Go.Go.Loser.Ranger.S01E02.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG.en[cc] Subtitles

At 00:00:02,002, Character said: Our battle against the monsters

2
At 00:00:04,462, Character said: began the day
the floating fortress appeared.

3
At 00:00:09,759, Character said: Monsters do not die.

4
At 00:00:11,803, Character said: With their immortal bodies,
the monsters attack humans mercilessly.

5
At 00:00:16,516, Character said: However, we humans will never lose!

6
At 00:00:19,436, Character said: Not when we can destroy them
with the Divine Artifact,

7
At 00:00:21,688, Character said: a weapon created
one year after the war started!

8
At 00:00:30,030, Character said: With the Divine Artifact, we will protect
the humans from the evil monsters!

9
At 00:00:34,576, Character said: That's what we Rangers do!

10
At 00:00:38,663, Character said: All right, ten laps left! Push!

11
At 00:00:41,958, Character said: Yeah, yeah... I know.

12
At 00:00:45,462, Character said: What's wrong with his hair?

13
At 00:00:47,130, Character said: - Good, you're all doing great! Keep going!
- I'll crush them all!

14
At 00:00:50,133, Character said: Wait, never mind. Maybe these small fries
don't even know it's all just a show.

15
At 00:00:55,972, Character said: Sorry about that, I went too far.

16
At 00:00:58,433, Character said: But his hairstyle really is strange.

17
At 00:01:01,895, Character said: Stay cool...

18
At 00:01:04,647, Character said: Don't forget why I infiltrated
the enemy stronghold.

19
At 00:01:08,193, Character said: The ones I'm after are those five

20
At 00:01:09,652, Character said: who were there
when our bosses were wiped out that day.

21
At 00:01:14,741, Character said: The Dragon Keepers.

22
At 00:01:21,748, Character said: Go! Go! Loser Ranger!

23
At 00:02:48,084, Character said: {\an8}Episode 2
Go! Fighter D!

24
At 00:02:49,502, Character said: {\an8}What?

25
At 00:02:50,628, Character said: {\an8}The Dragon Keepers aren't here?

26
At 00:02:53,464, Character said: - Isn't this the Rangers' HQ?
- That's right.

27
At 00:02:56,384, Character said: - And you don't think that's weird?
- Not at all.

28
At 00:02:59,137, Character said: Is this some kind of riddle?

29
At 00:03:01,264, Character said: If you're trying to make me think,
please stop. I'm not good at that.

30
At 00:03:04,142, Character said: Give me a hint or something...

31
At 00:03:05,393, Character said: Found you!

32
At 00:03:07,812, Character said: So you came to take the recruitment exam!
I'm so touched!

33
At 00:03:14,944, Character said: Oh, you're the one from the other day...

34
At 00:03:18,615, Character said: I'm glad I invited you!

35
At 00:03:21,826, Character said: {\an8}Welcome to the Ranger Force!

36
At 00:03:23,453, Character said: {\an8}Sorry about that.

37
At 00:03:25,496, Character said: I told Sakurama about you,
and he g***t so excited.

38
At 00:03:29,584, Character said: You could fail the exam, for all we know.

39
At 00:03:31,961, Character said: {\an8}Right?

40
At 00:03:34,464, Character said: Don't be so rude, Suzukiri!

41
At 00:03:38,259, Character said: I believe in you!
You'll pass, I'm sure of it!

42
At 00:03:42,222, Character said: You'll be fine!
You can do it so long as you will it!

43
At 00:03:44,807, Character said: H-Hey, don't touch me so casually!

44
At 00:03:48,436, Character said: Fighters have fragile bodies
compared to you surface-dwellers!

45
At 00:03:52,190, Character said: Huh?

46
At 00:03:55,193, Character said: Uh...

47
At 00:04:01,491, Character said: Hey...

48
At 00:04:03,743, Character said: Have you had lunch yet?

49
At 00:04:05,411, Character said: We're going to have some food now.
Do you want to join us?

50
At 00:04:07,789, Character said: Sounds good! Let's have a get-together
before you officially join us!

51
At 00:04:10,500, Character said: They don't even know I'm a monster.

52
At 00:04:13,586, Character said: - Well then, let's get going!
- How dumb.

53
At 00:04:16,214, Character said: I finally sneaked into the Ranger Force!

54
At 00:04:19,425, Character said: Surface-dwellers are so gullible!

55
At 00:04:21,594, Character said: Come on, hurry up! Let's go!

56
At 00:04:23,763, Character said: Oh, sorry about that.

57
At 00:04:26,182, Character said: Hey, wait!
Not there... Stop... I said no!

58
At 00:04:30,979, Character said: Oh, yeah, I win!

59
At 00:04:33,064, Character said: D***n it, that didn't count!
Let's play one more round!

60
At 00:04:35,566, Character said: Man, I could play this game forever.

61
At 00:04:38,486, Character said: Bad news, guys!

62
At 00:04:41,406, Character said: I-I-I-It's...

63
At 00:04:43,283, Character said: Huh?

64
At 00:04:53,001, Character said: M-May I ask why you're here?

65
At 00:04:57,338, Character said: Hey, no need to be so nervous.
I'm not here to fight.

66
At 00:05:03,970, Character said: We're fellow comrades who formed
