ATID-27666 Subtitles
📝 Subtitle Preview
At 00:00:00,001, Character said: ごめん
2
At 00:00:02,000, Character said: おやすい
3
At 00:00:04,000, Character said: おー
4
At 00:00:06,000, Character said: " " " "
5
At 00:00:10,000, Character said: ごめん
6
At 00:00:12,000, Character said: ごめん
7
At 00:00:14,000, Character said: ごめん
8
At 00:00:16,000, Character said: " " " "
9
At 00:00:20,000, Character said: はい
10
At 00:00:22,000, Character said: うん
11
At 00:00:24,000, Character said: それにしてもさ
12
At 00:00:28,000, Character said: それにしてもさ
13
At 00:00:35,900, Character said: きれいな奥さんもらったなごえん
14
At 00:00:41,880, Character said: お前もらったなごめん
15
At 00:00:42,000, Character said: お前もしてもさきれいな奥さんもらったなごん
16
At 00:00:55,140, Character said: お前も結婚しろよ
17
At 00:00:57,000, Character said: ゆうちゃんさ
18
At 00:01:01,840, Character said: こっちの生活にはもう慣れた
19
At 00:01:03,920, Character said: こっちの生活にはなれた
20
At 00:01:03,920, Character said: うなあ?
21
At 00:01:03,920, Character said: あれ?
22
At 00:01:09,360, Character said: 俺なんかマジで言った
23
At 00:01:10,840, Character said: 私は人見知りなんだよ
24
At 00:01:14,540, Character said: うんよ
25
At 00:01:15,040, Character said: いいよ
26
At 00:01:16,960, Character said: それよって大阪の方にいたからこっちの方で話すのが
27
At 00:01:18,760, Character said: なあ
28
At 00:01:19,920, Character said: おいしいんだよ
29
At 00:01:24,040, Character said: んやる?
30
At 00:01:26,000, Character said: それに言いなよ
31
At 00:01:26,920, Character said: それよりぞ
32
At 00:01:32,060, Character said: ここの料理
33
At 00:01:33,220, Character said: おいしいだ
34
At 00:01:34,820, Character said: うまい
35
At 00:01:35,300, Character said: 大将、うまいって
36
At 00:01:38,920, Character said: 大将、うまいって
37
At 00:01:38,920, Character said: " " "
38
At 00:01:40,920, Character said: the the the the the the
39
At 00:01:40,920, Character said: ... ... ... ... .....................
40
At 00:01:54,920, Character said: 大丈夫だよね?
41
At 00:01:56,920, Character said: 奥さんこっち来てさ
42
At 00:01:58,320, Character said: 何もしてないんだったら
43
At 00:01:59,560, Character said: ここで働いちゃう
44
At 00:02:01,920, Character said: いいね
45
At 00:02:04,160, Character said: どうだよ
46
At 00:02:04,520, Character said: 田医者
47
At 00:02:07,220, Character said: 大将
48
At 00:02:08,920, Character said: 大将
49
At 00:02:08,920, Character said: じゃあ決まりでよなよ
50
At 00:02:17,820, Character said: 大丈夫?
51
At 00:02:19,820, Character said: もう一杯ちょうだい
52
At 00:02:22,820, Character said: おいしいんだよ
53
At 00:02:26,820, Character said: いいんだよ
54
At 00:02:28,820, Character said: ねえ
55
At 00:02:28,820, Character said: 正直な芸人あるよ
56
At 00:02:30,080, Character said: えぇぇぇぇぇぇぇぇなよ
57
At 00:02:34,040, Character said: かわいいね、名前なんていうの?
58
At 00:02:36,040, Character said: あ、あの困ります
59
At 00:02:48,040, Character said: 大将、どこでこんないい子見つけてきたのは?
60
At 00:02:55,480, Character said: んどこでこんないい子見つけてきたの?
61
At 00:02:55,480, Character said: ん?開きません?
