Climax ENG Subtitles

At 00:01:50,341, Character said: FOR THOSE WHO HAVE TAKEN US AND ARE NO MORE UNDER US

2
At 00:01:57,931, Character said: THE FILM THAT YOU JUST SEEN,

3
At 00:01:59,974, Character said: BASED ON TRUE EVENTS IN FRANCE IN THE WINTER OF 1996

4
At 00:02:05,688, Character said: AFTER THE INVESTIGATIONS GUIDED BY SERGE CATOIRE

5
At 00:02:51,768, Character said:
6
At 00:02:53,394, Character said: BEING IS A PEACEFUL ILLUSION

7
At 00:02:55,105, Character said: What does dancing mean to you?

8
At 00:02:57,565, Character said: Everything.

9
At 00:03:00,651, Character said: Dancing means everything to me.

10
At 00:03:03,362, Character said: It's everything I have.

11
At 00:03:05,989, Character said: What would you do,

12
At 00:03:07,448, Character said: if you could not dance?

13
At 00:03:10,909, Character said: Kill myself.

14
At 00:03:12,244, Character said: When you're on stage and dancing,

15
At 00:03:16,956, Character said: you feel freed from boundaries and judgments.

16
At 00:03:20,084, Character said: There is only us, our bodies, our feelings.

17
At 00:03:23,212, Character said: I find marijuana

18
At 00:03:24,838, Character said: very good for muscle relaxation.

19
At 00:03:28,674, Character said: Dancing then feels different,

20
At 00:03:30,968, Character said: one is more sensitive,

21
At 00:03:33,303, Character said: which concerns certain muscles and certain sensations.

22
At 00:03:38,725, Character said: When I dance, I can be someone

23
At 00:03:41,352, Character said: I can not be otherwise.

24
At 00:03:43,562, Character said: Yes.

25
At 00:03:45,313, Character said: Understand.

26
At 00:03:46,648, Character said: Is your family advocating that?

27
At 00:03:48,900, Character said: Yes.
My mother, my father, everyone.

28
At 00:03:52,028, Character said: Do you know what you are dancing?
-Yes.

29
At 00:03:54,363, Character said: Do you watch them sometimes?
-No.

30
At 00:03:57,073, Character said: I do not want that.

31
At 00:03:58,700, Character said: -What would you say? -You
would be a little shocked.

32
At 00:04:02,287, Character said: Are you ready for anything to succeed?

33
At 00:04:07,541, Character said: What does this mean?

34
At 00:04:09,709, Character said: Did you...

35
At 00:04:12,711, Character said: Well, in your professional environment...

36
At 00:04:16,382, Character said: you have to be able to give pleasure...

37
At 00:04:20,552, Character said: I'm ready for anything.

38
At 00:04:22,637, Character said: This means?

39
At 00:04:23,930, Character said: To all.

40
At 00:04:25,097, Character said: I do not know what you expect from me,

41
At 00:04:27,849, Character said: but I'm motivated and it's a unique opportunity for me

42
At 00:04:32,312, Character said: to work with a choreographer like you.

43
At 00:04:36,148, Character said: That could really help me to develop.

44
At 00:04:40,110, Character said: That's why I'm ready for anything.

45
At 00:04:42,070, Character said: - So I can demand everything from you?
-Everything.

46
At 00:04:45,281, Character said: My worst nightmare?

47
At 00:04:48,826, Character said: To be alone.

48
At 00:04:50,536, Character said: With nothing and nobody around me.
Alone.

49
At 00:04:54,289, Character said: Do you have a life motto?

50
At 00:04:56,958, Character said: "What does not kill me, makes me stronger."

51
At 00:05:00,544, Character said: Do you believe in paradise?

52
At 00:05:02,463, Character said: Yes.

53
At 00:05:04,715, Character said: Why?

54
At 00:05:06,549, Character said: Because I want to believe it.

55
At 00:05:08,634, Character said: And how is it in paradise?

56
At 00:05:11,053, Character said: All is well.

57
At 00:05:13,222, Character said: This means?

58
At 00:05:15,849, Character said: Only beautiful, no problems.
There is no mess there.

59
At 00:05:20,519, Character said: I ** from Berlin,

60
At 00:05:22,563, Character said: but I'm glad to move away.

61
At 00:05:25,690, Character said: It became too much for me.
The art scene there was too much for me.

62
At 00:05:30,361, Character said: I want to do what inspires me,

63
At 00:05:34,490, Character said: without... being in the a***s.

64
At 00:05:39,619, Character said: In Berlin too many drugs are taken.

65
At 00:05:43,122, Character said: My former roommate, with whom I do not speak anymore...

66
At 00:05:47,166, Character said: Just before my departure he started to drip acid into his eyes.

67
At 00:05:51,545, Character said: Right drops.

68
At 00:05:55,090, Character said: So I decided to get away from it, because...

69
At 00:05:59,969, Character said: I do not want to end up like Christiane F.

70
At 00:06:03,430, Character said: I like to let off steam, and...

71
At 00:06:09,102, Character said: I have my own secret garden...

72
At 00:06:14,398, Character said: and I take advantage of that when I celebrate.

73
