Stitchers -fleet S02E08 Subtitles

At 00:00:00,023, Character said: Previously on Stitchers...

2
At 00:00:01,739, Character said: I told Nina I work in video games,

3
At 00:00:03,333, Character said: and she's already wondering why I
spend so much time at the office.

4
At 00:00:05,163, Character said: So, then you want to go to dinner?

5
At 00:00:07,268, Character said: - I can't.
- Nina.

6
At 00:00:08,681, Character said: You weren't at the university
library last night.

7
At 00:00:10,882, Character said: It has nothing to do with you.

8
At 00:00:14,011, Character said: Then who does it have to do with?

9
At 00:00:15,345, Character said: Maybe I should take you
off your assignment.

10
At 00:00:17,224, Character said: I've put in way too much time
grooming Liam to stop now.

11
At 00:00:21,791, Character said: I think that Liam has been
working with your father.

12
At 00:00:24,507, Character said: Camille was trying to get
that information out of him.

13
At 00:00:26,989, Character said: I don't want you to see Liam anymore.

14
At 00:00:28,614, Character said: It's too dangerous. I'll do it.

15
At 00:00:30,311, Character said: - Linus?
- Dad?

16
At 00:00:31,365, Character said: This must be your son.
I didn't think you could make it

17
At 00:00:33,427, Character said: to sign the medical power of attorney.

18
At 00:00:34,877, Character said: We need to talk.

19
At 00:00:35,969, Character said: I was created in the form of
someone your subconscious trusts.

20
At 00:00:39,124, Character said: Hopefully,
you'll be predisposed to trust me.

21
At 00:00:41,432, Character said: You have a sister.

22
At 00:00:42,496, Character said: - What's her name?
- Ivy Brown.

23
At 00:00:51,508, Character said: - Hello?
- Ivy Brown?

24
At 00:00:53,220, Character said: Look, whatever you're selling,
I'm not interested.

25
At 00:00:55,323, Character said: Oh, no, no, no.
No, no, I'm not a salesperson.

26
At 00:00:58,114, Character said: Um...

27
At 00:01:00,801, Character said: My name is Kirsten Clark.

28
At 00:01:03,616, Character said: I'm your sister... half-sister.
My father's Daniel Stinger.

29
At 00:01:10,754, Character said: Ivy?

30
At 00:01:11,988, Character said: I know who you are.

31
At 00:01:13,307, Character said: - I'm hanging up.
- No! No, no, no!

32
At 00:01:14,238, Character said: Wait, wait, please.

33
At 00:01:16,572, Character said: I'm looking for our father.

34
At 00:01:18,347, Character said: Don't call me again.

35
At 00:01:25,117, Character said: Hey, you've reached
Ivy, leave a message.

36
At 00:01:27,718, Character said: Hi, Ivy, it's me again.

37
At 00:01:29,721, Character said: Please, call me back.

38
At 00:01:32,786, Character said: We're family.

39
At 00:01:43,031, Character said: Good morning, this is
your captain speaking.

40
At 00:01:45,607, Character said: We've begun our descent...

41
At 00:01:47,326, Character said: - into Los Angeles International Airport...
- Deedee? Hey.

42
At 00:01:49,569, Character said: - Where the current weather is a comfortable 68 degrees...
- Hey, Deedee?

43
At 00:01:51,646, Character said: - And the local time is 7:14 Pacific Standard Time.
- Deedee? Deedee!

44
At 00:01:55,467, Character said: - What's going on?
- Oh, my god, oh, my god.

45
At 00:01:57,443, Character said: - Is there a doctor onboard?
- Can I get some help?

46
At 00:01:59,461, Character said: - Wake up, Deedee, come on.
- Help?

47
At 00:02:01,109, Character said: - Oh, my god!
- Somebody help me!

48
At 00:02:02,574, Character said: - I don't know what's going on.
- Somebody help us!

49
At 00:02:04,802, Character said: - He's not breathing!
- Come on.

50
At 00:02:06,426, Character said: - What's going on?
- He's not breathing!

51
At 00:02:09,399, Character said: - He's dying!
- Hey, Miss?

52
At 00:02:11,325, Character said: - Wake up!
- I need help!

53
At 00:02:13,220, Character said: - Come on, wake up.
- Somebody?

54
At 00:02:37,756, Character said: - Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -

55
At 00:02:55,337, Character said: Okay. Okay, we gotta stop.

56
At 00:02:57,692, Character said: We gotta stop.
I'm gonna be late for work again.

57
At 00:03:00,556, Character said: You bust your butt for that company.

58
At 00:03:02,740, Character said: They'll deal with it.

59
At 00:03:04,196, Character said: Yeah, well,
those video games don't code themselves.

60
At 00:03:07,691, Character said: These lips don't kiss themselves.

61
At 00:03:09,509, Character said: Oh, my gosh, that was so cheesy.

62
At 00:03:14,169, Character said: Ignore those texts,

63
At 00:03:15,408, Character said: and I'll show you just
how cheesy I can be.

64
At 00:03:17,276, Character said: Oh, I'm... not quite
sure what that means,

65
At 00:03:20,710, Character said: but I wish I could stick
around and find out.

66
At 00:03:22,636, Character said: Oh, come on, it's not life or death.