62
At 00:03:00,380, Character said: そんな
63
At 00:03:02,380, Character said: 何
64
At 00:03:04,380, Character said: あの
65
At 00:03:09,260, Character said: あの
66
At 00:03:09,920, Character said: あの
67
At 00:03:13,160, Character said: 何だ
68
At 00:03:13,500, Character said: あの
69
At 00:03:15,500, Character said: 何だ
70
At 00:03:17,500, Character said: うちが酔っ払いに絡まれてんのに
71
At 00:03:33,060, Character said: 何で何も言ってくらへんの
72
At 00:03:34,500, Character said: 接客がお前の仕事だから
73
At 00:03:36,940, Character said: 仕事やってもお客さんあかんよって
74
At 00:03:41,100, Character said: 一言言えばいいやんか
75
At 00:03:43,040, Character said: 嫌ならやめればいい
76
At 00:03:45,140, Character said: もしもし言う?
77
At 00:03:51,380, Character said: ん、 いやめへんから
78
At 00:03:53,480, Character said: "
79
At 00:03:55,480, Character said: そんなこと言うなよ
80
At 00:03:59,620, Character said: 大阪から本社に転勤したばかりでやることがいっぱいあるんだって
81
At 00:04:15,420, Character said: うん、いや寂しいな分かって
82
At 00:04:15,480, Character said: いや寂しいな分かってるよ
83
At 00:04:17,420, Character said: ごめんって
84
At 00:04:19,360, Character said: 寂しいな分かってるよ
85
At 00:04:21,360, Character said: ごめんって
86
At 00:04:23,360, Character said: もう少しだけ我慢してくれ
87
At 00:04:26,360, Character said: な
88
At 00:04:26,740, Character said: 分かった
89
At 00:04:27,500, Character said: もう少し我慢するけど
90
At 00:04:30,060, Character said: うん
91
At 00:04:31,600, Character said: ごめんね言うときに言うて
92
At 00:04:36,440, Character said: 覚えてる?
93
At 00:04:38,680, Character said: 覚えてる?
94
At 00:04:40,540, Character said: うん?
95
At 00:04:42,360, Character said: ごめんね無理言って
96
At 00:04:47,720, Character said: もうな仕事頑張ってね
97
At 00:04:51,000, Character said: 家庭を営んでいた父は
98
At 00:04:59,440, Character said: 私がまだ小学生の時に他界した
99
At 00:05:03,620, Character said: 無口で職人肌だった父
100
At 00:05:08,620, Character said: 父が
101
At 00:05:10,620, Character said: 父が死んでからいた前の服を見ると
102
At 00:05:27,060, Character said: 私の体の奥で何かが熱くなるようになって
103
At 00:05:33,020, Character said: ごめん
104
At 00:05:35,020, Character said: おや?
105
At 00:05:37,020, Character said: ごめん
106
At 00:05:39,020, Character said: い.
107
At 00:05:43,020, Character said: " " " " " " "
108
At 00:05:47,020, Character said: ああ
109
At 00:05:49,020, Character said: ごめん
110
At 00:05:51,020, Character said: ごめん
111
At 00:05:53,020, Character said: " " "
112
At 00:05:57,020, Character said: ああ
113
At 00:05:59,020, Character said: ごめん
114
At 00:06:01,020, Character said: ああ
115
At 00:06:05,020, Character said: ああ
116
At 00:06:07,020, Character said: " " " "
117
At 00:06:09,020, Character said: ああ
118
At 00:06:13,020, Character said: ああ
119
At 00:06:15,020, Character said: ああ
120
At 00:06:17,020, Character said: ああ......
121
At 00:06:34,020, Character said: あ
122
At 00:06:38,020, Character said: " " " " " " " "
123
At 00:06:42,020, Character said: はあ
124
At 00:06:44,020, Character said: はい
125
At 00:06:44,020, Character said: ああ
126
At 00:06:46,020, Character said: はい
127
At 00:06:48,020, Character said: " " " "
128
At 00:06:52,020, Character said: ,,,,,,,,,,,,
129
At 00:07:10,980, Character said: .......................................
130
At 00:07:26,980, Character said: はい
131
At 00:07:28,980, Character said: はい
132
At 00:07:30,980, Character said: あ
133
At 00:07:34,980, Character said: はい
134
At 00:07:34,980, Character said: あ
135
At 00:07:38,980, Character said: あ
136
At 00:07:38,980, Character said: あ
137
At 00:07:38,980, Character said: はい
138
At 00:07:38,980, Character said: " " " " " "
139
At 00:07:54,980, Character said: ... ... ...
