You Can Count On Me (2000) Subtitles

At 00:00:44,278, Character said: (MAN SPEAKING
INDISTINCTLY OVER RADIO)

2
At 00:00:47,715, Character said: ...and it's
right down the road,
straight down...

3
At 00:00:50,184, Character said: And the great...
And there's great sandwiches

4
At 00:00:51,985, Character said: and great sourdough bread.

5
At 00:00:53,687, Character said: And they have
great soups as well,

6
At 00:00:55,156, Character said: and if you have
enough room...

7
At 00:00:56,590, Character said: Why do they always
put braces on teenage girls
at the exact moment

8
At 00:00:59,893, Character said: they're most self-conscious
about their appearance?

9
At 00:01:04,365, Character said: I don't know.

10
At 00:01:08,169, Character said: Tom.
I see him.

11
At 00:01:10,438, Character said: Tom!
Jesus!

12
At 00:01:11,839, Character said: (TIRES SCREECHING)

13
At 00:01:13,374, Character said: (HORN HONKING)

14
At 00:01:14,942, Character said: (SCREAMS)
Tom!

15
At 00:01:17,010, Character said: (CRASH)

16
At 00:01:24,452, Character said: (TV PLAYING INDISTINCTLY)

17
At 00:01:30,624, Character said: (DOORBELL RINGS)

18
At 00:01:34,562, Character said: Hello, Amy.

19
At 00:01:36,697, Character said: Hi, Darryl.

20
At 00:01:40,033, Character said: Amy, can you tell the kids
you'll be right back,

21
At 00:01:43,904, Character said: and, uh... Shut the door

22
At 00:01:46,474, Character said: and step outside
and talk to us
for a minute?

23
At 00:01:49,177, Character said: Okay.

24
At 00:01:50,978, Character said: I'll be right back,
you guys.

25
At 00:01:52,646, Character said: SAMMY: You're not supposed
to go out, Amy.

26
At 00:01:54,415, Character said: TERRY: She's going
to smoke a cigarette.

27
At 00:02:24,945, Character said: (INAUDIBLE)

28
At 00:04:37,511, Character said: (VEHICLE APPROACHING)

29
At 00:04:43,851, Character said: Rudy, come on.
I'm really late.
Come on.

30
At 00:04:46,554, Character said: (MUSIC PLAYING
INDISTINCTLY ON RADIO)

31
At 00:04:57,598, Character said: How was school?
Stupid.

32
At 00:05:00,233, Character said: Why do you say that?

33
At 00:05:01,769, Character said: We're supposed
to write a story
for English homework,

34
At 00:05:03,837, Character said: but they didn't tell us
what it's supposed
to be about.

35
At 00:05:06,540, Character said: Well, what do you mean?

36
At 00:05:08,509, Character said: I mean, they didn't tell
us what it's supposed
to be about.

37
At 00:05:11,211, Character said: They said do
whatever you want.

38
At 00:05:12,880, Character said: Oh, well,
what's wrong with that?

39
At 00:05:16,049, Character said: I don't know.
I just think
it's unstructured.

40
At 00:05:19,953, Character said: Well, I'm sure
you'll think
of something.

41
At 00:05:22,723, Character said: If you can't,
I'll help you.

42
At 00:05:32,265, Character said: (ENGINE STOPS)
(MUSIC STOPS)

43
At 00:05:34,134, Character said: Okay. Here.
Don't forget
your backpack.

44
At 00:05:37,037, Character said: It's not a backpack.
It's a knapsack.

45
At 00:05:38,672, Character said: Well, then, don't forget
the knapsack.

46
At 00:05:41,008, Character said: Hey. Give me a hug.

47
At 00:05:46,113, Character said: Okay.

48
At 00:05:52,085, Character said: (ENGINE STARTS)

49
At 00:05:57,758, Character said: (MUSIC PLAYING ON RADIO)

50
At 00:06:00,494, Character said: * Somebody somewhere

51
At 00:06:03,897, Character said: * Don't know what
he's missing tonight

52
At 00:06:15,342, Character said: * It must have all started

53
At 00:06:19,112, Character said: * With that darned
old Late Show

54
At 00:06:22,716, Character said: * It made me so lonely
and sad *

55
At 00:06:33,160, Character said: Guess who's been
asking for you?

56
At 00:06:34,728, Character said: Oh, no. Really?

57
At 00:06:36,263, Character said: Is that his car?

58
At 00:06:37,431, Character said: Oh, yeah.

59
At 00:06:42,035, Character said: BRIAN: Yeah, come in.

60
At 00:06:43,604, Character said: SAMMY: Mr. Everett.

61
At 00:06:44,872, Character said: Oh, yeah. Brian.

62
At 00:06:46,306, Character said: Brian, hi.

63
At 00:06:47,641, Character said: Hi. I'm Samantha Ann Prescott.
I'm the lending officer.

64
At 00:06:50,143, Character said: Yeah, hi. Hi.
How are you?

65
At 00:06:52,946, Character said: Uh, have a seat.

66
At 00:06:54,347, Character said: I ** so sorry I was late.

67
At 00:06:56,316, Character said: Yeah, we missed
you before.

68
At 00:06:57,585, Character said: I g***t held up.

69
At 00:06:59,219, Character said: But believe me,
it's nothing
I make a habit of.

70
At 00:07:02,422, Character said: Oh, I'm sure it's not.

71
At 00:07:04,925, Character said: Actually, would you mind...
Would you get that
door for me, please?

72
At 00:07:07,194, Character said: Thanks.
Sure.

73
At 00:07:10,430, Character said: So, I always run out
