Rogue Agent -yts Mx (2022) Subtitles

At 00:02:06,150, Character said: The police investigation continues

2
At 00:02:08,150, Character said: at Trent Hamilton Agricultural College
in Shropshire,

3
At 00:02:10,608, Character said: after one of its students was arrested
for membership of the IRA.

4
At 00:02:14,399, Character said: The authorities are concerned
that Kevin Barry, 22, from County Tyrone,

5
At 00:02:19,481, Character said: may have been part of a wider IRA cell
operating in the area.

6
At 00:02:36,731, Character said: Just drive on through, sir.

7
At 00:03:16,021, Character said: There's a trick that spies use.

8
At 00:03:19,147, Character said: He told me they learn it
on their first day of training.

9
At 00:03:25,227, Character said: If you want to make
an instant connection with someone,

10
At 00:03:28,561, Character said: look into their eyes,

11
At 00:03:30,936, Character said: just long enough
to register their eye color.

12
At 00:03:35,477, Character said: - Hi.
- Hi.

13
At 00:03:39,311, Character said: Uh... I'm here about the job.

14
At 00:03:42,394, Character said: - Yeah. Come in.
- Thanks.

15
At 00:03:44,019, Character said: He said it works every time.

16
At 00:03:55,308, Character said: He learned how to hide in plain sight.

17
At 00:04:05,601, Character said: How to read people.

18
At 00:04:13,017, Character said: Thank you!

19
At 00:04:14,016, Character said: Thank you so much!

20
At 00:04:17,725, Character said: Are you sure I can't buy you a drink?

21
At 00:04:20,599, Character said: I don't drink.

22
At 00:04:22,307, Character said: Uh...

23
At 00:04:26,432, Character said: He learned how to recruit
the right people.

24
At 00:04:31,515, Character said: Listen, Ian.

25
At 00:04:33,849, Character said: There is something
I've been meaning to talk to you about.

26
At 00:04:37,099, Character said: - Yeah?
- Yeah.

27
At 00:04:38,265, Character said: You and your friends.

28
At 00:04:39,516, Character said: Uh...

29
At 00:04:40,641, Character said: Not here, though.

30
At 00:04:42,515, Character said: How to persuade them.

31
At 00:04:45,139, Character said: You're a spy?

32
At 00:04:47,431, Character said: I... I'm an officer
in the British security services.

33
At 00:04:51,930, Character said: The IRA cell have been installed
here at Trent Hamilton for over a year.

34
At 00:04:56,889, Character said: They are posing as students.

35
At 00:04:59,305, Character said: Stealing fertilizer to create bombs.

36
At 00:05:03,221, Character said: As you know,

37
At 00:05:05,388, Character said: one of them was recently caught
back in Ireland,

38
At 00:05:07,264, Character said: trying to blow up a police station.

39
At 00:05:10,055, Character said: And the others are still here,
on active service.

40
At 00:05:14,638, Character said: Bloody hell.

41
At 00:05:15,514, Character said: Can't believe this is happening.

42
At 00:05:18,762, Character said: But...

43
At 00:05:20,013, Character said: Sorry.

44
At 00:05:21,552, Character said: What can we do about it?

45
At 00:05:23,928, Character said: Plenty.

46
At 00:05:25,304, Character said: Get close to them in ways that I can't.

47
At 00:05:27,388, Character said: Find out things
that could really help our investigation.

48
At 00:05:29,845, Character said: No.

49
At 00:05:32,178, Character said: I'm sorry, no.

50
At 00:05:34,595, Character said: Sophie.

51
At 00:05:37,135, Character said: Sit down.

52
At 00:05:44,887, Character said: Sit.

53
At 00:05:54,678, Character said: If you help me do my job,

54
At 00:05:56,636, Character said: it will save lives.

55
At 00:06:00,843, Character said: I promise you that.

56
At 00:06:05,884, Character said: Men.

57
At 00:06:08,426, Character said: Women.

58
At 00:06:12,217, Character said: Children.

59
At 00:06:18,759, Character said: Just read...

60
At 00:06:21,259, Character said: - Hey.
- Hey.

61
At 00:06:22,465, Character said: - Hey.
- How you doing?

62
At 00:06:23,716, Character said: - Grand. You?
- Good.

63
At 00:06:25,216, Character said: He said
that espionage is storytelling.

64
At 00:06:28,342, Character said: Sláinte!

65
At 00:06:29,716, Character said: And everyone has a story
they want to be told.

66
At 00:06:32,758, Character said: Never heard of it.

67
At 00:06:34,008, Character said: Tonight is the night.

68
At 00:06:37,923, Character said: Tonight, we put into practice
everything I have taught you.

69
At 00:06:40,258, Character said: Over the last three months.

70
At 00:06:42,546, Character said: And remember, this is not a test.

71
At 00:06:45,381, Character said: There is no room for failure.

72
At 00:06:48,216, Character said: Okay?

73
At 00:06:51,008, Character said: Sophie, Mae.

74
At 00:06:54,133, Character said: What's your role?

75
At 00:06:56,422, Character said: To clear the house.

76