140
At 00:08:10,020, Character said: お父さんの匂いがする
141
At 00:08:13,020, Character said: 今は無理だ
142
At 00:08:17,020, Character said: あなた無理だ
143
At 00:08:19,480, Character said: あなた不合意志だし客商売とか向いてないんじゃないんだ
144
At 00:08:24,600, Character said: うんだ
145
At 00:08:30,020, Character said: おやまいから思ってたんですけど
146
At 00:08:32,520, Character said: あなた部合いそうだし客商売ってないんじゃないんじゃないんじゃないですか?
147
At 00:08:36,660, Character said: 金なら何とかする
148
At 00:08:41,540, Character said: 何とかするって言ってもね
149
At 00:08:45,460, Character said: 大体さ
150
At 00:08:49,200, Character said: 店開けないってほとんど開けないでしょ
151
At 00:08:51,720, Character said: いっそのこと店やけずに
152
At 00:08:55,520, Character said: 前いた両手でいた前やってた方が稼げるんじゃないですか
153
At 00:08:59,360, Character said: どないしたんですか
154
At 00:08:59,560, Character said: どないしたんです
155
At 00:09:01,560, Character said: 見せ開けへんって
156
At 00:09:03,880, Character said: どういうことなんで
157
At 00:09:05,940, Character said: なんとかするって言いたいんでしょ
158
At 00:09:09,020, Character said: こんな女
159
At 00:09:11,020, Character said: ...
160
At 00:09:12,020, Character said: こんな女雇う余裕があるんだったら
161
At 00:09:12,020, Character said: はいはい
162
At 00:09:18,020, Character said: 分かりましたよ
163
At 00:09:20,020, Character said: なんとかするって言いたいんでしょ
164
At 00:09:22,020, Character said: じゃあ今日は帰ります
165
At 00:09:28,300, Character said: 水でなくなって
166
At 00:09:42,300, Character said: 店いなくなってもうの
167
At 00:09:59,380, Character said: さっきの人借金取りな
168
At 00:10:03,640, Character said: そやろ
169
At 00:10:09,400, Character said: うちこの店好きやのに
170
At 00:10:12,360, Character said: ごめん
171
At 00:10:14,360, Character said: おかあ
172
At 00:10:16,360, Character said: お!
173
At 00:10:18,360, Character said: チッ!
174
At 00:10:20,360, Character said: " " " "
175
At 00:10:24,360, Character said: お前
176
At 00:10:26,360, Character said: ごめん
177
At 00:10:28,360, Character said: ごめん
178
At 00:10:30,360, Character said: ごめん
179
At 00:10:32,360, Character said: " " "
180
At 00:10:36,360, Character said: ごめん
181
At 00:10:38,360, Character said: ごめん
182
At 00:10:40,360, Character said: ごめん
183
At 00:10:42,360, Character said: チ!
184
At 00:10:44,360, Character said: チ!
185
At 00:10:48,360, Character said: はい
186
At 00:10:50,360, Character said: ごめん
187
At 00:10:52,360, Character said: ごめん
188
At 00:10:54,360, Character said: ごちそう
189
At 00:10:56,360, Character said: " " " "
190
At 00:11:12,360, Character said: 店開ける時間だ
191
At 00:11:14,920, Character said: 店開ける時間だ
192
At 00:11:26,880, Character said: 店開ける時間だ
193
At 00:11:41,380, Character said: ゆうちゃんさすっかりこの仕事を痛についてきたよね
194
At 00:11:42,560, Character said: " " " " " " " ".
