After The Flood 2024 S01E02 The Arrival 720p WEB-DL HEVC x265 BONE.es.srt Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: ¡Por favor ayuda! ¡Mi bebé está aquí!

2
At 00:00:02,560, Character said: Ya voy. ¡Oh!

3
At 00:00:07,360, Character said: ¡No!

4
At 00:00:08,524, Character said: El cuerpo está ahí...
en el ascensor.

5
At 00:00:10,880, Character said: El ascensor se llena de agua
y él queda atrapado.

6
At 00:00:15,440, Character said: -¿Yo, ser concejal? No.
-Sí. No. No.

7
At 00:00:17,838, Character said: No. No.

8
At 00:00:18,560, Character said: Tendría que presentarme a las elecciones.

9
At 00:00:20,400, Character said: -Sí, pero Jo sólo tiene seis meses.
-Tengo siete meses.

10
At 00:00:25,600, Character said: Puse el ADN del hombre del ascensor
en un sitio de ancestros,

11
At 00:00:28,680, Character said: y tienen una coincidencia.

12
At 00:00:30,680, Character said: La coincidencia es con tu hermano.

13
At 00:00:32,200, Character said: Tu hermano murió hace
poco menos de una semana.

14
At 00:00:34,840, Character said: ¡Mi hermano murió hace cinco años!

15
At 00:00:37,520, Character said: Hola.

16
At 00:00:58,973, Character said: DESPUÉS DE LA INUNDACIÓN
Temporada 01 Episodio 02
La llegada

17
At 00:01:13,240, Character said: -Hola.
-Hola.

18
At 00:01:17,960, Character said: Lo siento.

19
At 00:01:19,777, Character said: Yo... lo entiendo...

20
At 00:01:21,862, Character said: al no querer decir
lo embarazada que estabas

21
At 00:01:23,360, Character said: para poder empezar el curso.

22
At 00:01:25,522, Character said: Solo desearía no haberme enterado
delante de otras personas.

23
At 00:01:29,880, Character said: Y no me gusta pensar
que no podrías decírmelo.

24
At 00:01:32,905, Character said: Creo que me entró el pánico.

25
At 00:01:37,040, Character said: Lo siento.

26
At 00:01:40,600, Character said: ¿Vas a contestar?

27
At 00:01:41,880, Character said: Eh... Será sólo Deepa.
Sabes, ella no puede vivir sin mí.

28
At 00:01:47,880, Character said: -Sí. Deepa.
-Pat, lo siento, necesito algo de músculo.

29
At 00:01:51,240, Character said: Jo, ¿puedes traer algunos vasos,
vasos de papel, tres pilas?, ¿sí?

30
At 00:01:53,880, Character said: Lo siento.

31
At 00:01:55,800, Character said: Yo sólo...
Tengo una enorme, gran tinaja,

32
At 00:01:57,680, Character said: No puedo moverla.
Está justo al lado de la furgoneta.

33
At 00:01:59,880, Character said: -De acuerdo.
-Brillante, gracias. Sí.

34
At 00:02:19,600, Character said: Tienes un mensaje nuevo.

35
At 00:02:21,920, Character said: Atiende mis llamadas ahora mismo.

36
At 00:02:24,080, Character said: Esto no es un juego.
Mi hermano murió hace cinco años.

37
At 00:02:27,720, Character said: -Estoy mirando sus cenizas.
-¿Que ha pasado?

38
At 00:02:31,760, Character said: Ella dice que su hermano murió
hace cinco años,

39
At 00:02:34,240, Character said: pero, quiero decir, eso no puede ser,
a menos que tenga otros hermanos,

40
At 00:02:37,520, Character said: pero entonces ¿por qué
no diría cuál hermano?

41
At 00:02:39,560, Character said: ¿Qué hay de un hermano
que ella no conoce?

42
At 00:02:41,920, Character said: Molly, estamos todos cargados.

43
At 00:02:44,160, Character said: -Bien. Está bien, vamos. Vámonos.
-¡Molly! ¿Donde estas?

44
At 00:02:59,720, Character said: Pat, en realidad, lo siento,

45
At 00:03:00,960, Character said: ¿puedes asegurarte de que no se caigan?

46
At 00:03:03,920, Character said: Si, solo...