67
At 00:03:24,998, Character said: It's just a bunch of video games.

68
At 00:03:26,526, Character said: I'm gonna be late to work.
I'm gonna be late opening up the shop,

69
At 00:03:28,963, Character said: and I'm gonna risk the wrath
of a bunch of uber nerds

70
At 00:03:31,727, Character said: to spend some more time with you.

71
At 00:03:33,092, Character said: Believe me,
I'd rather spend more time with you,

72
At 00:03:35,243, Character said: but my boss is intense, so...

73
At 00:03:37,167, Character said: You're on-call, like, 24/7.
I mean, I get it.

74
At 00:03:40,667, Character said: I just miss you.

75
At 00:03:45,043, Character said: - Don't freak out.
- Hey, no, I'm not.

76
At 00:03:47,432, Character said: Okay, look, I miss you too.

77
At 00:03:49,351, Character said: Then go in late.

78
At 00:03:51,126, Character said: Look, I'm sorry.

79
At 00:03:52,940, Character said: Okay, I know it's weird,

80
At 00:03:55,580, Character said: but I'm dedicated to my job.

81
At 00:03:58,436, Character said: And to you.

82
At 00:03:59,690, Character said: Okay. You're saying this,

83
At 00:04:01,440, Character said: but I... I'm starting to think

84
At 00:04:03,935, Character said: you don't really have
time for a relationship.

85
At 00:04:05,979, Character said: Wha... Don't give up on me.

86
At 00:04:08,266, Character said: Okay, look, hey, let's just...

87
At 00:04:09,825, Character said: Let's do dinner tonight,

88
At 00:04:12,270, Character said: and we'll talk about it, okay?

89
At 00:04:15,004, Character said: - You promise?
- Yeah. Completely and totally.

90
At 00:04:17,938, Character said: Okay.

91
At 00:04:24,688, Character said: A plane from New York to Australia with
a scheduled stopover in Los Angeles

92
At 00:04:28,884, Character said: landed this morning
with 12 dead passengers.

93
At 00:04:31,868, Character said: Cause of death?

94
At 00:04:32,742, Character said: ME's preliminary findings
list heart attack.

95
At 00:04:35,278, Character said: 12 heart attacks on the same plane?

96
At 00:04:37,159, Character said: Media's having a field day with this.

97
At 00:04:39,102, Character said: Homeland Security, LAPD,
and CDC are all scrambling.

98
At 00:04:41,909, Character said: A hazmat team swept the
plane and it was clean.

99
At 00:04:43,902, Character said: Same goes for the
passengers and the victims.

100
At 00:04:45,613, Character said: Blair believes our program can offer
a unique perspective on the case.

101
At 00:04:48,725, Character said: So we've received special dispensation

102
At 00:04:51,127, Character said: to run point and have
first crack at the bodies.

103
At 00:04:53,497, Character said: Before the media circus
goes off the rails,

104
At 00:04:55,228, Character said: we need to figure out
how these people died.

105
At 00:04:56,766, Character said: Or were killed. It's possible the
heart attacks were chemically induced.

106
At 00:04:59,740, Character said: Checked and ruled out.

107
At 00:05:00,997, Character said: Any connections between
the 12 passengers?

108
At 00:05:02,794, Character said: None. All strangers

109
At 00:05:03,868, Character said: seated in different parts of the plane.

110
At 00:05:05,269, Character said: It's very freaky.
Where are the surviving passengers now?

111
At 00:05:08,073, Character said: Detained.

112
At 00:05:09,096, Character said: The authorities can hold
the passengers for 24 hours

113
At 00:05:11,719, Character said: before either pressing
charges or letting them go.

114
At 00:05:13,669, Character said: We have until tomorrow
morning at 8:00 a.m.

115
At 00:05:15,251, Character said: Or it's possible the killer walks free.

116
At 00:05:16,865, Character said: I'm sorry, can I just play
Captain Obvious for like a sec?

117
At 00:05:19,687, Character said: We have 12 victims.

118
At 00:05:21,303, Character said: There's no way we can stitch
into all 12 in 24 hours.

119
At 00:05:25,508, Character said: Okay, so how many can we stitch into?

120
At 00:05:27,250, Character said: If we don't take any
breaks, we can do six.

121
At 00:05:28,978, Character said: But which six? By the time we background
check them all, time will be up.

122
At 00:05:31,799, Character said: - Has to be random.
- Okay, hold up, slow down.

123
At 00:05:34,016, Character said: I understand the urgency,

124
At 00:05:35,431, Character said: but just because it is
technically possible

125
At 00:05:37,179, Character said: to stitch into six victims in one day,

126
At 00:05:39,273, Character said: does not mean Stretch
here can handle it.

127
At 00:05:40,592, Character said: What is that?
Reverse psychology to get me motivated?

128
At 00:05:43,153, Character said: No, it's legitimate concern for
your mental and physical health.

129
At 00:05:45,907, Character said: Cameron is right.

130