Impostor Subtitles

At 00:00:51,800, Character said: Nous n'avons pas toujours été
en guerre contre Centauro.

2
At 00:00:54,600, Character said: Mais c'est tout ça
J'en avais jamais vu dans ma vie.

3
At 00:00:58,280, Character said: TERRE
DISTANCE TOTALE

4
At 00:00:59,720, Character said: D’ici 2050, six ans
après la première attaque...

5
At 00:01:03,080, Character said: ...nous avions perdu
beaucoup de choses.

6
At 00:01:06,520, Character said: Au lieu du paradis, nous avions
dômes électromagnétiques...

7
At 00:01:09,920, Character said: ...pour protéger la Terre
des bombardements fréquents...

8
At 00:01:12,600, Character said: ...dont l'intensité s'est accrue.

9
At 00:01:22,360, Character said: Nous avons perdu les villes
découvert....

10
At 00:01:24,720, Character said: ...que le gouvernement a oublié.

11
At 00:01:26,040, Character said: DERNIÈRES NOUVELLES
CENTAURE DÉTRUIT N.E. SECTEUR

12
At 00:01:28,920, Character said: Au lieu de la démocratie,
il y avait un leadership mondial.

13
At 00:01:30,840, Character said: Nous ne cherchions plus
paix avec Centauro...

14
At 00:01:33,640, Character said: ...parce qu'on a vu ça
Son objectif n'était pas la paix.

15
At 00:01:36,480, Character said: Son objectif était la Terre.

16
At 00:01:39,000, Character said: Le dernier champ de bataille
sans aucune limite.

17
At 00:01:46,040, Character said: Quand j'étais enfant, j'ai construit
fusées jouets

18
At 00:01:49,640, Character said: Je voulais explorer l'espace...

19
At 00:01:51,400, Character said: ...et découvrez de nouveaux mondes.

20
At 00:01:53,880, Character said: je n'avais jamais vu
à Centauro, mais...

21
At 00:01:56,080, Character said: ... je savais ce que mon père
il me l'avait dit.

22
At 00:01:58,120, Character said: Je savais que c'était
une race extraterrestre.

23
At 00:01:59,880, Character said: Ils étaient génétiquement supérieurs.

24
At 00:02:01,760, Character said: Et ils sont venus après nous
sans pitié.

25
At 00:02:06,600, Character said: Je savais aussi qu'ils étaient les derniers.
que mon père avait vu.

26
At 00:02:17,600, Character said: Arrêtez de construire des fusées.

27
At 00:02:20,920, Character said: Je n'en avais pas besoin.

28
At 00:02:25,040, Character said: Au lieu de cela, il a construit des armes.

29
At 00:02:35,720, Character said: Et j'ai rencontré mon salut.

30
At 00:02:43,840, Character said: Elle s'appelle Maya.

31
At 00:02:51,600, Character said: C'EST L'ANNÉE 2079

32
At 00:03:28,000, Character said: L'IMPOSTEUR

33
At 00:03:55,040, Character said: Plus chaud.

34
At 00:03:58,240, Character said: C'est très bien.

35
At 00:03:59,320, Character said: Musique.

36
At 00:04:02,920, Character said: Non, quelque chose de différent.

37
At 00:04:06,680, Character said: La pute, John Lee.

38
At 00:04:08,880, Character said: Très bien.

39
At 00:04:14,280, Character said: Très bien, John Lee !

40
At 00:04:29,120, Character said: Allumez la télévision.

41
At 00:04:33,880, Character said: Regarde les informations pour moi, d'accord ?

42
At 00:04:35,520, Character said: La nouvelle.

43
At 00:04:37,240, Character said: Envie de revoir son chef bien-aimé...

44
At 00:04:39,760, Character said: ...des centaines de personnes ont
rassemblés au port spatial...

45
At 00:04:42,240, Character said: ... pendant les préparatifs...

46
At 00:04:43,520, Character said: Spencer!

47
At 00:04:44,960, Character said: C'est ici.

48
At 00:04:46,040, Character said: Éteignez la musique.

49
At 00:04:48,040, Character said: Plus d'eau.

50
At 00:04:50,400, Character said: ...Lors de l'attaque brutale de
Centaure la semaine dernière...

51
At 00:04:52,520, Character said: ...dans la colonie Tolstoï
de l'astéroïde X83.

52
At 00:04:54,880, Character said: Qu'est-ce que j'ai raté ?

53
At 00:04:55,840, Character said: Selon les responsables de
haut commandement du secteur 8...

54
At 00:04:59,520, Character said: ...le Chancelier aura
une réunion secrète...

55
At 00:05:02,080, Character said: ...avec des scientifiques du gouvernement.

56
At 00:05:03,000, Character said: Je suis un secret.

57
At 00:05:04,240, Character said: La colonie Tolstoï...

58
At 00:05:05,800, Character said: ...était un bastion de paix
et la liberté d'expression...

59
At 00:05:08,600, Character said: ...en cette époque de guerre.

60
At 00:05:10,760, Character said: Pourquoi donnent-ils ça ?

61
At 00:05:12,680, Character said: Elle veut nous convaincre qu'elle est Juana
d'Arco et non un chercheur de guerre.

62
At 00:05:15,560, Character said: Ce soir, nous nous serrerons la main
la main du chercheur de guerre.

63
At 00:05:18,920, Character said: Avec une attaque meurtrière...

64
At 00:05:20,960, Character said: ...les troupes du Centaure
Ils ont détruit la communauté idéale.

65
At 00:05:24,000, Character said: J'espère que tu aimes parler
de la politique.

66
At 00:05:26,400, Character said: ...Cet acte odieux.

