Parmanu The Story Of Pokhran (2018) Subtitles

At 00:03:31.560, Character said: Lop Nor, China. 1995.

At 00:04:09.200, Character said: 'China conducted
another nuclear test last week.'

At 00:04:12.320, Character said: 'This was the 43rd nuclear blast
conducted by China.'

At 00:04:15.080, Character said: 'It is believed that
the nuclear bomb used in this test'

At 00:04:18.440, Character said: 'is sufficient to destroy
any large Indian city completely.'

At 00:04:24.640, Character said: Our neighbouring country
has carried out another test.

At 00:04:27.280, Character said: Now, we need to respond to this.

At 00:04:29.080, Character said: But when and how?
You tell me.

At 00:04:33.000, Character said: I will meet with the PM myself
and give him my report.

At 00:04:35.640, Character said: Sir, each and every word
must be measured carefully.

At 00:04:38.920, Character said: Sir, let's not send
our badminton team this year

At 00:04:42.120, Character said: for any tournament
in which China is taking part.

At 00:04:44.520, Character said: Sir, let's ban Chinese food.

At 00:04:47.080, Character said: We will not send Alphonso mangoes
to China this year.

At 00:04:50.800, Character said: Are 'momos' from China?
I like them.

At 00:04:54.680, Character said: We should also conduct
a nuclear test.

At 00:05:00.480, Character said: It's time for India
to become a nuclear state.

At 00:05:03.160, Character said: What is your name?

At 00:05:04.440, Character said: Ashwat Raina.

At 00:05:06.400, Character said: Which department?

At 00:05:07.640, Character said: Research and Strategy.

At 00:05:09.360, Character said: Good.

At 00:05:11.280, Character said: But for now, this isn't the place
for you to talk

At 00:05:14.160, Character said: but only to listen.

At 00:05:15.840, Character said: We are busy criticising China,

At 00:05:18.840, Character said: and you're going off the topic.

At 00:05:20.760, Character said: This isn't the time to criticise.
This is the time to take action.

At 00:05:23.520, Character said: What do you mean?

At 00:05:24.840, Character said: Should we also explode a bomb?

At 00:05:26.560, Character said: Yes, sir.

At 00:05:32.440, Character said: I have a plan called Nuclear Peace.

At 00:05:34.640, Character said: If we have an atom bomb,
there will be peace in the country.

At 00:05:37.360, Character said: Mr Raina, your research is weak.

At 00:05:39.680, Character said: We have an atom bomb since 1974.

At 00:05:44.040, Character said: That was a peaceful
nuclear explosion.

At 00:05:47.200, Character said: A car is always test driven

At 00:05:49.000, Character said: to see how well it can run.

At 00:05:51.880, Character said: You don't worry about that.
Let it be.

At 00:05:54.560, Character said: Mr Tripathi, let him speak.

At 00:05:56.280, Character said: Let him talk
till the time the tea arrives.

At 00:05:59.280, Character said: Yes, son.
Go on.

At 00:06:08.360, Character said: We are talking nervously
inside this room today.

At 00:06:11.520, Character said: Why?

At 00:06:14.200, Character said: When will India also gain respect
in the eyes of the world?

At 00:06:18.720, Character said: Look at America.

At 00:06:20.840, Character said: They've tested
more than 1000 atom bombs.

At 00:06:23.680, Character said: On the ground, in the sky
and even in the ocean.

At 00:06:26.720, Character said: They've tested everywhere.

At 00:06:28.200, Character said: They're a superpower today.

At 00:06:31.200, Character said: China is following
in their footsteps.

At 00:06:33.760, Character said: They've done 43 tests.

At 00:06:35.480, Character said: And they're supplying one atom bomb
after another to Pakistan.

At 00:06:39.720, Character said: The country is under threat.

At 00:06:42.440, Character said: We cannot just be sitting
on our hands and criticising.

At 00:06:45.720, Character said: We need to show the world
our power.

At 00:06:49.000, Character said: We can't let fear
silence us anymore.

At 00:06:51.600, Character said: We need to take action.

At 00:06:58.080, Character said: The tea has arrived!
- The tea is here!

At 00:07:00.800, Character said: Sir, my entire plan
is in this floppy disk.

At 00:07:02.720, Character said: We'll have to do this test without
letting the USA get any hints.

At 00:07:05.000, Character said: Or they can attack us.

At 00:07:06.600, Character said: Their satellites are always
watching... - Give me the floppy.

At 00:07:09.680, Character said: I'll keep it.
Give it to me.

At 00:07:12.200, Character said: Come on.

At 00:07:22.760, Character said: Please eat.
Why are you feeling shy?

At 00:07:36.040, Character said: Hey, listen.

At 00:07:37.640, Character said: Your name...
- Ashwat.

At 00:07:39.560, Character said: Yes!

At 00:07:41.280, Character said: One mustn't talk openly
about such matters.

At 00:07:43.840, Character said: This needs to be dealt with
in a slightly different manner.

At 00:07:47.120, Character said: Here's what you will do.

