
Oh,

48
At 00:01:53,109, Character said:


49
At 00:01:53,119, Character said:
from a mouser. Something to show your

50
At 00:01:55,590, Character said: from a mouser. Something to show your


51
At 00:01:55,600, Character said: from a mouser. Something to show your
children. Have a goldplated.

52
At 00:01:57,510, Character said: children. Have a goldplated.


53
At 00:01:57,520, Character said: children. Have a goldplated.
>> Would you stop it? I hate you. I hate

54
At 00:01:59,749, Character said: >> Would you stop it? I hate you. I hate


55
At 00:01:59,759, Character said: >> Would you stop it? I hate you. I hate
all of you.

56
At 00:02:02,950, Character said: all of you.


57
At 00:02:02,960, Character said: all of you.
You joke as if this is a game.

58
At 00:02:06,469, Character said: You joke as if this is a game.


59
At 00:02:06,479, Character said: You joke as if this is a game.
My husband is almost dead and you joke

60
At 00:02:08,309, Character said: My husband is almost dead and you joke


61
At 00:02:08,319, Character said: My husband is almost dead and you joke
about the bullet that nearly killed him.

62
At 00:02:10,469, Character said: about the bullet that nearly killed him.


63
At 00:02:10,479, Character said: about the bullet that nearly killed him.
I hate this camp and your useless war.

64
At 00:02:13,430, Character said: I hate this camp and your useless war.


65
At 00:02:13,440, Character said: I hate this camp and your useless war.
So, you kill a German here and a

66
At 00:02:14,710, Character said: So, you kill a German here and a


67
At 00:02:14,720, Character said: So, you kill a German here and a
Ukrainian there. And so what?

68
At 00:02:17,510, Character said: Ukrainian there. And so what?


69
At 00:02:17,520, Character said: Ukrainian there. And so what?
We will all be dead in another winter.

70
At 00:02:29,350, Character said:


71
At 00:02:29,360, Character said:
>> You did that almost as well as my

72
At 00:02:31,030, Character said: >> You did that almost as well as my


73
At 00:02:31,040, Character said: >> You did that almost as well as my
father.

74
At 00:02:31,830, Character said: father.


75
At 00:02:31,840, Character said: father.
>> I'm sorry I didn't know him.

76
At 00:02:40,466, Character said:


77
At 00:02:40,476, Character said:
[clears throat]

78
At 00:02:46,070, Character said:


79
At 00:02:46,080, Character said:
I'll get something to help you sleep.

80
At 00:02:54,550, Character said:


81
At 00:02:54,560, Character said:
Helena.

82
At 00:03:04,790, Character said:


83
At 00:03:04,800, Character said:
Rudy, you could have died. And for what?

84
At 00:03:11,030, Character said:


85
At 00:03:11,040, Character said:
>> To show them that we're not cowards.

86
At 00:03:14,390, Character said: >> To show them that we're not cowards.


87
At 00:03:14,400, Character said: >> To show them that we're not cowards.
They can't kill us and get away with it.

88
At 00:03:16,229, Character said: They can't kill us and get away with it.


89
At 00:03:16,239, Character said: They can't kill us and get away with it.
>> But they are killing us. They are

90
At 00:03:18,550, Character said: >> But they are killing us. They are


91
At 00:03:18,560, Character said: >> But they are killing us. They are
killing millions. And no one fights

92
At 00:03:20,710, Character said: killing millions. And no one fights


93
At 00:03:20,720, Character said: killing millions. And no one fights
back. No one cares.

94
At 00:03:25,750, Character said:


95
At 00:03:25,760, Character said:
Tell me that you love me.

96
At 00:03:27,030, Character said: Tell me that you love me.


97
At 00:03:27,040, Character said: Tell me that you love me.
>> I love you. I love you.

98
At 00:03:31,830, Character said: >> I love you. I love you.


99
At 00:03:31,840, Character said: >> I love you. I love you.
But they will come back one day and you

100
At 00:03:34,869, Character said: But they will come back one day and you


101
At 00:03:34,879, Character said: But they will come back one day and you
will.

102
At 00:03:37,190, Character said: will.


103
At 00:03:37,200, Character said: will.
>> You said once we'd never die.

104
At 00:03:39,430, Character said: >> You said once we'd never die.


105
At 00:03:39,440, Character said: >> You said once we'd never die.
>> I don't believe it anymore.

106
At 00:03:42,710, Character said: >> I don't believe it anymore.


107
At 00:03:42,720, Character said: >> I don't believe it anymore.
>> We'll live.

108
At 00:03:44,949, Character said: >> We'll live.


109
At 00:03:44,959, Character said: >> We'll live.
You'll meet my family.

110
At 00:03:47,670, Character said: You'll meet my family.


111
At 00:03:47,680, Character said: You'll meet my family.
They'll love you as much as I do.

112
At 00:03:50,229, Character said: They'll love you as much as I do.


113
At 00:03:50,239, Character said: They'll love you as much as I do.
The next time that you go out with Sasha

114
At 00:03:52,390, Character said: The next time that you go out with Sasha


115
At 00:03:52,400, Character said: The next time that you go out with Sasha
and the men,

116
At 00:03:54,309, Character said: and the men,


117
At 00:03:54,319, Character said: and the men,
I want to go with you.

118
At 00:03:57,110, Character said: I want to go with you.


119
At 00:03:57,120, Character said: I want to go with you.
>> Not my wife.

120
At 00:03:59,110, Character said: >> Not my wife.


121
At 00:03:59,120, Character said: >> Not my wife.
>> I want to carry a gun. Rudy,

122
At 00:04:02,869, Character said: >> I want to carry a gun. Rudy,


123
At 00:04:02,879, Character said: >> I want to carry a gun. Rudy,
I want to be with you.

124
At 00:04:07,990, Character said:


125
At 00:04:08,000, Character said:
I'll talk to Sasha.

126
At 00:04:32,950, Character said:


127
At 00:04:32,960, Character said:
Let's go wise.

128
At 00:04:34,469, Character said: Let's go wise.


129
At 00:04:34,479, Character said: Let's go wise.
>> Don't beat me again. I'll die this time.

130
At 00:04:38,390, Character said: >> Don't beat me again. I'll die this time.


131
At 00:04:38,400, Character said: >> Don't beat me again. I'll die this time.
>> No beating. [clears throat]

132
At 00:04:39,909, Character said: >> No beating. [clears throat]


133
At 00:04:39,919, Character said: >> No beating. [clears throat]
You're going to Awitz.

134
At 00:04:45,573, Character said:


135
At 00:04:45,583, Character said:
>> [applause]

136
At 00:04:47,030, Character said: >> [applause]


137
At 00:04:47,040, Character said: >> [applause]
>> Can I can I please see my wife?

138
At 00:04:49,510, Character said: >> Can I can I please see my wife?


139
At 00:04:49,520, Character said: >> Can I can I please see my wife?
>> Half an hour.

140
At 00:04:54,629, Character said:


141
At 00:04:54,639, Character said:
I

142
At 00:04:54,790, Character said: I


143
At 00:04:54,800, Character said: I
>> know he was looking for them. Your

144
At 00:04:56,629, Character said: >> know he was looking for them. Your


145
At 00:04:56,639, Character said: >> know he was looking for them. Your
friend Fry is dead.

146
At 00:04:57,749, Character said: friend Fry is dead.


147
At 00:04:57,759, Character said: friend Fry is dead.
>> I know....