Les Tourmentes (2025) Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.LT

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
At 00:01:03,521, Character said: HAUNTED MINDS

4
At 00:04:33,440, Character said: Hi.

5
At 00:04:37,110, Character said: I said to call first.

6
At 00:04:38,987, Character said: I lost my phone.

7
At 00:04:42,365, Character said: Here. For you and the boys.

8
At 00:04:46,286, Character said: - Can I come in?
- No.

9
At 00:04:48,163, Character said: Skender, you can't just turn up.

10
At 00:04:51,082, Character said: It hurts them.

11
At 00:04:53,043, Character said: You turn up, say you'll be back
Sunday, then vanish for months.

12
At 00:04:57,130, Character said: You could be dead.

13
At 00:04:59,466, Character said: You can't do that to kids.

14
At 00:05:01,843, Character said: You just can't.

15
At 00:05:03,345, Character said: I understand. Sorry.

16
At 00:05:08,141, Character said: Give them these.

17
At 00:05:09,559, Character said: Their names are on them.

18
At 00:05:12,937, Character said: Ok.

19
At 00:05:15,106, Character said: Bye.

20
At 00:07:41,670, Character said: - Hi, comrade.
- Sergeant.

21
At 00:07:44,089, Character said: Not anymore.

22
At 00:07:45,340, Character said: Get in.

23
At 00:07:52,389, Character said: I don't believe it.

24
At 00:07:54,808, Character said: How long now?

25
At 00:07:56,476, Character said: Five years.

26
At 00:08:00,313, Character said: You're a general now?

27
At 00:08:02,983, Character said: Not really.

28
At 00:08:04,484, Character said: It's Madam's car.

29
At 00:08:06,820, Character said: There's a madam?

30
At 00:08:09,572, Character said: - And a sir?
- No.

31
At 00:08:16,037, Character said: Fancy a couscous?

32
At 00:08:19,124, Character said: Between legionnaires.

33
At 00:08:21,126, Character said: So you're a chauffeur?

34
At 00:08:23,378, Character said: Not only that.

35
At 00:08:25,463, Character said: Bodyguard?

36
At 00:08:29,092, Character said: I cook too.

37
At 00:08:31,094, Character said: I look after the
house, repair stuff...

38
At 00:08:34,389, Character said: I shop and clean.
But I'm no lackey.

39
At 00:08:37,892, Character said: What are you?

40
At 00:08:39,185, Character said: The man of the house.

41
At 00:08:42,689, Character said: That's not her style.

42
At 00:08:46,067, Character said: What's her style?

43
At 00:08:48,069, Character said: Bourgeois.

44
At 00:08:49,362, Character said: Cool.

45
At 00:08:50,572, Character said: - Dead boring.
- No.

46
At 00:08:52,365, Character said: Comfortable.

47
At 00:08:58,830, Character said: I'm not with Manon anymore.

48
At 00:09:02,751, Character said: She asked me to leave.
Two years ago.

49
At 00:09:06,671, Character said: No, three years.

50
At 00:09:10,008, Character said: I'm homeless since.

51
At 00:09:12,552, Character said: I won't spell it out.

52
At 00:09:15,346, Character said: I don't booze too much.

53
At 00:09:17,182, Character said: I'm still a legionnaire.

54
At 00:09:19,642, Character said: I won't die on the street
like a dog.

55
At 00:09:24,939, Character said: I'm free.

56
At 00:09:26,358, Character said: That's what matters, right?

57
At 00:09:31,279, Character said: Fate is crazy.

58
At 00:09:33,031, Character said: Five years without
meeting and now...

59
At 00:09:36,618, Character said: same place and time.

60
At 00:09:38,703, Character said: It's not fate.

61
At 00:09:40,622, Character said: I looked for you.

62
At 00:09:42,499, Character said: It wasn't that hard.

63
At 00:09:44,542, Character said: Once I g***t Manon's address,
I waited.

64
At 00:09:46,920, Character said: - You saw her?
- No.

65
At 00:09:49,130, Character said: I wanted to see you.

66
At 00:09:51,508, Character said: You really missed me?

67
At 00:09:57,430, Character said: My boss needs someone like you.

68
At 00:10:00,433, Character said: She has an offer for you.

69
At 00:10:03,895, Character said: - What?
- She'll explain.

70
At 00:10:06,398, Character said: I'll introduce you.

71
At 00:10:08,566, Character said: The rest is between you.

72
At 00:10:10,860, Character said: It's something you can't do?

73
At 00:10:13,113, Character said: Exactly.

74
At 00:10:16,866, Character said: - I won't do time again, Max.
- Wasn't my fault.

75
At 00:10:19,995, Character said: Jobs like that for guys like me
are never clean jobs.

76
At 00:10:26,292, Character said: It's up to you.

77
At 00:10:28,461, Character said: You can always meet her.

78
At 00:10:33,174, Character said: I guess.

79
At 00:10:36,803, Character said: - Alright.
- Good.

80
At 00:10:39,597, Character said: We'll see a barber
and buy you clothes.

81
At 00:10:42,267, Character said: I'm not taking her a tramp.

82
At 00:11:06,291, Character said: Hello, Madam.

83
At 00:11:07,500, Character said: Hello, Max.

84
At 00:11:11,880, Character said: Skender.

85
At 00:11:13,506, Character said: Madam.

86
At 00:11:14,841, Character said: A pleasant drive?

87
At 00:11:16,551, Character said: Yes, thank you.

88
At 00:11:17,969, Character said: Do you need anything?

89
At 00:11:19,679, Character said: No, thank you.
See you later.

90
At 00:11:21,931, Character said: See you later.

91
