Stepdaddy -tt40541157-wd Srt (2026) Subtitles

At 00:00:56,656, Character said: Hello?

2
At 00:00:59,534, Character said: Nica?

3
At 00:01:01,619, Character said: You know that today's the day I come home?

4
At 00:01:04,038, Character said: Oh, I just assumed.

5
At 00:01:07,250, Character said: Where's mom?

6
At 00:01:08,668, Character said: At work.

7
At 00:01:10,211, Character said: As usual.

8
At 00:01:15,101, Character said: Oh, I'm Karl, by the way.

9
At 00:01:17,228, Character said: I know.

10
At 00:01:19,980, Character said: Do you want some water? Coffee, juice?

11
At 00:01:22,149, Character said: Just juice.

12
At 00:01:23,400, Character said: - Alright. - Thank you.

13
At 00:01:29,573, Character said: Oh, by the way,

14
At 00:01:31,575, Character said: Joyce will be home late.

15
At 00:01:33,244, Character said: I mean... your mom.

16
At 00:01:34,578, Character said: Okay.

17
At 00:01:39,041, Character said: You're already married?

18
At 00:01:40,584, Character said: Uh... Just recently.

19
At 00:01:43,754, Character said: I wasn't even invited.

20
At 00:01:46,382, Character said: It was sudden. I'm sorry.

21
At 00:01:48,217, Character said: Sudden?

22
At 00:01:50,010, Character said: Is that the script mom told you to rehearse?

23
At 00:01:54,306, Character said: Your mom was so stressed out back then.

24
At 00:01:56,475, Character said: Please forgive her.

25
At 00:01:58,561, Character said: Geez... She didn't even tell me.

26
At 00:02:01,647, Character said: She said you're abroad.

27
At 00:02:03,983, Character said: I've been here in the Philippines for three months.

28
At 00:02:09,905, Character said: Did she tell you why I moved abroad?

29
At 00:02:12,199, Character said: She said it's work.

30
At 00:02:13,826, Character said: Oh, that's her press release.

31
At 00:02:17,705, Character said: Okay.

32
At 00:02:18,914, Character said: Oh, by the way,

33
At 00:02:21,250, Character said: you'll still stay in your old room.

34
At 00:02:22,960, Character said: Okay.

35
At 00:02:24,378, Character said: Where's Chloe?

36
At 00:02:27,756, Character said: She's in her room. She's still sleeping.

37
At 00:02:34,013, Character said: Will you be here long?

38
At 00:02:35,556, Character said: Depends.

39
At 00:02:37,558, Character said: Depends on what?

40
At 00:02:38,976, Character said: Depends on what I feel.

41
At 00:02:41,812, Character said: Oh, by the way...

42
At 00:02:45,858, Character said: Nevermind.

43
At 00:02:47,193, Character said: It doesn't matter... Thank you for the juice.

44
At 00:02:49,195, Character said: I'm going upstairs.

45
At 00:03:47,586, Character said: Morning.

46
At 00:03:48,671, Character said: Morning.

47
At 00:03:51,840, Character said: Coffee.

48
At 00:03:52,883, Character said: Thank you.

49
At 00:03:57,096, Character said: You're up early.

50
At 00:03:59,682, Character said: I woke up because it's noisy outside.

51
At 00:04:02,810, Character said: Where's mom?

52
At 00:04:04,395, Character said: Taking a bath.

53
At 00:04:07,940, Character said: She has a meeting.

54
At 00:04:20,369, Character said: - Morning, hon. - Morning.

55
At 00:04:22,538, Character said: - Morning, mom. - Morning.

56
At 00:04:26,375, Character said: Thank you.

57
At 00:04:29,586, Character said: Hon, I'll be home late again, okay?

58
At 00:04:33,173, Character said: It's okay, hon.

59
At 00:04:45,686, Character said: - Morning. - Morning.

60
At 00:04:47,646, Character said: Did you sleep well?

61
At 00:04:49,148, Character said: Yes, mom.

62
At 00:05:00,367, Character said: How long will you be here, Nica?

63
At 00:05:02,411, Character said: I'm not sure yet.

64
At 00:05:05,039, Character said: Okay, no pressure.

65
At 00:05:13,464, Character said: Hon, you take care of this later.

66
At 00:05:17,259, Character said: I have to go now.

67
At 00:05:18,594, Character said: Okay?

68
At 00:05:19,720, Character said: Don't worry, hon.

69
At 00:05:20,721, Character said: Okay. I g***t to go.

70
At 00:05:22,473, Character said: - Take care. - Okay.

71
At 00:05:24,933, Character said: Bye.

72
At 00:05:26,143, Character said: Bye, mom.

73
At 00:05:35,361, Character said: Bye, mom.

74
At 00:05:36,403, Character said: Bye.

75
At 00:08:26,240, Character said: Are you okay?

76
At 00:08:28,325, Character said: Of course.

77
At 00:08:30,744, Character said: It's still a little awkward.

78
At 00:08:32,371, Character said: Since Nica came back.

79
At 00:08:35,332, Character said: It's okay, I get it.

80
At 00:08:39,795, Character said: Thank you for understanding.

81
At 00:08:45,133, Character said: I don't know if my children would understand this.

82
At 00:08:49,179, Character said: But I feel complete when you're here.

83
At 00:08:53,517, Character said: I'll always be here.

84
At 00:08:59,523, Character said: I'm going to be late, hon.

85
At 00:09:01,585, Character said: I have to go.

86
At 00:09:12,494, Character said: You're in charge here, okay?

87
At 00:09:22,462, Character said: Okay, I'll go first.

88
At 00:09:24,131, Character said: I have to go.

89
At 00:09:28,051, Character said: Take care.

90
At 00:09:30,012, Character said: Okay.

91
At 00:09:35,225, Character said: - Bye. - Bye.

