Super Stooges Vs The Wonder Women (1974) Subtitles

At 00:04:19,222, Character said: forza, vai Akela!

2
At 00:04:26,354, Character said: Falle vedere chi sei! Dai! Dai, Akela!

3
At 00:04:38,366, Character said: Dai, dai!

4
At 00:04:43,497, Character said: Forza, dai! devi vincere!

5
At 00:04:50,253, Character said: Brava, così, Akela! insisti!

6
At 00:05:03,266, Character said: Forza, dai! Uccidila. Dai!

7
At 00:05:08,396, Character said: Forza, ammazzala!

8
At 00:05:12,275, Character said: Vai! Brava! Sì, così. Ammazzala!

9
At 00:05:34,214, Character said: Brava! Sì! Evviva, evviva! Brava, brava!Evviva! Gloria a te!

10
At 00:07:40,423, Character said: Evviva! Abbiamo vinto! Evviva!Sei troppo forte!
Abbiamo vinto! Evviva! Evviva!

11
At 00:08:11,579, Character said: Ascoltate, questo è il mio programma:

12
At 00:08:14,124, Character said: Conquisteremo i territori dove regna Dharma il saggio,

13
At 00:08:19,587, Character said: e gli strapperemo il segreto del fuoco sacro.

14
At 00:08:22,048, Character said: Sì! Evviva, sei forte! Andiamo da Dharma!

15
At 00:08:57,500, Character said: è questo il posto?
Sì, ma non abbiamo prenotato.

16
At 00:09:01,504, Character said: Non ci sono più tavoli, mi spiace. Tornate domani.
Domani?

17
At 00:09:06,593, Character said: Quando le mie tigri hanno fame, non aspettano, prendono.
Modestamente.

18
At 00:09:14,517, Character said: Fuori, uscite tutti! Fate largo alle tigri,

19
At 00:09:19,647, Character said: Uscite. Avanti, andate via.
Andate via di qui.Largo alle tigri del posto. Via di qui.