At 00:11:28,021, Character said: Have a seat.

92
At 00:11:31,232, Character said: Something to drink?
Beer? A glass of wine?

93
At 00:11:36,613, Character said: Coffee, if possible.

94
At 00:11:38,573, Character said: Of course.

95
At 00:12:08,853, Character said: That can last hours.

96
At 00:12:10,897, Character said: Dogs never tire of
chasing a stick.

97
At 00:12:13,525, Character said: Or a prey.

98
At 00:12:16,611, Character said: They love that.

99
At 00:12:18,321, Character said: Hunting, tracking, trailing.

100
At 00:12:20,699, Character said: I understand, I'm the same.

101
At 00:12:22,867, Character said: I've hunted everything possible.

102
At 00:12:25,704, Character said: Lions, bears,

103
At 00:12:27,539, Character said: wild boars, even an elephant.

104
At 00:12:29,874, Character said: Every kind of prey.

105
At 00:12:31,751, Character said: And every way possible.

106
At 00:12:33,962, Character said: From a hide,
stalking, on a beat.

107
At 00:12:36,881, Character said: It's my passion.

108
At 00:12:39,426, Character said: A drug, almost.

109
At 00:12:41,594, Character said: You can call it a drug.

110
At 00:12:43,596, Character said: Milk or sugar?

111
At 00:12:45,598, Character said: Nothing, thank you.

112
At 00:12:48,435, Character said: Max speaks highly of you.

113
At 00:12:51,271, Character said: We're like brothers.
I'd be dead without him.

114
At 00:12:54,941, Character said: He never told me that.

115
At 00:12:57,569, Character said: In the Legion?

116
At 00:12:59,279, Character said: No, in Iraq,
working for the Americans.

117
At 00:13:02,449, Character said: When you were mercenaries?

118
At 00:13:04,534, Character said: Contactors.

119
At 00:13:06,244, Character said: Isn't it the same?

120
At 00:13:07,620, Character said: Not exactly.

121
At 00:13:09,748, Character said: You were paid to fight.

122
At 00:13:11,583, Character said: - Yes.
- So it's the same.

123
At 00:13:13,752, Character said: But we won't quibble.

124
At 00:13:16,629, Character said: Were you in prison
before or after Iraq?

125
At 00:13:20,050, Character said: - I'm confused.
- Before.

126
At 00:13:22,260, Character said: I'd left the Legion
for my wife...

127
At 00:13:25,597, Character said: But I find civilian life tricky.

128
At 00:13:28,099, Character said: - And you met the wrong people?
- Yes.

129
At 00:13:31,269, Character said: When I g***t out, Max
had left the army.

130
At 00:13:33,313, Character said: He was with the Americans,
hiring guys for Iraq.

131
At 00:13:36,775, Character said: What are you doing now?

132
At 00:13:39,319, Character said: A bit of building work.

133
At 00:13:41,446, Character said: Undeclared, no doubt?

134
At 00:13:42,781, Character said: Yes.

135
At 00:13:44,282, Character said: Is it hard?

136
At 00:13:45,658, Character said: It's building.

137
At 00:13:48,995, Character said: Don't you miss the action?

138
At 00:13:52,499, Character said: No.

139
At 00:13:54,167, Character said: Max says you're different.

140
At 00:13:56,544, Character said: Even as a soldier
you were different.

141
At 00:13:59,506, Character said: More a warrior.

142
At 00:14:01,007, Character said: A hero in the Greek sense.

143
At 00:14:03,635, Character said: A sort of demi-god.

144
At 00:14:06,638, Character said: Do you like war?

145
At 00:14:08,473, Character said: No.

146
At 00:14:09,641, Character said: - Really?
- Really.

147
At 00:14:11,976, Character said: You can tell me.
I won't be shocked.

148
At 00:14:14,980, Character said: No, I don't like it.

149
At 00:14:16,523, Character said: - And fighting?
- Neither.

150
At 00:14:21,695, Character said: I think you do.

151
At 00:14:23,947, Character said: That's your right.

152
At 00:14:32,998, Character said: You have children, I think?

153
At 00:14:35,500, Character said: Max told you that too?

154
At 00:14:37,502, Character said: We have time to talk.

155
At 00:14:40,755, Character said: He said I couldn't
look after them?

156
At 00:14:43,174, Character said: No. Why?
I don't need a babysitter.

157
At 00:14:47,011, Character said: I cherish my sons.

158
At 00:14:49,931, Character said: I'd die for them.

159
At 00:14:54,310, Character said: Parents would die
for their children.

160
At 00:14:57,313, Character said: No idea, I never had children.

161
At 00:15:00,191, Character said: And I don't think my mother
would die for me.

162
At 00:15:05,655, Character said: Would you really die for them?

163
At 00:15:08,366, Character said: It's a bit easy.

164
At 00:15:09,868, Character said: You say it, knowing
it won't happen.

165
At 00:15:12,370, Character said: No, you know.

166
At 00:15:14,414, Character said: You sense it.

167
At 00:15:15,790, Character said: For instance...

168
At 00:15:17,667, Character said: if I suggested you die for
your children right now,

169
At 00:15:21,588, Character said: would you accept?

170
At 00:15:23,923, Character said: Yes, but it won't happen.

171
At 00:15:27,302, Character said: Why not?

172
At 00:15:28,720, Character said: Acts require reasons,
and neither of us
would gain from it.

173
At 00:15:33,600, Character said: I know we would.

174
At 00:15:40,398, Character said: How much?

175...