195
At 00:11:44,560, Character said: あ、いいかたすっかりこの仕事、いたにつっかりこの仕事、痛についてきたよね、
196
At 00:11:55,560, Character said: いいからね、
197
At 00:11:56,500, Character said: いいかたするなよ、そんな言い方するなよ、
198
At 00:12:00,960, Character said: うな、それよりさ、これよりさ、この店、味はいいのにさ、全然、ないよね。
199
At 00:12:08,260, Character said: うん、味はいいのにさ、全然客足伸びないよね。
200
At 00:12:12,760, Character said: うん、確かに
201
At 00:12:15,260, Character said: 嫁して、急に借金して、この店始めて、何でも、奥さんなくして、急に借金して、この店始めて。
202
At 00:12:32,480, Character said: なんでも、何でも、奥さんとの、
203
At 00:12:34,040, Character said: でも、奥さんとの夢だったんだって、居酒屋の切り盛りするの、なんかいい話じゃな、
204
At 00:12:44,040, Character said: でも、大将、無口でさあんな性格じゃない。
205
At 00:12:49,040, Character said: 客
206
At 00:12:51,040, Character said: 客
207
At 00:12:51,040, Character said: 寄りつかなくなって
208
At 00:12:53,040, Character said: 借金あるのにどうすんだろう
209
At 00:12:55,040, Character said: そしたら
210
At 00:12:55,040, Character said: そしたら
211
At 00:12:57,080, Character said: そこしても俺たちがいい客になるしかないな
212
At 00:13:00,040, Character said: いいこと言うじゃん
213
At 00:13:03,360, Character said: 俺は
214
At 00:13:05,160, Character said: いいお酒の代わり
215
At 00:13:09,040, Character said: うん
216
At 00:13:11,920, Character said: そんな大事はいいんだけどな
217
At 00:13:19,360, Character said: これすぎるの?
218
At 00:13:21,040, Character said: んどん
219
At 00:13:21,840, Character said: おんかやっててもいいな
220
At 00:13:23,040, Character said: そんな大事な店やったんよ
221
At 00:13:30,840, Character said: ふざけんな
222
At 00:13:46,140, Character said: ふざけんなこんな金じゃ利子にもらんねえ
223
At 00:13:48,140, Character said: そこを何とかお願いします
224
At 00:13:48,140, Character said: 大事なお店なんです
225
At 00:13:49,640, Character said: あのな
226
At 00:14:06,640, Character said: 大事なおみなさいで来てみたら
227
At 00:14:09,140, Character said: こんなスズメの涙ほどの金渡されてみたら
228
2
At 00:00:02,000, Character said: おやすい
3
At 00:00:04,000, Character said: おー
4
At 00:00:06,000, Character said: " " " "
5
At 00:00:10,000, Character said: ごめん
6
At 00:00:12,000, Character said: ごめん
7
At 00:00:14,000, Character said: ごめん
8
At 00:00:16,000, Character said: " " " "
9
At 00:00:20,000, Character said: はい
10
At 00:00:22,000, Character said: うん
11
At 00:00:24,000, Character said: それにしてもさ
12
At 00:00:28,000, Character said: それにしてもさ
13
At 00:00:35,900, Character said: きれいな奥さんもらったなごえん
14
At 00:00:41,880, Character said: お前もらったなごめん
15
At 00:00:42,000, Character said: お前もしてもさきれいな奥さんもらったなごん
16
At 00:00:55,140, Character said: お前も結婚しろよ
17
At 00:00:57,000, Character said: ゆうちゃんさ
18
At 00:01:01,840, Character said: こっちの生活にはもう慣れた
19
At 00:01:03,920, Character said: こっちの生活にはなれた
20
At 00:01:03,920, Character said: うなあ?
21
At 00:01:03,920, Character said: あれ?
22
At 00:01:09,360, Character said: 俺なんかマジで言った
23
At 00:01:10,840, Character said: 私は人見知りなんだよ
24
At 00:01:14,540, Character said: うんよ
25
At 00:01:15,040, Character said: いいよ
26
At 00:01:16,960, Character said: それよって大阪の方にいたからこっちの方で話すのが
27
At 00:01:18,760, Character said: なあ
28
At 00:01:19,920, Character said: おいしいんだよ
29
At 00:01:24,040, Character said: んやる?
30
At 00:01:26,000, Character said: それに言いなよ
31
At 00:01:26,920, Character said: それよりぞ
32
At 00:01:32,060, Character said: ここの料理
33
At 00:01:33,220, Character said: おいしいだ
34
At 00:01:34,820, Character said: うまい
35
At 00:01:35,300, Character said: 大将、うまいって
36
At 00:01:38,920, Character said: 大将、うまいって
37
At 00:01:38,920, Character said: " " "
38
At 00:01:40,920, Character said: the the the the the the
39
At 00:01:40,920, Character said: ... ... ... ... .....................