at 3:15 to meet him

74
At 00:07:12,500, Character said: and run him real quick
over to the sitter's house.

75
At 00:07:15,168, Character said: Anyway, Larry never
seemed to mind about it,

76
At 00:07:17,004, Character said: so I was hoping
you'd feel the same way
about it, too.

77
At 00:07:21,642, Character said: Well, Samantha,

78
At 00:07:23,844, Character said: I realize that Scottsville
is not exactly
a major banking center.

79
At 00:07:27,180, Character said: No, it's not.
(CHUCKLING)

80
At 00:07:28,516, Character said: No, I know it's not.

81
At 00:07:30,851, Character said: But it's kind of
a personal challenge
for me

82
At 00:07:34,722, Character said: to see what we can do
to bring local service

83
At 00:07:37,891, Character said: up to the kind
of standards that
we would be trying to meet

84
At 00:07:40,528, Character said: if we were
the biggest branch
in the state.

85
At 00:07:42,329, Character said: Now, that means
I don't really
want anybody

86
At 00:07:44,965, Character said: running out
at 3:15 or 3:30

87
At 00:07:47,300, Character said: or whenever the bus
happens to
come in that day.

88
At 00:07:49,603, Character said: So is there anybody else
who can pick your son
up after school?

89
At 00:07:52,640, Character said: Does your husband
work in the area?

90
At 00:07:54,074, Character said: Uh, no.

91
At 00:07:55,342, Character said: Rudy Sr. isn't on the scene,
so to speak. (LAUGHS SOFTLY)

92
At 00:07:59,046, Character said: Well, I can give you
a few days

93
At 00:08:00,648, Character said: to make some other
arrangement, but...

94
At 00:08:02,315, Character said: Well, Brian...

95
At 00:08:04,818, Character said: I understand what
you're saying and
I think it's great. I do.

96
At 00:08:07,788, Character said: Because there are
a lot of things here

97
At 00:08:09,189, Character said: that could use
some attention,
believe me.

98
At 00:08:10,924, Character said: But I've been meeting
this bus every day
for three years now.

99
At 00:08:15,262, Character said: And it really does...
It just takes 15 minutes.

100
At 00:08:17,297, Character said: And if I take the time
out of my lunch hour...

101
At 00:08:19,232, Character said: Well, I'd prefer if
you made some other
arrangement, okay?

102
At 00:08:24,137, Character said: I'll do my best.

103
At 00:08:28,208, Character said: So, how old's your son?
(SIGHS)

104
At 00:08:30,310, Character said: Uh, he's eight.

105
At 00:08:32,379, Character said: Ah, that's a terrific age.

106
At 00:09:20,460, Character said: RUDY: G***t a letter
from Uncle Terry.

107
At 00:09:24,097, Character said: What?

108
At 00:09:42,449, Character said: (LAUGHS SOFTLY)

109
At 00:09:54,327, Character said: What room is
he gonna stay in?

110
At 00:09:56,596, Character said: Well, he can stay
in the living room.

111
At 00:10:03,236, Character said: And you know what?
He's not gonna live here.

112
At 00:10:05,873, Character said: He's only coming
to stay here
for a little while.

113
At 00:10:10,543, Character said: And it's okay if you
don't remember him,

114
At 00:10:13,313, Character said: because you were only six
the last time he was here.

115
At 00:10:16,784, Character said: But, um, I think it's, uh...

116
At 00:10:19,586, Character said: It'll be nice
if you guys have a chance
to get to know each other.

117
At 00:10:23,857, Character said: Don't you think?

118
At 00:10:30,330, Character said: Hey, Rudy,
would it distract you
if I put on some music?

119
At 00:10:33,066, Character said: No.

120
At 00:10:38,338, Character said: (SOFT MUSIC
PLAYING ON STEREO)

121
At 00:10:40,407, Character said: Did you think
of a story?
Uh-huh.

122
At 00:10:44,878, Character said: What's it about?

123
At 00:10:46,446, Character said: My father.

124
At 00:10:51,752, Character said: What about...
What about your father?

125
At 00:10:54,087, Character said: Well, it's just
a made-up story
about him.

126
At 00:10:58,225, Character said: Can I read it
when you're done?

127
At 00:11:00,360, Character said: It's not very good.

128
At 00:11:03,096, Character said: Don't say that.

129
At 00:11:21,281, Character said: (SIGHS)

130
At 00:11:46,573, Character said: Anyway, Bob,
it's kind of this
adventure story.

131
At 00:11:50,443, Character said: Rudy's father
is a secret agent

132
At 00:11:53,747, Character said: or something, you know,
working for
the government.

133
At 00:11:55,482, Character said: And it made me
feel kind of weird,
you know,

134
At 00:11:58,685, Character said: because I never
say much to him
about Rudy Sr.,

135
At 00:12:01,454, Character said: because I don't
know what to say.

136
At 00:12:03,356, Character said: And I don't know if
I should just let him

137
At 00:12:06,426, Character said: imagine what
he wants to imagine,

138
At 00:12:08,595, Character said: or if I should sit
him down sometime

139