sólo ponles una cuña o algo.

47
At 00:03:08,080, Character said: Sí. En realidad, probablemente
sea mejor que nos sentemos con ellos.

48
At 00:03:11,720, Character said: Sí.

49
At 00:03:16,160, Character said: ¿Como está tu hermana?
¿Todavía está inundada, verdad?

50
At 00:03:19,440, Character said: Sí, sí. Es bastante malo, pero...

51
At 00:03:22,920, Character said: también lo es tenerlos viviendo con nosotros.

52
At 00:03:26,360, Character said: Oye, ¿te dije que puse mi
nombre para estar en el próximo...?

53
At 00:03:29,160, Character said: Tienes un mensaje nuevo.

54
At 00:03:31,640, Character said: Bien, ¿intentas ignorarme?
Bien.

55
At 00:03:33,920, Character said: No tienes idea de
lo que has empezado.

56
At 00:03:36,320, Character said: Voy a atormentarte,
Jo Marshall.

57
At 00:03:39,360, Character said: ' e ne vais pas te lacher,
Jo Marshall. ¡Pas te lacher!

58
At 00:03:39,381, Character said: {\an8} No voy a dejarte ir,
Jo Marshall. ¡No te dejaré ir!

59
At 00:03:53,143, Character said: ¿Lo tienes?

60
At 00:03:56,280, Character said: -¿Mol?
-Oh gracias.

61
At 00:04:01,720, Character said: Wow, wow, wow.
Espera. Espera.

62
At 00:04:03,480, Character said: No tires nada de lo que
vayas a reclamar al seguro.

63
At 00:04:05,920, Character said: Enviarán gente que querrá verlo.

64
At 00:04:08,040, Character said: -Oh, esta bien.
-Si. Pásalo.

65
At 00:04:10,161, Character said: Si estás reclamando, guárdalo.
Si están reclamando, guárdenlo. ¿Sí?

66
At 00:04:23,840, Character said: -¿Wow, wow, qué estás haciendo?
-Está vacío, no tiene nada adentro.

67
At 00:04:26,920, Character said: Sí, bueno, quédate con
los vasos de papel, ¿de acuerdo?

68
At 00:04:29,600, Character said: ¿Puedes llevarte esto?
Gracias.

69
At 00:04:31,480, Character said: ¡Oye, prometen sol
mañana, todo el día!

70
At 00:04:35,080, Character said: ¿Quieres una mano?

71
At 00:04:36,240, Character said: -Disculpe, ¿ese refrigerador es suyo?
-Qué está haciendo? Vámonos.

72
At 00:04:39,800, Character said: -Ese... Ese no es su refrigerador.
-Sí, a nadie parece importarle excepto a ti.

73
At 00:04:42,480, Character said: Espera.

74
At 00:04:46,760, Character said: ¿Qué?

75
At 00:04:49,720, Character said: Me han llamado.

76
At 00:04:51,828, Character said: Lo siento.

77
At 00:04:52,960, Character said: Y lo siento por... No.

78
At 00:04:54,960, Character said: Lo siento... Lo siento es
todo lo que digo hoy en día.

79
At 00:04:59,440, Character said: Mira, te llamaré esta noche,
¿de acuerdo?

80
At 00:05:04,040, Character said: -Hasta luego.
-Sí.

81
At 00:05:06,520, Character said: Ahí tienes. Ahí esta.

82
At 00:05:08,848, Character said: El tipo muerto que
encontraron en el ascensor.

83
At 00:05:11,200, Character said: Han emitido un whatsit,
ya sabes, E-FIT.

84
At 00:05:15,160, Character said: Pero todos parecen iguales, ¿no?

85
At 00:05:17,040, Character said: No se parece a nadie.
¿Lo has visto? ¿Lo reconoces?

86
At 00:05:29,080, Character said: ¡Mamá! ¿Tienes un cargador de teléfono?

87
At 00:05:31,200, Character said: Oh, no, no tengo.
Lo siento, cariño.

88
At 00:05:33,560, Character said: Bien, está bien, me voy a casa.
Te veré más tarde.

89
At 00:05:44,200, Character said: Oye. Te daré una mano.

90
At 00:05:46,000, Character said: -Sí. Muchas gracias.
-Gracias. Sí.

91
At 00:05:55,200, Character said: Hola.

92
At 00:05:56,169, Character said: Hola,

93
At 00:05:57,536, Character said: ¿qué tal?