92
At 00:09:36,435, Character said: Take care.

93
At 00:09:51,116, Character said: Morning.

94
At 00:09:52,534, Character said: Morning.

95
At 00:09:58,707, Character said: You're early.

96
At 00:10:00,292, Character said: Yes, I have a deadline.

97
At 00:10:04,921, Character said: Did mom leave already?

98
At 00:10:06,965, Character said: Yes, a while ago.

99
At 00:10:17,893, Character said: Uh...

100
At 00:10:18,935, Character said: Aren't you going to have coffee?

101
At 00:10:20,062, Character said: No, I'm already late.

102
At 00:10:22,189, Character said: Oh okay, take care.

103
At 00:10:25,317, Character said: Uh...

104
At 00:10:26,652, Character said: Thanks. Is Chloe awake yet?

105
At 00:10:29,112, Character said: She's still sleeping.

106
At 00:10:30,906, Character said: Okay, I'll go first.

107
At 00:11:11,905, Character said: That's been broken for a while now.

108
At 00:11:15,450, Character said: Because it's old.

109
At 00:11:18,537, Character said: Oh!

110
At 00:11:19,538, Character said: Wow, nice!

111
At 00:11:22,290, Character said: It's good now.

112
At 00:11:24,251, Character said: Are you always like that? You always fix everything?

113
At 00:11:28,296, Character said: Well, if it needs to be repaired... Then of course.

114
At 00:11:31,842, Character said: You know, mom really trusts you with everything, huh?

115
At 00:11:38,849, Character said: I hope that in the future, you'll feel the same way.

116
At 00:11:43,437, Character said: You know, I don't have a problem with you.

117
At 00:11:45,772, Character said: As long as you buy me things from time to time.

118
At 00:11:48,066, Character said: My older sister, Nics, is a bit stubborn.

119
At 00:11:51,570, Character said: She has an attitude.

120
At 00:11:54,239, Character said: Maybe you can help me get closer to her.

121
At 00:11:58,910, Character said: Let's see.

122
At 00:12:02,497, Character said: Okay, I'll go ahead.

123
At 00:12:05,167, Character said: Okay.

124
At 00:12:34,654, Character said: Why are you still awake?

125
At 00:12:36,406, Character said: Uh...

126
At 00:12:37,866, Character said: I'm waiting for something.

127
At 00:12:41,286, Character said: How about you?

128
At 00:12:42,579, Character said: Why can't you sleep?

129
At 00:12:45,624, Character said: It's as if something's bothering me.

130
At 00:12:49,544, Character said: You know, I'm like that sometimes.

131
At 00:12:54,674, Character said: Are you used to being alone?

132
At 00:12:57,969, Character said: Before.

133
At 00:12:59,930, Character said: But since I met your mom,

134
At 00:13:03,266, Character said: I g***t used to living with someone.

135
At 00:13:05,602, Character said: Mmm...

136
At 00:13:07,479, Character said: Is it really okay for you that we're here?

137
At 00:13:13,360, Character said: Of course.

138
At 00:13:14,653, Character said: It's okay that you're here.

139
At 00:13:19,991, Character said: Okay, I'm going to sleep.

140
At 00:13:23,328, Character said: - Good night. - Good night.

141
At 00:13:33,046, Character said: Chloe!

142
At 00:13:34,130, Character said: How long are you going to be there? I'm going to be late.

143
At 00:13:37,217, Character said: - Chloe! - Wait!

144
At 00:13:46,351, Character said: Always in a hurry...

145
At 00:14:07,289, Character said: The traffic in EDSA is crazy.

146
At 00:14:16,590, Character said: Chicken?

147
At 00:14:18,133, Character said: Safe choice.

148
At 00:14:20,844, Character said: I like it safe.

149
At 00:14:31,271, Character said: Oh, new spot?

150
At 00:14:32,856, Character said: Oh, it's nothing, I just feel like it.

151
At 00:14:35,650, Character said: Hmm...

152
At 00:14:50,749, Character said: You're just in time.

153
At 00:14:54,920, Character said: We have dinner rules, okay?

154
At 00:14:57,255, Character said: We have to talk about our day whenever we eat.

155
At 00:15:00,634, Character said: Are we really required to do that?

156
At 00:15:02,052, Character said: Mandatory.

157
At 00:15:03,303, Character said: I just g***t back and there are already a lot of rules?

158
At 00:15:05,972, Character said: Yes.

159
At 00:15:07,432, Character said: I'm sure you have a lot to tell.

160
At 00:15:11,311, Character said: What ** I supposed to talk about?

161
At 00:15:12,604, Character said: Work?

162
At 00:15:13,897, Character said: There's nothing exciting in my case.

163
At 00:15:16,024, Character said: It's all corporate s***t.

164
At 00:15:17,484, Character said: Boring.

165
At 00:15:20,070, Character said: How about you, Chloe?

166
At 00:15:21,488, Character said: I'm still alive!

167
At 00:15:22,948, Character said: That's fine. It's an achievement.

168
At 00:15:29,371, Character said: How about you, hon? How was your day?

169
At 00:15:31,706, Character said: We went to the shop earlier.

170
At 00:15:33,875, Character said: “We”?

171
At 00:15:35,418, Character said: Yes, Chloe. I was with her.

172
At 00:15:37,754, Character said: She wanted to join me.

173
At 00:15:39,255, Character said: You know what?

174
At 00:15:40,548, Character said: He just stared at the hood for two hours.

175
At 00:15:43,927, Character said: Are you already applying to your step dad's shop?

176