40
At 00:01:54,920, Character said: 大丈夫だよね?
41
At 00:01:56,920, Character said: 奥さんこっち来てさ
42
At 00:01:58,320, Character said: 何もしてないんだったら
43
At 00:01:59,560, Character said: ここで働いちゃう
44
At 00:02:01,920, Character said: いいね
45
At 00:02:04,160, Character said: どうだよ
46
At 00:02:04,520, Character said: 田医者
47
At 00:02:07,220, Character said: 大将
48
At 00:02:08,920, Character said: 大将
49
At 00:02:08,920, Character said: じゃあ決まりでよなよ
50
At 00:02:17,820, Character said: 大丈夫?
51
At 00:02:19,820, Character said: もう一杯ちょうだい
52
At 00:02:22,820, Character said: おいしいんだよ
53
At 00:02:26,820, Character said: いいんだよ
54
At 00:02:28,820, Character said: ねえ
55
At 00:02:28,820, Character said: 正直な芸人あるよ
56
At 00:02:30,080, Character said: えぇぇぇぇぇぇぇぇなよ
57
At 00:02:34,040, Character said: かわいいね、名前なんていうの?
58
At 00:02:36,040, Character said: あ、あの困ります
59
At 00:02:48,040, Character said: 大将、どこでこんないい子見つけてきたのは?
60
At 00:02:55,480, Character said: んどこでこんないい子見つけてきたの?
61
At 00:02:55,480, Character said: ん?開きません?
62
At 00:03:00,380, Character said: そんな
63
At 00:03:02,380, Character said: 何
64
At 00:03:04,380, Character said: あの
65
At 00:03:09,260, Character said: あの
66
At 00:03:09,920, Character said: あの
67
At 00:03:13,160, Character said: 何だ
68
At 00:03:13,500, Character said: あの
69
At 00:03:15,500, Character said: 何だ
70
At 00:03:17,500, Character said: うちが酔っ払いに絡まれてんのに
71
At 00:03:33,060, Character said: 何で何も言ってくらへんの
72
At 00:03:34,500, Character said: 接客がお前の仕事だから
73
At 00:03:36,940, Character said: 仕事やってもお客さんあかんよって
74
At 00:03:41,100, Character said: 一言言えばいいやんか
75
At 00:03:43,040, Character said: 嫌ならやめればいい
76
At 00:03:45,140, Character said: もしもし言う?
77
At 00:03:51,380, Character said: ん、 いやめへんから
78
At 00:03:53,480, Character said: "
79
At 00:03:55,480, Character said: そんなこと言うなよ
80
At 00:03:59,620, Character said: 大阪から本社に転勤したばかりでやることがいっぱいあるんだって
81
At 00:04:15,420, Character said: うん、いや寂しいな分かって
82
At 00:04:15,480, Character said: いや寂しいな分かってるよ
83
At 00:04:17,420, Character said: ごめんって
84
At 00:04:19,360, Character said: 寂しいな分かってるよ
85
At 00:04:21,360, Character said: ごめんって
86
At 00:04:23,360, Character said: もう少しだけ我慢してくれ
87
At 00:04:26,360, Character said: な
88
At 00:04:26,740, Character said: 分かった
89
At 00:04:27,500, Character said: もう少し我慢するけど
90
At 00:04:30,060, Character said: うん
91
At 00:04:31,600, Character said: ごめんね言うときに言うて
92
At 00:04:36,440, Character said: 覚えてる?
93
At 00:04:38,680, Character said: 覚えてる?
94
At 00:04:40,540, Character said: うん?
95
At 00:04:42,360, Character said: ごめんね無理言って
96
At 00:04:47,720, Character said: もうな仕事頑張ってね
97
At 00:04:51,000, Character said: 家庭を営んでいた父は
98
At 00:04:59,440, Character said: 私がまだ小学生の時に他界した
99
At 00:05:03,620, Character said: 無口で職人肌だった父
100
At 00:05:08,620, Character said: 父が
101
At 00:05:10,620, Character said: 父が死んでからいた前の服を見ると
102
At 00:05:27,060, Character said: 私の体の奥で何かが熱くなるようになって
103
At 00:05:33,020, Character said: ごめん
104
At 00:05:35,020, Character said: おや?