67
At 00:05:28,640, Character said: Ce crime de guerre...

68
At 00:05:30,120, Character said: ...sera vengé.

69
At 00:05:33,280, Character said: Les robots pompiers sont allés en forêt
Sutton pour éteindre le feu...

70
At 00:05:36,160, Character said: ...ce qui a été dévastateur.

71
At 00:05:38,440, Character said: Plus de 600 acres de forêt
Ils ont été détruits...

72
At 00:05:40,840, Character said: ...et les autorités
Ils ont fermé la zone...

73
At 00:05:43,040, Character said: ...aux grimpeurs et aux touristes.

74
At 00:05:45,320, Character said: La cause de l'incendie
est inconnu.

75
At 00:05:47,280, Character said: Mais c'est probablement la faute
Cela vient de campeurs imprudents.

76
At 00:05:57,520, Character said: Bonjour, M. Siegel.

77
At 00:05:58,960, Character said: Bonjour, Spencer.

78
At 00:06:01,840, Character said: Je ne pense pas qu'ils s'en sortiront
le dôme aujourd'hui.

79
At 00:06:03,840, Character said: Ils peuvent le faire
et ils le feront, monsieur.

80
At 00:06:07,240, Character said: Ils peuvent le faire et ils le feront.

81
At 00:06:12,560, Character said: Viens à moi, bébé. Venez à moi.

82
At 00:06:17,000, Character said: Les protestants
contre la guerre...

83
At 00:06:19,360, Character said: ...ils ont affronté les militaires.

84
At 00:06:21,320, Character said: Il y a eu 50 arrestations.

85
At 00:06:23,240, Character said: Des factions mal organisées...

86
At 00:06:25,200, Character said: ...ont exprimé leur opposition à...

87
At 00:06:26,160, Character said: ...la réponse de la chancelière.

88
At 00:07:01,800, Character said: Place des anciens combattants.

89
At 00:07:03,680, Character said: Cette gare
C'est la Place des Anciens Combattants.

90
At 00:07:36,720, Character said: A ce soir.

91
At 00:07:37,840, Character said: Très bien.

92
At 00:08:06,280, Character said: LE PROJET - RECHERCHE
D'ARMES SPÉCIALES

93
At 00:08:12,160, Character said: Bonjour.

94
At 00:08:18,520, Character said: Bonjour, Nelson.
Comment vas-tu?

95
At 00:08:20,080, Character said: Bonjour, je suis le premier.

96
At 00:08:22,160, Character said: -Aujourd'hui c'est le grand soir.
- Ouais.

97
At 00:08:24,280, Character said: -Tu es nerveux ?
- Non.

98
At 00:08:25,640, Character said: Menteur.

99
At 00:08:27,800, Character said: Avez-vous déjà décidé ce que vous porterez ?

100
At 00:08:29,720, Character said: - Non.
- Ne réfléchis pas trop. Calme-toi.

101
At 00:08:31,840, Character said: Je vais vous donner quelques conseils.

102
At 00:08:33,040, Character said: Il aime qu'on l'appelle "Canci".

103
At 00:08:34,880, Character said: Et quand tu es à côté d'elle...

104
At 00:08:36,880, Character said: ...mets ta fesse droite
votre main et serrez-la rapidement.

105
At 00:08:39,520, Character said: Il adore ça.

106
At 00:08:45,760, Character said: Beaucoup de sécurité ce matin.

107
At 00:08:47,120, Character said: Je suppose que Canci
Elle est un peu paranoïaque.

108
At 00:08:49,640, Character said: Comment va ma fille préférée ?

109
At 00:08:51,520, Character said: Aussi jolie que toujours.

110
At 00:08:53,560, Character said: Nous sommes allés camper
à la forêt de Sutton. Il a adoré.

111
At 00:08:56,600, Character said: Heureusement, je ne t'ai pas touché
le feu.

112
At 00:08:58,200, Character said: Qui dit ça
Il n'y a pas eu d'incendie ?

113
At 00:08:59,840, Character said: Comment es-tu.

114
At 00:09:03,320, Character said: - Reconnaissance vocale.
-Que?

115
At 00:09:05,560, Character said: la reconnaissance vocale,
s'il vous plaît.

116
At 00:09:07,200, Character said: Spencer John Olham.
Directeur de projet.

117
At 00:09:13,240, Character said: Accès accordé.

118
At 00:09:20,840, Character said: HÔPITAL DES ANCIENS COMBATTANTS
PORT MÉDICAL SUD

119
At 00:09:25,920, Character said: UNITÉ DE SOINS INTENSIFS

120
At 00:09:28,600, Character said: Quand vous recevez
les spécifications...

121
At 00:09:30,440, Character said: ...Je veux que tu doubles la dose.

122
At 00:09:31,600, Character said: Oui, docteur.

123
At 00:09:32,680, Character said: Et je veux une infirmière à tes côtés
jusqu'à ce qu'il soit stable.

124
At 00:09:35,240, Character said: Ouais.

125
At 00:09:36,200, Character said: Comment ça se passe avec le plasma ?

126
At 00:09:37,160, Character said: Nous continuons d'attendre.

127
At 00:09:39,040, Character said: Nous devrons contacter
au fournisseur central...

128
At 00:09:41,720, Character said: ...pour qu'ils puissent en envoyer un
le mois prochain.

129
At 00:09:42,720, Character said: Nous sommes au-dessus
notre capacité.

130
At 00:09:44,720, Character said: Si tu veux continuer
guérir les blessés...

131
At 00:09:46,640, Character said: ...nous devrons porter
la fête chez lui.

132
At 00:09:47,960, Character said: Docteur Carole, je suis réveillé.
à peine

133
At 00:09:50,720, Character said: C'est ma leçon du matin
de l’administration...