94
At 00:05:58,560, Character said: Uf, bueno, ya sabes...

95
At 00:06:01,600, Character said: Pero... el Fondo de Ayuda para Inundaciones
está nuevamente en funcionamiento.

96
At 00:06:05,120, Character said: -¿Lo está?
-Sí, lo está, y como tesorera,

97
At 00:06:08,320, Character said: creo que quienes reciben
subvenciones para el desarrollo

98
At 00:06:10,600, Character said: deberían recordar que el
dinero proviene de la gente.

99
At 00:06:13,160, Character said: pagando sus impuestos municipales
en estas calles, señor Jack Radcliffe.

100
At 00:06:18,360, Character said: -¿Qué?
-Tú...

101
At 00:06:20,182, Character said: como tesorera.

102
At 00:06:23,080, Character said: -¿De verdad?
-Sí.

103
At 00:06:26,778, Character said: Vamos. Ven y tómate una cerveza.

104
At 00:06:43,080, Character said: ¡Amy!

105
At 00:06:45,200, Character said: ¡Jo!

106
At 00:06:56,720, Character said: Pensé en ir a buscar algunos
de sus juguetes y ropa, pero...

107
At 00:06:59,320, Character said: -¿ Estás asegurada ?
-A terceros.

108
At 00:07:03,560, Character said: Pero a quién le importa cuando
el hombre que salvó a este...

109
At 00:07:06,280, Character said: bueno, ¿Dios sabe dónde?

110
At 00:07:08,840, Character said: -¿Aún no hay noticias?
-Nada, no.

111
At 00:07:15,400, Character said: Hola.

112
At 00:07:19,068, Character said: Hola. ¿Cómo estás?

113
At 00:07:59,213, Character said: NOTICIAS
Imagen electrónica emitida por la policía de Waterside

114
At 00:08:01,807, Character said: ayuda a identificar a un hombre desconocido que fue encontrado muerto por el reportero de la policía John Wilson

115
At 00:08:22,760, Character said: Oh, muy bien.

116
At 00:08:37,080, Character said: ¡Ugh! Te atraparé.

117
At 00:08:38,560, Character said: -Deja de retorcerte.
-¡No! ¡Suéltame! ¡Ah!

118
At 00:08:51,880, Character said: Es él.

119
At 00:08:55,080, Character said: Entonces ES su hermano.

120
At 00:09:07,440, Character said: ¿Pat?

121
At 00:09:23,618, Character said: Cúbrete, voy a entrar.

122
At 00:09:25,040, Character said: Mierda.

123
At 00:09:37,280, Character said: -Jo.
-Hola, solo voy a ver a Kelly.

124
At 00:09:40,680, Character said: Seguro.

125
At 00:09:44,360, Character said: Acabo de descubrir a tu Soph
teniendo s***o en nuestra casa.

126
At 00:09:47,640, Character said: Sí. Ella llamó y me dijo.

127
At 00:09:49,920, Character said: No nos importa, es un buen chico.

128
At 00:09:51,200, Character said: Él tiene 19... y ella 15, sólo 15.

129
At 00:09:54,880, Character said: Preferiríamos que lo
hiciera con él en casa

130
At 00:09:56,520, Character said: que escabullirse a algún
lugar con Dios sabe quién.

131
At 00:09:59,070, Character said: Soy una maldita oficial de policía, Kel.

132
At 00:10:01,160, Character said: Pat es oficial de policía.

133
At 00:10:02,560, Character said: Ésa es nuestra casa
y ella es menor de edad.

134
At 00:10:05,040, Character said: Disculpa, nosotros somos sus padres.

135
At 00:10:06,840, Character said: De acuerdo. Bueno, lo arrestaré
si lo encuentro allí de nuevo, ¿de acuerdo?

136
At 00:10:10,120, Character said: Oh, sí, no debemos contaminar
el idílico nido de amor, ¿verdad?

137
At 00:10:29,435, Character said: Pensé que saldrías
con Pat esta noche.

138
At 00:10:31,440, Character said: No, está manejando algunos
problemas con Kelly, como...

139
At 00:10:34,880, Character said: no dejes que tu hija menor de edad
tenga s***o en nuestra habitación de...