The Royal Please Release Me S08E06 Subtitles

At 00:00:05,610, Character said: I need someone in my life. I need a girl
to hold me tight.

2
At 00:00:13,970, Character said: Someone to make me feel, make me feel
all right.

3
At 00:00:20,730, Character said: Somebody help me, yeah.

4
At 00:00:24,190, Character said: Somebody help me now.

5
At 00:00:27,190, Character said: Won't somebody tell me what I've done
wrong?

6
At 00:00:50,520, Character said: Morning,

7
At 00:00:56,840, Character said: Jill. Morning. No Gordon?

8
At 00:00:58,940, Character said: No, he's on a home visit.

9
At 00:01:00,660, Character said: Morning.

10
At 00:01:01,900, Character said: Morning, Doctor.

11
At 00:01:05,330, Character said: Still on.

12
At 00:01:06,190, Character said: No need to rush.

13
At 00:01:07,470, Character said: Yeah, you don't want to be too early.

14
At 00:01:10,350, Character said: Still a bit shy, isn't she? Yeah.

15
At 00:01:12,670, Character said: I think it's time we did something to
break the ice.

16
At 00:01:15,470, Character said: Ah, this is the girl we need.

17
At 00:01:17,430, Character said: Oh, yeah? We're going to have a bit of a
laugh with the new student nurse. We

18
At 00:01:20,490, Character said: need your help.

19
At 00:01:23,930, Character said: I really think he ought to be in
hospital.

20
At 00:01:25,970, Character said: But if he says he wants to stay here,
then he should, Edgar. He can't bear the

21
At 00:01:29,190, Character said: pain, Mother.

22
At 00:01:30,870, Character said: And neither can you, not on your own.

23
At 00:01:34,600, Character said: And I can't be here all the time, can I?

24
At 00:01:36,980, Character said: I do have to get home. He's in such
agony, Gordon.

25
At 00:01:40,720, Character said: I know.

26
At 00:01:42,000, Character said: Which is why I'm going to start him on
regular injections of dimorphine.

27
At 00:01:45,980, Character said: Morphine?

28
At 00:01:47,200, Character said: But isn't that addictive?

29
At 00:01:49,540, Character said: Well, I'm afraid that's hardly the
issue, is it? Not now.

30
At 00:01:53,940, Character said: Shall we go in?

31
At 00:02:04,490, Character said: All right, old man.

32
At 00:02:06,870, Character said: You're in a lot more pain, I can see
that. I don't think I can cope.

33
At 00:02:10,910, Character said: I know.

34
At 00:02:12,290, Character said: And I'm going to do something about it.

35
At 00:02:14,550, Character said: I'm going to give you some much stronger
pain relief by injection, OK?

36
At 00:02:19,450, Character said: I'm going to have to go and get it. I'm
afraid it's not something I carry with

37
At 00:02:21,770, Character said: me. Be quick, won't you?

38
At 00:02:24,290, Character said: No dilly -dallying on the way.

39
At 00:02:26,670, Character said: No, we'll do.

40
At 00:02:39,310, Character said: Sorry, Faye, I'm a bit behind.

41
At 00:02:40,670, Character said: Could you do the temperatures for us?

42
At 00:02:42,290, Character said: Just these three beds at the end here.

43
At 00:02:44,230, Character said: What, now?

44
At 00:02:45,250, Character said: Yeah, and fill in the charts.

45
At 00:02:47,270, Character said: Thanks.

46
At 00:03:54,019, Character said: Um, so Bridget, something awful's
happened.

47
At 00:03:57,900, Character said: Well, Mr. Pierce's temperature is 110
and Mr. Linton 108.

48
At 00:04:04,100, Character said: Um, well, they must have caught some
terrible infection or something.

49
At 00:04:17,610, Character said: Take no notice of the student nurse,
Clark.

50
At 00:04:20,190, Character said: They will have their little jokes.

51
At 00:04:23,350, Character said: Off you go, on your coffee break. Go on.

52
At 00:04:31,690, Character said: Can't you two see that she's shy?

53
At 00:04:37,150, Character said: Elthamby Prison?

54
At 00:04:38,270, Character said: Yes, and I'm looking forward to it. I've
never been in a prison before.

55
At 00:04:41,810, Character said: Well, I dare say, but what about your
surgery here?

56
At 00:04:43,930, Character said: Well, I'm dealing with that, actually.

57
At 00:04:46,020, Character said: No, really, it's fine. It's an
arrangement we've always had. We look

58
At 00:04:48,440, Character said: prison when the other practice can't.
Isn't that so, Lizzie?

59
At 00:04:50,520, Character said: Yes, Dr Weatherill.

60
At 00:04:51,960, Character said: And they're helpful to help companions,
too.

61
At 00:04:54,260, Character said: Thank you, Lizzie.

62
At 00:04:55,680, Character said: Well, in that case, off you go, Dr
Ellis.

63
At 00:04:58,160, Character said: Enjoy your morning.

64
At 00:05:01,620, Character said: Preferably made first thing in the
morning.

65
At 00:05:03,620, Character said: Thank you.

66
At 00:05:07,540, Character said: I'm so sorry! I'm sorry!

67
At 00:05:09,780, Character said: No, you don't!

68
At 00:05:11,680, Character said: I don't know, sister.

69
At 00:05:14,440, Character said: One day she attacks me with a suitcase,
the next she hurls water all over me.

70
At 00:05:19,700, Character said: Thoroughly dangerous young lady.

71
At 00:05:23,260, Character said: What are you doing? You're supposed to