20
At 00:09:30,492, Character said: Via di qui, avanti, andate via.

21
At 00:09:39,542, Character said: Adesso il posto c'è, dacci da mangiare!

22
At 00:09:46,966, Character said: E questo chi lo prende, è come attaccato.

23
At 00:10:23,586, Character said: Il premolare!

24
At 00:10:29,050, Character said: Buttate fuori il sottosviluppato, addosso mie tigri!Addosso!

25
At 00:10:34,597, Character said: No, no, grazie, sono senza denti.

26
At 00:10:39,602, Character said: Tutti insieme, addosso!

27
At 00:10:42,063, Character said: Lo teniamo, capo!

28
At 00:11:09,924, Character said: Quello secondo me è un poco scorbutico,
e se andassimo a mangiare da un'altra parte?

29
At 00:11:17,265, Character said: Mi sono ricordato che avevo
un appuntamento qui vicino, vado e torno.

30
At 00:11:20,768, Character said: No, tu stai qui! Sì.

31
At 00:11:22,770, Character said: Lo sistemo io, quello.
Non gli fare troppo male, è un durista.

32
At 00:11:27,775, Character said: Stai a vedere.

33
At 00:11:31,487, Character said: Ehi!

34
At 00:11:38,661, Character said: Nooooo!!!

35
At 00:11:46,669, Character said: Gli hai fatto male?

36
At 00:11:54,135, Character said: Ma dove siamo?

37
At 00:11:58,806, Character said: Avanti, mie tigri.

38
At 00:12:01,809, Character said: Facciamogli vedere.
Sì, facciamogli vedere.

39
At 00:12:05,480, Character said: Prendete quel peso!
Prendete quel peso.

40
At 00:12:07,815, Character said: Attento, attento qui.

41
At 00:12:13,529, Character said: Adesso la ditta gli offre il digestivo.
Digestivo.

42
At 00:12:18,785, Character said: Fai da contrappeso.
Fai da contrappeso.

43
At 00:12:19,827, Character said: Dico a te
Dice a me, ah, dice a me.

44
At 00:12:21,829, Character said: Ma perché debbo fare da contrappeso?

45
At 00:12:23,831, Character said: Perché così lanciamo il peso, forza ragazzi!

46
At 00:12:26,709, Character said: On, scusi.

47
At 00:12:29,712, Character said: Ben, la verità è che io..

48
At 00:12:33,007, Character said: Pia-pia-piano.

49
At 00:12:47,730, Character said: Ma che fai, giochi!?
Ma non mi diverto, veramente.

50
At 00:12:53,069, Character said: Avanti, mie tigriiii!!!

51
At 00:13:05,290, Character said: Avanti! Che vento. Avanti!

52
At 00:13:11,879, Character said: Andiamo, mie... tigri.

53
At 00:13:18,177, Character said: All'attaccooo!!!! Ti aspettiamo fuori.
Ti aspettiamo fuori.

54
At 00:13:27,770, Character said: Prendiamo i cavalli.

55
At 00:13:31,899, Character said: Quello è uscito veramente.

56
At 00:13:45,288, Character said: Stango?

57
At 00:14:03,181, Character said: Ben, per oggi abbiamo picchiato abbastanza,

58
At 00:14:08,311, Character said: Mi chiamo Moog. Moog vi saluta.

59
At 00:14:50,812, Character said: E quello chi è?

60
At 00:14:52,313, Character said: Dev'essere un altro turista,
il cavallo è straniero.

61
At 00:14:56,984, Character said: Ce lo mangiamo in un solo boccone.

62
At 00:15:00,113, Character said: Secondo me quello è un tipo scorbutico.

63
At 00:15:02,365, Character said: Quando stavo con Marco Polo
ne ho conosciuti di questi tipi.

64
At 00:15:05,410, Character said: Contro la mia astuzia,
non c'è scorbutico che tenga.

65
At 00:15:11,082, Character said: Nemmeno Moog?
Non lo nominaaaaare!

66
At 00:15:32,061, Character said: Grazie.

67
At 00:15:44,198, Character said: Che?
Sta' attento, da' retta a me,

68
At 00:15:47,160, Character said: quello è scorbutico.

69
At 00:15:49,287, Character said: Dici?

70
At 00:15:59,755, Character said: Ma che fate, figli di puttana!?

71
At 00:16:02,592, Character said: Giù, addosso!

72
At 00:16:05,011, Character said: Addosso! Sì, presto. Prendiamolo.

73
At 00:17:26,050, Character said: Non sapete fare niente senza di me.

74
At 00:17:28,094, Character said: Adesso vi faccio vedere io come lo sistemo!

75
At 00:17:31,013, Character said: Povero cinese.

76
At 00:17:33,349, Character said: Fatti sotto straniero.
Finora abbiamo scherzato.

77
At 00:17:37,144, Character said: Prendi!

78
At 00:17:44,026, Character said: Eh.. lui scherza.

79
At 00:17:52,159, Character said: Uh... mamma mia.

80