a truce agreement. Just relax, yeah?

67
At 00:05:08,182, Character said: Come on, smile.

68
At 00:05:12,145, Character said: This isn't funny.

69
At 00:05:15,148, Character said: You know that one of your friends
betrayed us, right?

70
At 00:05:21,029, Character said: Don't tell me
that everyone in the fortress is in on it.

71
At 00:05:25,283, Character said: - N-No... Fighter D decided that on his own...
- Huh?

72
At 00:05:29,037, Character said: This isn't good, yeah?

73
At 00:05:30,580, Character said: For a group of guys who look the same,
you don't seem to think the same way.

74
At 00:05:33,583, Character said: You'd better not be scamming us!

75
At 00:05:35,043, Character said: G-G***t it...

76
At 00:05:36,502, Character said: Anyway...

77
At 00:05:38,588, Character said: That traitor from yesterday,
show yourself!

78
At 00:05:42,675, Character said: Uh...

79
At 00:05:43,968, Character said: The thing is, Fighter D hasn't returned
since that battle.

80
At 00:05:49,390, Character said: What?

81
At 00:05:51,100, Character said: You guys aren't hiding and covering
for his a***s, are you?

82
At 00:05:55,104, Character said: N-No! We wouldn't do that...

83
At 00:05:58,274, Character said: Fine.

84
At 00:06:00,318, Character said: Time to exercise
shared responsibility then.

85
At 00:06:02,195, Character said: You'll take his place and fix things!

86
At 00:06:03,821, Character said: Wait... What?

87
At 00:06:05,782, Character said: That's not right, Blue.

88
At 00:06:07,325, Character said: They've been betrayed as well.
We're both suffering from the same sorrow.

89
At 00:06:12,580, Character said: The only one at fault is that Fighter D
who can't get with the program.

90
At 00:06:18,002, Character said: Guess you're right.

91
At 00:06:19,212, Character said: My bad. Report to us once he gets back.

92
At 00:06:22,840, Character said: O-Of course!

93
At 00:06:24,342, Character said: I have faith in you guys.

94
At 00:06:27,387, Character said: We're partners who stuck through
thick and thin for more than a decade.

95
At 00:06:30,932, Character said: However, we've decided
to take some safety measures

96
At 00:06:34,352, Character said: to prevent similar unfortunate events
from happening again.

97
At 00:06:40,066, Character said: {\an8}From here on, these two will be stationed

98
At 00:06:42,485, Character said: {\an8}in the floating fortress
along with their men.

99
At 00:06:46,364, Character said: Rejoice!

100
At 00:06:47,824, Character said: We'll be setting up a Blue Squadron's
Floating Fortress Subgarrison!

101
At 00:06:52,203, Character said: From now on,

102
At 00:06:53,704, Character said: you'll live under their supervision
and take orders from them when needed.

103
At 00:06:59,585, Character said: That's fine, right?

104
At 00:07:01,587, Character said: That's just too sudden...

105
At 00:07:02,672, Character said: You can't decide this on your own!

106
At 00:07:04,382, Character said: This fortress belongs to us monsters!

107
At 00:07:05,967, Character said: How dare you do this without asking us!
This is tyranny!

108
At 00:07:09,303, Character said: Hey, stop that!

109
At 00:07:11,556, Character said: I won't! We should speak up
at times like this!

110
At 00:07:14,767, Character said: We have the right to our privacy too!

111
At 00:07:17,937, Character said: - Hey! You forgot about our deal?
- Stop, C...

112
At 00:07:22,900, Character said: Shut the hell up.

113
At 00:07:26,195, Character said: Keep yapping,
and I'll kill you!

114
At 00:07:28,990, Character said: Stop, please!

115
At 00:07:31,033, Character said: We won't fight back. We'll listen to you!

116
At 00:07:33,536, Character said: Fighter A...

117
At 00:07:35,538, Character said: Good, seems like we can get along.
This is the ideal partnership.

118
At 00:07:40,334, Character said: The weak should listen to the strong
and not fight back,

119
At 00:07:43,629, Character said: while the strong should not have
any reason to worry about the weak.

120
At 00:07:46,799, Character said: Conflicts only happen when one party
doesn't understand their place.

121
At 00:07:50,761, Character said: Today, we took one step
towards achieving world peace.

122
At 00:07:54,056, Character said: Those who betray us and disrupt peace
shall reap retribution!

123
At 00:08:07,737, Character said: Traitors will be killed mercilessly.

124
At 00:08:09,822, Character said: Just like how we killed your bosses.

125
At 00:08:12,950, Character said: Yes.

126
At 00:08:14,076, Character said: We'll never go against you again!

127
At 00:08:17,205, Character said: That's right.
I can't do anything stupid like he did.

128
At 00:08:21,751, Character said: I'll listen to the Rangers
and continue to live on in shame.

129
At 00:08:26,964, Character said: That's all I can do now.

130
At 00:08:31,469, Character said: Is that...