mybdygrd Subtitles

At 00:00:06,000, Character said:

2
At 00:02:54,258, Character said: [Chattering, indistinct]

3
At 00:03:05,936, Character said: Hang on a second.

4
At 00:03:07,972, Character said: Ah, the complete angler.

5
At 00:03:09,940, Character said: Big day tomorrow.

6
At 00:03:22,686, Character said: [Woman]
hi.

7
At 00:03:25,023, Character said: Hey, cliffie,
how you doing?

8
At 00:03:27,491, Character said: Gettin' ready for
school tomorrow?
Yeah.

9
At 00:03:29,560, Character said: Listen, good luck.

10
At 00:03:36,200, Character said: I told him, "hector,

11
At 00:03:38,969, Character said: "Tv is a narcotic.

12
At 00:03:41,872, Character said: "It drains away
your manhood

13
At 00:03:44,208, Character said: If you watch it
all the time."

14
At 00:03:47,878, Character said: It's a drug.

15
At 00:03:49,513, Character said: Exactly. A drug.

16
At 00:03:52,383, Character said: There he is, a young fellow,
only 67 years old,

17
At 00:03:57,255, Character said: Already his eyes are
turning into headlights.

18
At 00:04:01,059, Character said: It g***t to where...

19
At 00:04:04,395, Character said: I practically had
to drag him to bed.

20
At 00:04:10,068, Character said: Well, that's
what busted us up.

21
At 00:04:14,538, Character said: Oh, hey...

22
At 00:04:16,707, Character said: These are the dumpys
from cincinnati.

23
At 00:04:20,044, Character said: Dunphys.

24
At 00:04:22,213, Character said: He makes those
cute "get well" cards.

25
At 00:04:25,383, Character said: She writes
the verses.

26
At 00:04:27,418, Character said: You g***t any
x-Rated cards?

27
At 00:04:31,021, Character said: Not as yet,
mrs. Peache.

28
At 00:04:35,459, Character said: Oh.

29
At 00:04:37,027, Character said: Say, that looks delicious.

30
At 00:04:39,097, Character said: Why don't you
squeeze a little shot

31
At 00:04:42,433, Character said: Of lemon in there--
A little zing to it.

32
At 00:04:47,638, Character said: Live a little, huh?

33
At 00:04:53,377, Character said: Now, where--
Oh, yeah.

34
At 00:04:57,281, Character said: Everything is
under control, stan.

35
At 00:04:59,083, Character said: Hi, dad.

36
At 00:05:00,784, Character said: She no longer has
access to the room keys.

37
At 00:05:04,455, Character said: I can't do that.
She is my mother.

38
At 00:05:08,159, Character said: It was
nothing more than
a misunderstanding.

39
At 00:05:11,629, Character said: Mm-Hmm.

40
At 00:05:13,164, Character said: Griffith is
not the manager
of this hotel.

41
At 00:05:16,967, Character said: I **. Trust me, ok?

42
At 00:05:19,303, Character said: 405's done. I'll
finish 406 tomorrow.

43
At 00:05:21,972, Character said: Tomorrow? When?

44
At 00:05:23,641, Character said: I don't know,
after lunch.
That's too late.

45
At 00:05:26,477, Character said: - You want miracles?
- Hold on. Marty, wait.

46
At 00:05:30,114, Character said: She's not
in the pump room.
Oh, god.

47
At 00:05:32,150, Character said: I can't be everywhere.
I'm on my break.

48
At 00:05:34,152, Character said: - She's in the bar.
- Alone?

49
At 00:05:36,354, Character said: I'm outta here.
I g***t a union meeting.

50
At 00:05:38,289, Character said: I'll call
you back, ok?

51
At 00:05:41,992, Character said: Bye.

52
At 00:05:43,594, Character said: Where is he?

53
At 00:05:52,636, Character said: As usual, we're operating
like a well-Oiled machine.

54
At 00:05:56,540, Character said: Have time for dinner?
Come on.

55
At 00:05:58,976, Character said: Yes, griffith.
Mr. Peache, things
are going badly.

56
At 00:06:03,514, Character said: The fourth floor
is a disaster area.

57
At 00:06:06,684, Character said: Mrs. Dunphy alleges that
her husband was propositioned
by an elderly lady.

58
At 00:06:11,189, Character said: And we know
who that was.

59
At 00:06:14,192, Character said: Senator byrum has had
his suite double-Booked.

60
At 00:06:16,560, Character said: Ok, i'll take care
of mrs. Dunphy
and the senator,

61
At 00:06:20,198, Character said: And you take care
of the fourth floor.

62
At 00:06:24,568, Character said: You, young man,
still have to eat.

63
At 00:06:28,206, Character said: I'll try
and join you. Ok?

64
At 00:06:33,043, Character said: Hello. Hello, miss.

65
At 00:06:35,078, Character said: Have you seen a--

66
At 00:06:37,080, Character said: You wouldn't
be mrs. Dunphy?

67
At 00:06:39,417, Character said: For crying out loud,
you were described
so differently.

68
At 00:06:41,552, Character said: This must be
your father?

69
At 00:06:55,666, Character said: Bats!

70
At 00:06:57,235, Character said: Bats!
Bats! Bats!

71
At 00:07:02,240, Character said: I'm sorry.
Did i scare you?

72
At 00:07:05,243, Character said: You didn't scare me.
I saw you.

73
At 00:07:08,045, Character said: You did not,
you little liar.

74
At 00:07:10,248, Character said: Nobody suspects
