Emillienne Subtitles

At 00:01:22,248, Character said: It was our wedding anniversary,

2
At 00:01:24,451, Character said: our 9th wedding anniversary.

3
At 00:01:27,020, Character said: I had prepared lovingly
a little celebration for us...

4
At 00:01:30,256, Character said: ...and I could hardly wait for Claude's surprise.

5
At 00:01:45,638, Character said: Oh, s***t!

6
At 00:01:47,474, Character said: I've completely forgotten,
unforgivable.

7
At 00:01:50,743, Character said: Finding something special at that hour
las not going to be easy.

8
At 00:02:09,062, Character said: I wanted to give you something different...

9
At 00:02:14,134, Character said: this has an existence of its own
like a work of art,

10
At 00:02:21,174, Character said: magic perhaps.

11
At 00:02:23,610, Character said: It's been lorn by a princess,

12
At 00:02:26,913, Character said: Hindu.

13
At 00:02:27,714, Character said: Smells Woolworth's

14
At 00:02:29,382, Character said: Anyway,
it's a guaranteed aphrodisiac.

15
At 00:02:32,285, Character said: Do you feel any different?

16
At 00:02:34,087, Character said: Oh sure...

17
At 00:02:35,522, Character said: So, its an aphrodisiac for men?

18
At 00:02:38,391, Character said: I don't know, but it worked on me,

19
At 00:02:41,628, Character said: on my mind.

20
At 00:02:43,163, Character said: I see.

21
At 00:02:49,035, Character said: You know, you really are ideal.

22
At 00:02:52,672, Character said: ** I?

23
At 00:02:53,540, Character said: Oh yea,
you have the face of a saint...

24
At 00:02:58,111, Character said: and the body of a w***e.

25
At 00:02:59,646, Character said: Claude!

26
At 00:03:01,080, Character said: Well, it's better
than the other lay around.

27
At 00:03:03,416, Character said: What a crude lay to talk.

28
At 00:03:05,585, Character said: There's nothing too crude in love.

29
At 00:03:07,387, Character said: Is that meant to be exciting?

30
At 00:03:11,057, Character said: My beautiful w***e darling.

31
At 00:03:13,760, Character said: You're a misogynist.

32
At 00:03:18,765, Character said: Not everyone thought that of me,

33
At 00:03:20,900, Character said: at least, Nouky didn't.

34
At 00:03:22,969, Character said: She was a student of mine
at the art school.

35
At 00:03:27,340, Character said: Our affair had been going on
since Christmas.

36
At 00:03:29,976, Character said: It was already a habit that
I couldn't do without.

37
At 00:03:33,546, Character said: Well, well, you've been keeping things from me.

38
At 00:03:36,416, Character said: What?

39
At 00:03:37,550, Character said: Your tastes.

40
At 00:03:39,052, Character said: Tastes in what?

41
At 00:03:40,753, Character said: I can't pay for a model so
I draw myself in a mirror.

42
At 00:03:45,258, Character said: These two women! are they both you?

43
At 00:03:47,760, Character said: Don't they look like me?

44
At 00:03:51,064, Character said: You'd rather they were.

45
At 00:03:52,532, Character said: In a lay,
but I'm glad they're not.

46
At 00:03:56,603, Character said: Big liar.

47
At 00:04:00,106, Character said: Will I see you tomorrow night?

48
At 00:04:02,108, Character said: I'm not free.
Emilienne has a show opening.

49
At 00:04:07,447, Character said: I'll go.

50
At 00:04:08,615, Character said: No, you won't.

51
At 00:04:09,749, Character said: I want to see, I've g***t a right.

52
At 00:04:11,251, Character said: See what?

53
At 00:04:12,385, Character said: The kind of woman you live with.

54
At 00:04:14,287, Character said: Don't you dare?

55
At 00:04:18,358, Character said: Okay, okay, I wont go.
I'll stay home.

56
At 00:04:26,432, Character said: I'd like to know that there is
about her that makes you hotter.

57
At 00:04:29,502, Character said: A clubbed foot.

58
At 00:04:32,005, Character said: She's a perfect daughter-in-law

59
At 00:04:34,173, Character said: or would have been if only she could
produce grandchildren.

60
At 00:04:36,476, Character said: She might regret it
even more than you do.

61
At 00:04:37,777, Character said: He regrets it in any case.
He never talks about it, but I know.

62
At 00:04:42,148, Character said: - No. I think they accepted the idea by not
- No, he'll never accept it.

63
At 00:04:45,652, Character said: - Why don't they adopt one?
- Don't be ridiculous.

64
At 00:04:48,321, Character said: You'll never know what you'll get.
Why not a Vietnamese while you're at it?

65
At 00:05:15,615, Character said: May I speak to you a minute.

66
At 00:05:17,283, Character said: - I'm sorry, it'll just take a fer seconds
- Of course.

67
At 00:05:20,386, Character said: I've g***t some drawings to show you.

68
At 00:05:22,455, Character said: I'm sorry,
we almost never exhibit drawings.

69
At 00:06:41,401, Character said: You'd be so wonderful to draw.

70
At 00:06:43,669, Character said: That's impossible.