At 00:17:58,165, Character said: No, no, no. Andiamo via, via!

81
At 00:18:00,501, Character said: Tutta colpa tua, iettatore!

82
At 00:18:03,879, Character said: Ma quale iettatore,
quello è scorbutico di suo.

83
At 00:20:10,256, Character said: Ma guarda tu.

84
At 00:20:13,300, Character said: 'Naggia.

85
At 00:20:17,388, Character said: Ania.

86
At 00:21:02,266, Character said: Allarme, le Amazzoni!

87
At 00:21:04,560, Character said: Scappate!

88
At 00:21:08,773, Character said: Scappate! Stanno arrivando!

89
At 00:21:36,550, Character said: Vecchio, sei tu il capo? Sì.

90
At 00:21:38,761, Character said: Allora ascolta, ho buone notizie.

91
At 00:21:41,055, Character said: Da oggi, se fate i bravi,

92
At 00:21:42,515, Character said: questo villaggio pagherà
la protezione alle Amazzoni.

93
At 00:21:45,184, Character said: Ma noi paghiamo già
la protezione a Dharma il Saggio,

94
At 00:21:47,311, Character said: e ti ricordo che ogni sopruso fatto a noi

95
At 00:21:49,647, Character said: è un affronto alla sua sacra persona.

96
At 00:21:51,524, Character said: Siamo qui proprio per quel vecchio buffone.

97
At 00:21:53,943, Character said: Lo cattureremo e l'uccideremo,

98
At 00:21:55,486, Character said: e tu ci dirai dove trovarlo.

99
At 00:21:56,862, Character said: Tu non potrai fare nessuna di queste cose,
signora.

100
At 00:22:00,407, Character said: Spiegati, e subito!

101
At 00:22:03,828, Character said: Puoi uccidere me e tutti i miei, ma Dharma no.

102
At 00:22:06,747, Character said: Dharma è immortale.

103
At 00:22:08,457, Character said: Da quattro secoli protegge
i popoli di questa valle

104
At 00:22:11,377, Character said: e nessuno sa dove si trovi.

105
At 00:22:13,587, Character said: E come fate per parlare con lui?

106
At 00:22:15,798, Character said: Quando abbiamo bisogno,
è Dharma che viene tra noi.

107
At 00:22:19,635, Character said: Stai mentendo vecchio.
No, è la verità.

108
At 00:22:21,762, Character said: Perché allora il tuo Dharma non è qui, adesso?

109
At 00:22:29,770, Character said: Mi hai chiamato, Signora?

110
At 00:22:33,440, Character said: Prendetelo!

111
At 00:22:43,742, Character said: Ascoltate!

112
At 00:22:45,119, Character said: Ma dove guardate? Sono qui!

113
At 00:22:48,372, Character said: Lasciate in pace questa gente.

114
At 00:22:51,292, Character said: E se obbedite...

115
At 00:22:53,377, Character said: vi prometto che non mi arrabbierò.

116
At 00:22:55,963, Character said: Prendetelo! Lo voglio vivo!

117
At 00:23:55,606, Character said: Da questa parte.

118
At 00:24:20,464, Character said: Ultimo avvertimento:

119
At 00:24:23,133, Character said: tornate ancora da queste parti...

120
At 00:24:25,094, Character said: e vedrete che cosa vi succede.

121
At 00:24:49,451, Character said: Oh,nostro grande Dharma,

122
At 00:24:51,537, Character said: anima immortale e saggia,

123
At 00:24:53,747, Character said: degnati di apparire al tuo diletto popolo.

124
At 00:25:09,263, Character said: Eccomi a voi, miei diletti figli.

125
At 00:25:12,683, Character said: Chi siete? E chi di voi mi ha chiamato?

126
At 00:25:15,853, Character said: Dharma, non ci riconosci?

127
At 00:25:17,604, Character said: Siamo coloro che hai salvato
questa mattina all'alba

128
At 00:25:20,524, Character said: dalle Amazzoni.

129
At 00:25:22,484, Character said: Ma questa mattina all'alba veramente io ero...

130
At 00:25:25,779, Character said: a colloquio con i miei antenati.

131
At 00:25:28,490, Character said: E allora chi è che ha fatto fuggire le Amazzoni

132
At 00:25:30,993, Character said: e salvato il villaggio di Giunga?

133
At 00:25:32,619, Character said: L'anima di tuo nonno?

134
At 00:25:34,955, Character said: è probabile.

135
At 00:25:36,957, Character said: Qualche volta le anime dei trapassati

136
At 00:25:39,334, Character said: amano allietarci con la loro presenza

137
At 00:25:42,129, Character said: e difenderci dal male.

138
At 00:25:43,756, Character said: E invece eri tu.

139
At 00:25:45,466, Character said: Non essere modesto.

140
At 00:25:47,051, Character said: Solamente tu sai compiere simili...