a bat attack.

75
At 00:07:12,550, Character said: I saw it coming
a mile off.

76
At 00:07:16,620, Character said: No, no.

77
At 00:07:18,222, Character said: Don't you
strike a woman.

78
At 00:07:20,591, Character said: Men think women
want that. They're wrong.

79
At 00:07:23,561, Character said: Leave her before
you strike her.

80
At 00:07:26,564, Character said: Cliff, put that
pillow down.

81
At 00:07:28,632, Character said: That's it.

82
At 00:07:32,603, Character said: Ow!

83
At 00:07:33,604, Character said: Stop it.
All right, i quit.

84
At 00:07:37,140, Character said: Oh, you dirty
rotten kid.

85
At 00:07:39,443, Character said: You never
take my advice.

86
At 00:07:42,112, Character said: Look what i g***t you.

87
At 00:07:44,448, Character said: A brand-New notebook,

88
At 00:07:46,417, Character said: A pack of paper,

89
At 00:07:48,419, Character said: And, uh... pens

90
At 00:07:50,554, Character said: And pencils
and an eraser.

91
At 00:07:53,291, Character said: I always loved
opening day of school.

92
At 00:07:56,294, Character said: I loved going in
the stationery stores.

93
At 00:07:59,630, Character said: They smell so terrific.
Lumberyards, too.

94
At 00:08:02,466, Character said: And bookstores.

95
At 00:08:04,268, Character said: Yeah. Nothing smells
better than a new book.

96
At 00:08:07,070, Character said: Mother!
Oh, shh!

97
At 00:08:10,140, Character said: Mother.

98
At 00:08:15,279, Character said: Mother--

99
At 00:08:24,355, Character said: Mother.

100
At 00:08:29,259, Character said: How did you know
i was back there?

101
At 00:08:33,163, Character said: A little heavy
on the jungle gardenia.

102
At 00:08:37,701, Character said: Ooh, that smell lured
1,000 men into my clutches.

103
At 00:08:42,306, Character said: Your clutches...

104
At 00:08:43,774, Character said: Is precisely the subject
of tonight's sermon.

105
At 00:08:47,345, Character said: We've talked
about it many times.

106
At 00:08:50,348, Character said: I like the
"thou shalt nots."

107
At 00:08:53,351, Character said: I don't
own this hotel.

108
At 00:08:55,819, Character said: I manage it.

109
At 00:08:57,355, Character said: Where would it
be without you?

110
At 00:09:00,324, Character said: With a new manager.

111
At 00:09:02,360, Character said: Griffith watches me
like a vulture.

112
At 00:09:05,228, Character said: That greasy wimp.

113
At 00:09:06,630, Character said: He says you
tried to pick up

114
At 00:09:10,233, Character said: Some guy
from cincinnati.

115
At 00:09:12,302, Character said: A married man, mom.

116
At 00:09:14,372, Character said: We were talking.
We had a few drinks.

117
At 00:09:16,239, Character said: It was perfectly
innocent. His wife was
there all the time.

118
At 00:09:20,210, Character said: Ok.

119
At 00:09:21,645, Character said: Where do you
suggest we go

120
At 00:09:24,682, Character said: When they kick us out
of this hotel?

121
At 00:09:27,385, Character said: Well, the old
actors home.

122
At 00:09:29,687, Character said: I'd be a resident.
You'd be a manager.

123
At 00:09:33,357, Character said: Cliff'd be a busboy.
I'll just retire.

124
At 00:09:36,394, Character said: You're going to school
and acting like a student.

125
At 00:09:40,731, Character said: I'll act like a hotel
manager. And, mom...

126
At 00:09:44,835, Character said: Yes, larry.

127
At 00:09:47,438, Character said: Try...

128
At 00:09:49,239, Character said: For god's sake,
to act your age.

129
At 00:09:52,576, Character said: Are you going
to act your age?
I'll try.

130
At 00:09:55,713, Character said: I won't try.
You try.

131
At 00:10:23,641, Character said: Give 'em hell, champ.

132
At 00:10:30,648, Character said: Pick you up at 3:00.

133
At 00:11:09,319, Character said: [No audible dialogue]

134
At 00:11:22,199, Character said: [Bell rings]

135
At 00:11:32,476, Character said: Excuse me.
Is 235 that way?

136
At 00:11:35,613, Character said: [Reply inaudible]

137
At 00:11:44,688, Character said: [Students chattering]

138
At 00:11:57,367, Character said: Good morning.

139
At 00:11:58,702, Character said: Would you please
find a seat?

140
At 00:12:02,840, Character said: Hey, i'm sitting there.

141
At 00:12:05,475, Character said: Sorry.

142
At 00:12:07,477, Character said: Hello! Would you
please find a seat?

143
At 00:12:11,381, Character said: Find one you like.

144
At 00:12:13,483, Character said: It will be your seat
the entire semester.

145
At 00:12:18,756, Character said: Uh, that's saved.

146
At 00:12:22,860, Character said: Would the young man
in the blue shirt

147
At 00:12:26,730, Character said: Find a seat
and sit in it?

148
At 00:12:31,569, Character said: Is this saved?

149
At 00:12:38,709, Character said: Feel under the desk.

150
At 00:12:43,080, Character said: You've g***t gum...