105
At 00:05:37,020, Character said: ごめん
106
At 00:05:39,020, Character said: い.
107
At 00:05:43,020, Character said: " " " " " " "
108
At 00:05:47,020, Character said: ああ
109
At 00:05:49,020, Character said: ごめん
110
At 00:05:51,020, Character said: ごめん
111
At 00:05:53,020, Character said: " " "
112
At 00:05:57,020, Character said: ああ
113
At 00:05:59,020, Character said: ごめん
114
At 00:06:01,020, Character said: ああ
115
At 00:06:05,020, Character said: ああ
116
At 00:06:07,020, Character said: " " " "
117
At 00:06:09,020, Character said: ああ
118
At 00:06:13,020, Character said: ああ
119
At 00:06:15,020, Character said: ああ
120
At 00:06:17,020, Character said: ああ......
121
At 00:06:34,020, Character said: あ
122
At 00:06:38,020, Character said: " " " " " " " "
123
At 00:06:42,020, Character said: はあ
124
At 00:06:44,020, Character said: はい
125
At 00:06:44,020, Character said: ああ
126
At 00:06:46,020, Character said: はい
127
At 00:06:48,020, Character said: " " " "
128
At 00:06:52,020, Character said: ,,,,,,,,,,,,
129
At 00:07:10,980, Character said: .......................................
130
At 00:07:26,980, Character said: はい
131
At 00:07:28,980, Character said: はい
132
At 00:07:30,980, Character said: あ
133
At 00:07:34,980, Character said: はい
134
At 00:07:34,980, Character said: あ
135
At 00:07:38,980, Character said: あ
136
At 00:07:38,980, Character said: あ
137
At 00:07:38,980, Character said: はい
138
At 00:07:38,980, Character said: " " " " " "
139
At 00:07:54,980, Character said: ... ... ...
140
At 00:08:10,020, Character said: お父さんの匂いがする
141
At 00:08:13,020, Character said: 今は無理だ
142
At 00:08:17,020, Character said: あなた無理だ
143
At 00:08:19,480, Character said: あなた不合意志だし客商売とか向いてないんじゃないんだ
144
At 00:08:24,600, Character said: うんだ
145
At 00:08:30,020, Character said: おやまいから思ってたんですけど
146
At 00:08:32,520, Character said: あなた部合いそうだし客商売ってないんじゃないんじゃないんじゃないですか?
147
At 00:08:36,660, Character said: 金なら何とかする
148
At 00:08:41,540, Character said: 何とかするって言ってもね
149
At 00:08:45,460, Character said: 大体さ
150
At 00:08:49,200, Character said: 店開けないってほとんど開けないでしょ
151
At 00:08:51,720, Character said: いっそのこと店やけずに
152
At 00:08:55,520, Character said: 前いた両手でいた前やってた方が稼げるんじゃないですか
153
At 00:08:59,360, Character said: どないしたんですか
154
At 00:08:59,560, Character said: どないしたんです
155
At 00:09:01,560, Character said: 見せ開けへんって
156
At 00:09:03,880, Character said: どういうことなんで
157
At 00:09:05,940, Character said: なんとかするって言いたいんでしょ
158
At 00:09:09,020, Character said: こんな女
159
At 00:09:11,020, Character said: ...
160
At 00:09:12,020, Character said: こんな女雇う余裕があるんだったら
161
At 00:09:12,020, Character said: はいはい
162
At 00:09:18,020, Character said: 分かりましたよ
163
At 00:09:20,020, Character said: なんとかするって言いたいんでしょ
164
At 00:09:22,020, Character said: じゃあ今日は帰ります
165
At 00:09:28,300, Character said: 水でなくなって
166
At 00:09:42,300, Character said: 店いなくなってもうの
167
At 00:09:59,380, Character said: さっきの人借金取りな
168
At 00:10:03,640, Character said: そやろ
169
At 00:10:09,400, Character said: うちこの店好きやのに
170
At 00:10:12,360, Character said: ごめん
171
At 00:10:14,360, Character said: おかあ
172
At 00:10:16,360, Character said: お!