be at your coffee break.

72
At 00:05:28,500, Character said: I just had to wipe down the lockers. One
or two looked a bit grubby, so I

73
At 00:05:32,820, Character said: just... Right.

74
At 00:05:35,520, Character said: You'd better clean this up first.

75
At 00:05:38,060, Character said: Yes, sister.

76
At 00:05:42,030, Character said: You didn't mind Jack's little joke, did
you?

77
At 00:05:44,910, Character said: Oh, no.

78
At 00:05:46,310, Character said: No.

79
At 00:06:22,620, Character said: Dr. Ellis to visit the medical room.

80
At 00:06:44,120, Character said: This way, Doc.

81
At 00:07:03,180, Character said: Stand up!

82
At 00:07:06,060, Character said: Pass me bronchitis.

83
At 00:07:07,960, Character said: Balloon cut leg.

84
At 00:07:09,260, Character said: Which do you want first?

85
At 00:07:11,580, Character said: Let's look at the leg.

86
At 00:07:24,260, Character said: Ooh.

87
At 00:07:25,920, Character said: How did this happen? He did it to
himself, and it's not the first time.

88
At 00:07:30,160, Character said: Not a pretty sight, I'm afraid.

89
At 00:07:32,260, Character said: Okay, could you get me a bowl of water
and some cotton wool?

90
At 00:07:35,300, Character said: He only does it to get cushy life on
medical women. Yeah, just the water,

91
At 00:07:38,180, Character said: please.

92
At 00:07:45,880, Character said: You did this, did you?

93
At 00:07:50,120, Character said: Mr Bullen.

94
At 00:07:51,520, Character said: Hell on earth.

95
At 00:07:54,080, Character said: That's what it's like.

96
At 00:07:55,300, Character said: On here?

97
At 00:07:56,280, Character said: I can imagine.

98
At 00:07:59,280, Character said: How long you been in? I'm only from
Whitby.

99
At 00:08:02,040, Character said: Right. She's down the road.

100
At 00:08:04,860, Character said: It feels like another life.

101
At 00:08:07,740, Character said: Oh, well, at least it's not too far.

102
At 00:08:09,500, Character said: For visitors, I mean.

103
At 00:08:11,240, Character said: She left me, didn't she?

104
At 00:08:14,600, Character said: Who's that? Your wife?

105
At 00:08:15,960, Character said: They're the kiddies.

106
At 00:08:18,440, Character said: I don't know where they are.

107
At 00:08:22,600, Character said: Thanks. It wasn't my fault what
happened. Nothing ever is, is it?

108
At 00:08:28,000, Character said: She riled me.

109
At 00:08:30,090, Character said: If she knew, I'd lose my temper.

110
At 00:08:33,110, Character said: Help me, please.

111
At 00:08:36,270, Character said: Help me find her.

112
At 00:08:38,870, Character said: That cut was deep enough to need
stitches.

113
At 00:08:41,390, Character said: He really meant it. I expect he did.

114
At 00:08:43,630, Character said: And he's done this before?

115
At 00:08:44,870, Character said: Yep. So how did you treat him the other
times?

116
At 00:08:47,530, Character said: How do you mean?

117
At 00:08:48,650, Character said: Well, obviously, if he keeps on doing
these sorts of things, he must be pretty

118
At 00:08:51,370, Character said: depressed. Of course he is.

119
At 00:08:53,690, Character said: He's in prison.

120
At 00:08:55,000, Character said: Ain't supposed to be a picnic.

121
At 00:08:56,320, Character said: Yeah, I do realise that, but...
Especially when you've been done for

122
At 00:08:58,920, Character said: your own wife. So bad, she lost her
eyesight.

123
At 00:09:02,780, Character said: Is that what he did?

124
At 00:09:05,440, Character said: Nice chap, eh?

125
At 00:09:07,460, Character said: I want more about his blood depression,
aren't we?

126
At 00:09:10,120, Character said: He deserves it.

127
At 00:09:13,200, Character said: OK, well, I'll pop in tomorrow, check on
the stitches, see how he seems then.

128
At 00:09:18,120, Character said: He'll seem how he wants to seem. It's
all an act.

129
At 00:09:22,280, Character said: You're new to prison life, aren't you,
Doc?

130
At 00:09:35,600, Character said: That should last you about six hours.

131
At 00:09:37,600, Character said: I'll pop back on my way home and give
you another one. And another one last

132
At 00:09:40,340, Character said: thing tonight.

133
At 00:09:41,260, Character said: OK? You're a good friend.

134
At 00:09:43,240, Character said: I hope so.

135
At 00:09:45,940, Character said: You should have seen her face when she
saw the thermometers.

136
At 00:09:48,540, Character said: She went off a hundred mile an hour to
find Sister Bridget.

137
At 00:09:51,100, Character said: I'm sure I wasn't taken in for a moment.

138
At 00:09:53,340, Character said: Yeah, and Alan, you mustn't be too mean.

139
At 00:09:56,280, Character said: Say, you don't look too happy.

140
At 00:09:58,280, Character said: Hey, don't say that another run -in with
Miss Hoyty -Toyty.

141
At 00:10:01,560, Character said: Who?

142
At 00:10:02,680, Character said: Jean McAteer.

143
At 00:10:04,040, Character said: She ran it in this morning about doing
the prison work. It's nothing to do with

144
At 00:10:07,060, Character said: her, is it? It's up to the doctors.

145
At 00:10:08,760, Character said: I think she's rather...