At 00:06:58,131, Character said: Get everyone out.

77
At 00:07:01,006, Character said: - But there's a moment you have to act.
- Well, listen!

78
At 00:07:03,505, Character said: - And that is the moment of maximum risk.
- On that note, I have an announcement.

79
At 00:07:06,839, Character said: So I think we should all go
across the road to the Swan,

80
At 00:07:10,715, Character said: where I'll buy everyone a round.

81
At 00:07:12,755, Character said: Yes!

82
At 00:07:14,088, Character said: And that's an offer
we can't refuse. Let's go!

83
At 00:07:16,088, Character said: Let's go!

84
At 00:07:17,506, Character said: Come on!

85
At 00:07:18,630, Character said: In that world, duplicity is a necessity.

86
At 00:07:23,339, Character said: Niall, I'm gonna use your toilet.

87
At 00:07:24,962, Character said: - Go in the pub.
- Mate, I'm bursting.

88
At 00:07:27,006, Character said: - I'll follow you over in a sec.
- Fine. It's upstairs.

89
At 00:07:30,587, Character said: - Cool. Ready?
- We ready?

90
At 00:07:32,086, Character said: - Let's go, guys!
- Let's go.

91
At 00:07:43,254, Character said: - I left my jacket here.
- You're paranoid.

92
At 00:07:45,628, Character said: I don't like that, there's no surprise.

93
At 00:07:47,253, Character said: - Then I can surprise you.
- Surprise me!

94
At 00:07:49,002, Character said: - Nah, I'm not doing that.
- Oh, yeah!

95
At 00:07:50,460, Character said: Can you get me a pint of water?

96
At 00:07:55,462, Character said: But the greater the ruse,
the bigger the risk.

97
At 00:08:00,628, Character said: Oh s***t. I forgot my wallet.

98
At 00:08:03,086, Character said: - Doesn't matter. I'm buying.
- I'll just be a minute.

99
At 00:08:05,626, Character said: - You can just get it later.
- It's fine, honestly.

100
At 00:08:08,127, Character said: Oh, come on.

101
At 00:08:09,127, Character said: See you.

102
At 00:09:07,748, Character said: You didn't take a s***t, did you?

103
At 00:09:16,747, Character said: Yeah, there was nothing there.

104
At 00:09:31,081, Character said: Thank you.

105
At 00:09:32,749, Character said: - Cheers, everyone.
- Cheers.

106
At 00:09:34,247, Character said: His world was thrilling and mysterious.

107
At 00:09:40,537, Character said: But it came at a cost.

108
At 00:09:44,537, Character said: Sophie.

109
At 00:09:46,287, Character said: Sophie.

110
At 00:09:47,703, Character said: Sophie, get up. Get up!

111
At 00:09:49,621, Character said: - What?
- We've been compromised.

112
At 00:09:51,121, Character said: We're extracting. You need to get up.

113
At 00:09:53,703, Character said: - What?
- They know about us.

114
At 00:09:55,994, Character said: About you. Okay? They know.

115
At 00:09:58,743, Character said: Sophie... No!

116
At 00:09:59,704, Character said: You do not have a choice.

117
At 00:10:01,202, Character said: They could be here any second.
Get up. Come on.

118
At 00:10:11,246, Character said: A cost to him...

119
At 00:10:13,994, Character said: and to others.

120
At 00:10:17,827, Character said: - What happens now?
- I don't know.

121
At 00:10:19,577, Character said: - You don't know?
- I don't know.

122
At 00:10:21,368, Character said: I never had an agent compromised before.

123
At 00:10:24,034, Character said: But I promise you, I will protect you.

124
At 00:10:31,325, Character said: I will keep you safe.

125
At 00:10:49,450, Character said: Anyone who entered that world
left behind the lives they had before.

126
At 00:10:55,949, Character said: People they once were.

127
At 00:10:58,700, Character said: That was the price they had to pay.

128
At 00:11:24,572, Character said: So you have it?

129
At 00:11:27,239, Character said: And what does it say?

130
At 00:11:31,947, Character said: Perfect.

131
At 00:11:34,281, Character said: Oh, yeah. Usual place.

132
At 00:11:37,654, Character said: No, she's a beautiful car.

133
At 00:11:39,863, Character said: Beautiful. She won't let you down.
She's simple, elegant.

134
At 00:11:43,322, Character said: - You've made the right decision.
- Mmm.

135
At 00:11:52,195, Character said: Believe me.
It's a whole new world.

136
At 00:12:01,903, Character said: Thank you.

137
At 00:12:06,944, Character said: So, Andrew, where is she?

138
At 00:12:09,027, Character said: You know what the trains are like.

139
At 00:12:10,443, Character said: - Come on.
- She travels by train?

140
At 00:12:15,318, Character said: Alice, welcome.

141
At 00:12:17,612, Character said: Nice of you to join us.

142
At 00:12:24,361, Character said: There's been a development.

143
At 00:12:26,945, Character said: An email chain
between senior managers at the bank

144
At 00:12:30,694, Character said: proving they did indeed
verbally agree with you

145
At 00:12:32,985, Character said: to waive the security over the assets.

146