173
At 00:10:18,360, Character said: チッ!
174
At 00:10:20,360, Character said: " " " "
175
At 00:10:24,360, Character said: お前
176
At 00:10:26,360, Character said: ごめん
177
At 00:10:28,360, Character said: ごめん
178
At 00:10:30,360, Character said: ごめん
179
At 00:10:32,360, Character said: " " "
180
At 00:10:36,360, Character said: ごめん
181
At 00:10:38,360, Character said: ごめん
182
At 00:10:40,360, Character said: ごめん
183
At 00:10:42,360, Character said: チ!
184
At 00:10:44,360, Character said: チ!
185
At 00:10:48,360, Character said: はい
186
At 00:10:50,360, Character said: ごめん
187
At 00:10:52,360, Character said: ごめん
188
At 00:10:54,360, Character said: ごちそう
189
At 00:10:56,360, Character said: " " " "
190
At 00:11:12,360, Character said: 店開ける時間だ
191
At 00:11:14,920, Character said: 店開ける時間だ
192
At 00:11:26,880, Character said: 店開ける時間だ
193
At 00:11:41,380, Character said: ゆうちゃんさすっかりこの仕事を痛についてきたよね
194
At 00:11:42,560, Character said: " " " " " " " ".
195
At 00:11:44,560, Character said: あ、いいかたすっかりこの仕事、いたにつっかりこの仕事、痛についてきたよね、
196
At 00:11:55,560, Character said: いいからね、
197
At 00:11:56,500, Character said: いいかたするなよ、そんな言い方するなよ、
198
At 00:12:00,960, Character said: うな、それよりさ、これよりさ、この店、味はいいのにさ、全然、ないよね。
199
At 00:12:08,260, Character said: うん、味はいいのにさ、全然客足伸びないよね。
200
At 00:12:12,760, Character said: うん、確かに
201
At 00:12:15,260, Character said: 嫁して、急に借金して、この店始めて、何でも、奥さんなくして、急に借金して、この店始めて。
202
At 00:12:32,480, Character said: なんでも、何でも、奥さんとの、
203
At 00:12:34,040, Character said: でも、奥さんとの夢だったんだって、居酒屋の切り盛りするの、なんかいい話じゃな、
204
At 00:12:44,040, Character said: でも、大将、無口でさあんな性格じゃない。
205
At 00:12:49,040, Character said: 客
206
At 00:12:51,040, Character said: 客
207
At 00:12:51,040, Character said: 寄りつかなくなって
208
At 00:12:53,040, Character said: 借金あるのにどうすんだろう
209
At 00:12:55,040, Character said: そしたら
210
At 00:12:55,040, Character said: そしたら
211
At 00:12:57,080, Character said: そこしても俺たちがいい客になるしかないな
212
At 00:13:00,040, Character said: いいこと言うじゃん
213
At 00:13:03,360, Character said: 俺は
214
At 00:13:05,160, Character said: いいお酒の代わり
215
At 00:13:09,040, Character said: うん
216
At 00:13:11,920, Character said: そんな大事はいいんだけどな
217
At 00:13:19,360, Character said: これすぎるの?
218
At 00:13:21,040, Character said: んどん
219
At 00:13:21,840, Character said: おんかやっててもいいな
220
At 00:13:23,040, Character said: そんな大事な店やったんよ
221
At 00:13:30,840, Character said: ふざけんな
222
At 00:13:46,140, Character said: ふざけんなこんな金じゃ利子にもらんねえ
223
At 00:13:48,140, Character said: そこを何とかお願いします
224
At 00:13:48,140, Character said: 大事なお店なんです
225
At 00:13:49,640, Character said: あのな
226
At 00:14:06,640, Character said: 大事なおみなさいで来てみたら
227
At 00:14:09,140, Character said: こんなスズメの涙ほどの金渡されてみたら
228
Download Subtitles ATID-27666 in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
ATID-27666 chinese sub, english sub, vietsub, indo sub, Download ATID-27666 srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.