At 00:06:17,651, Character said: I've done it once.

74
At 00:06:22,446, Character said: You wanted me to be honest, so...

75
At 00:06:25,991, Character said: Yes, with a girlfriend, once.

76
At 00:06:28,451, Character said: My worst nightmare?

77
At 00:06:33,998, Character said: I ** very afraid in the dark.

78
At 00:06:37,376, Character said: Really big fear.

79
At 00:06:39,461, Character said: When you do something different,

80
At 00:06:42,130, Character said: then it fits or it does not fit.

81
At 00:06:45,258, Character said: And my experience is

82
At 00:06:48,635, Character said: that often does not fit.

83
At 00:06:50,887, Character said: I just rush into the fray.

84
At 00:06:53,473, Character said: If there is a problem, I'll fix it right away and look ahead.

85
At 00:06:58,144, Character said: What was your worst act

86
At 00:07:00,062, Character said: in a brawl?

87
At 00:07:01,521, Character said: I punched someone in the face once.

88
At 00:07:04,649, Character said: He lost two teeth.

89
At 00:07:07,443, Character said: And he had a gaping wound on his forehead.
He fainted.

90
At 00:07:11,947, Character said: He was in a coma for two days.

91
At 00:07:13,990, Character said: -Are you sorry? -Not really.
It's just so.

92
At 00:07:17,577, Character said: -Do you use drugs?
-No, no, never.

93
At 00:07:21,914, Character said: No drugs.
I'm more into women.

94
At 00:07:25,459, Character said: How do you like the other dancers?

95
At 00:07:27,126, Character said: There are good faces here.

96
At 00:07:29,212, Character said: I have a good impression.

97
At 00:07:31,505, Character said: This means?

98
At 00:07:33,090, Character said: Well, there are hot brides here.

99
At 00:07:35,467, Character said: - Your cousin and you, you are accomplices?
-Yes, we make brides together.

100
At 00:07:39,679, Character said: Guys too?

101
At 00:07:41,222, Character said: Guys, well...

102
At 00:07:45,851, Character said: With guys... it depends.

103
At 00:07:49,395, Character said: I have never worked with gays.

104
At 00:07:53,315, Character said: And I'm a bit nervous, but...

105
At 00:07:55,692, Character said: it is not a problem.

106
At 00:07:57,861, Character said: I'm waiting for the first contact.

107
At 00:08:00,404, Character said: I have heard a lot, but I want to make my own picture.

108
At 00:08:04,199, Character said: It definitely makes me a little nervous.

109
At 00:08:08,411, Character said: But I also like experiences that scare a little bit.

110
At 00:08:11,288, Character said: As siblings we are close, of course.

111
At 00:08:14,458, Character said: With the dance we have a common activity, which...

112
At 00:08:20,671, Character said: welded together.

113
At 00:08:22,507, Character said: We will tour through France and the USA.
How do you find that?

114
At 00:08:26,343, Character said: I've been to New York, so...

115
At 00:08:28,887, Character said: Well, that's pretty overwhelming.

116
At 00:08:31,806, Character said: -We have never been to the US.
-But, I was in New York.

117
At 00:08:35,351, Character said: Oh yes?
With who?

118
At 00:08:37,310, Character said: You have to have been in the USA.

119
At 00:08:40,647, Character said: And especially for the black culture it is awesome there.

120
At 00:08:44,609, Character said: America?

121
At 00:08:46,735, Character said: America... is heaven on earth.

122
At 00:08:50,989, Character said: -Have you been there before?
-Never.

123
At 00:08:54,325, Character said: I have hell behind me.

124
At 00:08:56,952, Character said: Where is hell?

125
At 00:09:00,247, Character said: We can be happy that in France

126
At 00:09:02,749, Character said: is danced to an incredibly high level.

127
At 00:09:05,835, Character said: It would be interesting to bring that to other countries,

128
At 00:09:09,672, Character said: for example America or other countries that have a lower level.

129
At 00:09:14,592, Character said: France is a country that is there for us.

130
At 00:09:17,929, Character said: A country that brings us with its culture and its music

131
At 00:09:22,182, Character said: really gives the opportunity

132
At 00:09:25,226, Character said: to unfold and work at first-class level.

133
At 00:09:29,313, Character said: This is France's trademark.

134
At 00:10:17,687, Character said: ... PRESENT A FILM,

135
At 00:10:19,356, Character said: THE PRIDE IS TO BE FRENCH

136
At 00:15:16,440, Character said: God is with us!

137
At 00:15:22,654, Character said: And now is celebrated!

138
At 00:15:30,744, Character said: I love your little one!

139
At 00:15:32,871, Character said: -My Tito.
- Great dancer. May I dance with him?

140
At 00:15:35,665, Character said: Sure, of course.
I did sangria.

141
At 00:15:38,292, Character said: -Thank you. -See you later.

142
At 00:15:41,920, Character said: And what do you mean?...