At 00:07:48.600, Character said: Prepare a report.

At 00:07:50.560, Character said: Sure, sir.
I'll ready it by tomorrow.

At 00:07:53.680, Character said: And yes...
Keep it brief.

At 00:07:56.680, Character said: The PM doesn't have the time
to read lengthy reports.

At 00:08:01.080, Character said: If you write it well,
then I'll take you to meet the PM.

At 00:08:05.480, Character said: Yes, sir.
- All the best.

At 00:08:14.560, Character said: Ten!

At 00:08:16.000, Character said: Nine!

At 00:08:17.560, Character said: Eight!

At 00:08:19.480, Character said: Dad, seven more.
- Okay.

At 00:08:21.320, Character said: Seven!

At 00:08:23.440, Character said: Okay.

At 00:08:24.840, Character said: We're done.
Now, go and play.

At 00:08:26.920, Character said: Ashwat, come here.

At 00:08:29.320, Character said: He exhausted me.

At 00:08:31.440, Character said: What's the matter?

At 00:08:33.280, Character said: You look happy today.

At 00:08:35.200, Character said: Are you alright?

At 00:08:36.320, Character said: I'm not always so serious.

At 00:08:37.680, Character said: Yes, you are!

At 00:08:39.280, Character said: You're always serious.

At 00:08:40.760, Character said: I should also get a medal
like your father.

At 00:08:43.480, Character said: For being happy
with such a serious husband.

At 00:08:47.360, Character said: Like him, I might also be able
to do something for my country.

At 00:08:51.800, Character said: They're talking about
introducing me to the PM.

At 00:08:53.760, Character said: Seriously?

At 00:08:56.560, Character said: Finally, something
to make dad proud.

At 00:08:58.880, Character said: Ashwat, he was always proud of you.

At 00:09:01.400, Character said: Really?
- Absolutely.

At 00:09:03.120, Character said: Do you know that he wanted me
to join the army like him?

At 00:09:07.000, Character said: Ashwat.

At 00:09:08.040, Character said: Only uniforms don't make heroes.
Intentions do.

At 00:09:12.120, Character said: And I'm sure,

At 00:09:13.840, Character said: that you will manage
to impress the PM.

At 00:09:17.920, Character said: Now, tell me what the meeting
is going to be about.

At 00:09:20.240, Character said: I'll tell you.

At 00:09:21.880, Character said: After it's done.

At 00:09:34.800, Character said: Ashwat, you're late!
Will you make the PM wait?

At 00:09:37.160, Character said: Sorry, sir.
I had to include

At 00:09:39.360, Character said: a lot of information in this.
- Okay. Give me the file.

At 00:09:41.880, Character said: Should I come along?

At 00:09:43.040, Character said: Where?

At 00:09:45.480, Character said: I'll handle it.
Please sit here.

At 00:10:06.400, Character said: You don't get it.

At 00:10:08.200, Character said: A nuclear plant
will benefit us greatly.

At 00:10:11.480, Character said: Mr Yadav did a great job today!

At 00:10:14.000, Character said: Let this test happen.

At 00:10:15.280, Character said: Then our Chinese neighbours
will know.

At 00:10:17.480, Character said: We won't let fear
hold us back anymore.

At 00:10:20.640, Character said: Great!

At 00:11:03.680, Character said: 'The US satellites g***t to know
about India's nuclear test.'

At 00:11:08.960, Character said: After President Clinton's
stern warning,

At 00:11:11.640, Character said: the nuclear programme
has been halted.

At 00:11:13.360, Character said: 'India's action threatens
the stability of Asia.'

At 00:11:16.080, Character said: 'And challenges the firm
international consensus'

At 00:11:18.960, Character said: 'to stop all nuclear testing.'

At 00:11:21.480, Character said: 'The USA has issued
a clear warning'

At 00:11:24.080, Character said: 'that if India doesn't refrain
from nuclear testing,'

At 00:11:26.560, Character said: 'then military action will be
initiated at the nuclear sites.'

At 00:11:30.040, Character said: 'Pakistan has also
objected vehemently.'

At 00:11:33.920, Character said: 'India's pursuit of a nuclear
and ballistic weapons programme'

At 00:11:37.600, Character said: 'is of serious concern.'

At 00:11:39.880, Character said: 'Of equal concern
is its reluctance to engage'

At 00:11:42.720, Character said: 'in a meaningful dialogue.'

At 00:11:44.160, Character said: It was a routine check
being conducted in Pokhran.

At 00:11:47.120, Character said: It wasn't a test.

At 00:11:49.280, Character said: This was all a misunderstanding.

At 00:11:52.200, Character said: We will find
whoever has caused this panic.

At 00:11:55.880, Character said: I have nothing to do
with the execution of this mission.

At 00:11:58.880, Character said: Mr Yadav, you didn't even
take me to meet the PM.

At 00:12:01.520, Character said: That's right.

At 00:12:03.240, Character said: Your plan was rubbish.

At 00:12:05.440, Character said: You were very confident earlier.

At 00:12:08.080, Character said: But what happened?