71
At 00:06:48,908, Character said: It's most extraordinary.

72
At 00:07:05,158, Character said: What's that?

73
At 00:07:06,592, Character said: Nothing...
some drawings an artist left with me.

74
At 00:07:11,164, Character said: Let me see them.

75
At 00:07:12,732, Character said: They're not interesting.

76
At 00:07:17,904, Character said: This is hardly the time.
My guests are waiting.

77
At 00:07:21,441, Character said: What are you smiling for?

78
At 00:07:22,708, Character said: Why not, I find it rather amusing?

79
At 00:07:26,112, Character said: Don't you?

80
At 00:07:27,280, Character said: That's enough.
I know that you imagine.

81
At 00:07:29,115, Character said: Oh really, what?

82
At 00:07:30,883, Character said: This is a subject you and
I have never discussed.

83
At 00:07:34,487, Character said: There's nothing to say.

84
At 00:07:35,588, Character said: You don't fool me.

85
At 00:07:37,023, Character said: I'm sure every woman,
once in their life..

86
At 00:07:39,358, Character said: What do you know about it?

87
At 00:07:41,194, Character said: She's a beautiful woman,
ou louse.

88
At 00:07:45,064, Character said: So, you had to meet her,
didn't you?

89
At 00:07:47,867, Character said: Have a look.

90
At 00:07:50,436, Character said: An advance on my drawings.

91
At 00:07:52,839, Character said: - Emilienne gave this to you?
- Don't lorry about it.

92
At 00:07:55,308, Character said: I haven't been sold.

93
At 00:07:57,844, Character said: Only my art.

94
At 00:07:59,912, Character said: And besides,
that lay you'll save money.

95
At 00:08:03,749, Character said: Hey, hi baby.

96
At 00:08:14,126, Character said: You're a doll for bringing the book.

97
At 00:08:20,600, Character said: I don't suppose you take
any interest in that.

98
At 00:08:26,239, Character said: You're not old, I love you.

99
At 00:08:29,175, Character said: I want to know about your wife.

100
At 00:08:31,077, Character said: What do you want to know?

101
At 00:08:32,778, Character said: Don't play innocent.

102
At 00:08:36,082, Character said: Normal.

103
At 00:08:37,350, Character said: Normal?
So, there are normal women?

104
At 00:08:40,820, Character said: Oh yes, you're one.

105
At 00:08:44,891, Character said: I'm not so sure,

106
At 00:08:47,293, Character said: I'm very attracted to her.

107
At 00:08:49,729, Character said: Oh?

108
At 00:08:51,230, Character said: I suppose you are too.

109
At 00:08:53,666, Character said: People in love like the same things.

110
At 00:08:57,670, Character said: I could've been happy
you know.

111
At 00:08:59,639, Character said: If I had picked
someone else to love.

112
At 00:09:03,509, Character said: Don't keep looking at
your latch all the time.

113
At 00:09:06,045, Character said: I know you've g***t to go.

114
At 00:09:07,680, Character said: We don't have time to
go to your room.

115
At 00:09:09,415, Character said: You think outside my room
it's a waste of time.

116
At 00:09:13,052, Character said: For once, I las having some fun.

117
At 00:09:15,888, Character said: I want to wake up beside you
in the morning.

118
At 00:09:20,660, Character said: You love your life more.

119
At 00:09:22,261, Character said: Come on, don't be silly.

120
At 00:09:24,030, Character said: You love us both.

121
At 00:09:29,001, Character said: You love me, but you want her too.

122
At 00:09:32,505, Character said: - You find her attractive.
- Hey you.

123
At 00:09:35,341, Character said: What?

124
At 00:09:36,642, Character said: Your life and I...

125
At 00:09:39,779, Character said: Have you been
thinking about it for long?

126
At 00:09:42,081, Character said: Ever since I saw your drawings.

127
At 00:09:45,718, Character said: Your two women in the same bed.

128
At 00:09:48,688, Character said: You'd be in heaven.

129
At 00:10:10,509, Character said: Your parents live out of torn.

130
At 00:10:12,345, Character said: My parents were killed
when I was three.

131
At 00:10:16,616, Character said: Forgive me, I...

132
At 00:10:17,850, Character said: Oh, I was so young.
Really, I never knew them.

133
At 00:10:20,987, Character said: This table?

134
At 00:10:22,355, Character said: Oh, no, back there if you don't mind.

135
At 00:10:23,623, Character said: Certainly, this lay.

136
At 00:10:34,066, Character said: That table.

137
At 00:10:38,371, Character said: Facing each other?

138
At 00:10:39,338, Character said: No, side by side.

139
At 00:10:55,621, Character said: Do you ever have time
to lunch with your husband?

140
At 00:10:58,024, Character said: I'm afraid not.
He has his job, I have mine.

141
At 00:11:02,495, Character said: Does marriage turn into
friendship overtime?

142
At 00:11:07,433, Character said: Who says that?

143
At 00:11:09,602, Character said: Someone.
The man I go with.

144