After The Flood 2024 S01E03 Connections 720p WEB-DL HEVC x265 BONE.es Subtitles

At 00:00:00,297, Character said: -Tú tomaste al bebé.
-Tú salvaste al bebé.

2
At 00:00:02,377, Character said: -Fuiste tan valiente.
-¿Qué, sólo yo?

3
At 00:00:05,177, Character said: No te presentaste.

4
At 00:00:06,337, Character said: ¿Presentarme para qué?
¿Para hacer un alboroto?

5
At 00:00:08,097, Character said: Finn, ¿te acuerdas de mi madre,
Molly Marshall?

6
At 00:00:11,217, Character said: El cuerpo de un hombre
fue encontrado en un ascensor

7
At 00:00:12,977, Character said: en un estacionamiento subterráneo inundado.

8
At 00:00:14,457, Character said: Recuerdo que había cuatro autos
más allá del ascensor.

9
At 00:00:17,337, Character said: El penúltimo era el rojo.

10
At 00:00:18,977, Character said: Todo el lugar está vacío.

11
At 00:00:20,737, Character said: Perdí la llave.

12
At 00:00:21,777, Character said: Dame tu número y en
cuanto lo encuentre te llamo.

13
At 00:00:24,057, Character said: ¿Jo Marshall? Tasha Edén.
Me llamaste por mi hermano.

14
At 00:00:27,337, Character said: Murió el 5 de mayo de 2019.

15
At 00:00:29,657, Character said: ¿Cómo se le ocurrió la idea
de que ese hombre era su hermano?

16
At 00:00:33,457, Character said: Esto significa que tu hermano
fingió su muerte hace cinco años.

17
At 00:00:36,977, Character said: Es él, es él,
ese de ahí es Daniel.

18
At 00:00:39,297, Character said: -¿Alex Welland? ¿Cómo lo sabes?
-Nanta.

19
At 00:00:41,537, Character said: Él me llamaba Nanta,
yo le llamaba Danta.

20
At 00:00:44,257, Character said: -Allí está su hombre de Nanta.
-¿Lee?

21
At 00:00:46,377, Character said: ¡Lee! ¡Soy yo, soy Tasha!

22
At 00:01:07,347, Character said: DESPUÉS DE LA INUNDACIÓN
Temporada 01 Episodio 03
Conexiones

23
At 00:01:19,072, Character said: ¡No puedo creerlo!
¿Cuánto tiempo ha pasado?

24
At 00:01:21,417, Character said: Hace...

25
At 00:01:22,512, Character said: Ha pasado tiempo.

26
At 00:01:23,992, Character said: ¡Sí, guau! Tasha, ¿qué estás...?
¿Qué estás haciendo...?

27
At 00:01:26,353, Character said: Lo siento.

28
At 00:01:27,189, Character said: Lo siento.
¿Ustedes dos se conocen?

29
At 00:01:28,592, Character said: Sí, claro.

30
At 00:01:30,192, Character said: Conozco a Lee desde... desde siempre.

31
At 00:01:33,072, Character said: Sí. Desde que tengo memoria.

32
At 00:01:35,072, Character said: Sí, yo vendría de visita y
estaríamos nosotros tres...

33
At 00:01:37,912, Character said: Tú, yo y Daniel.

34
At 00:01:39,032, Character said: ¿Conoces a Daniel Edén?

35
At 00:01:41,792, Character said: S-Sí.

36
At 00:01:43,413, Character said: Sí, claro. ¿Por qué?
¿Por qué, está todo bien?

37
At 00:01:52,712, Character said: ¿Recuerdas
la última vez que lo viste?

38
At 00:01:56,672, Character said: Hacía tiempo que no lo veía.

39
At 00:01:59,966, Character said: ¿Como murió?

40
At 00:02:01,872, Character said: Las investigaciones
aún están en curso,

41
At 00:02:03,512, Character said: por lo que no puedo revelar
nada en este momento.

42
At 00:02:05,272, Character said: -¿Qué significa eso?
-Significa que alguien lo mató.

43
At 00:02:07,272, Character said: ¡Tasha!

44
At 00:02:08,352, Character said: Pero no sabemos quién ni por qué
porque la policía está siendo una mierda.

45
At 00:02:12,243, Character said: Bueno, ¡lo están siendo!

46
At 00:02:14,192, Character said: No les importa Daniel.

47
At 00:02:16,072, Character said: Ninguno de ellos mueve un dedo,

48
At 00:02:18,272, Character said: aparte de Jo.

49
At 00:02:20,672, Character said: Entonces, ¿estás investigando
la muerte de Daniel?

50
At 00:02:22,621, Character said: Mira, sé que esto es mucho para
asimilar, pero realmente

51
At 00:02:25,925, Character said: nos ayudaría si pudieras
responder un par de preguntas.

52
At 00:02:29,072, Character said: ¿Por qué Daniel se
llamaba Alex Welland?

53
At 00:02:33,647, Character said: ¿Tu que?

54
At 00:02:38,872, Character said: Entonces, ahora Daniel
tenía un nombre falso, ¿no?

55
At 00:02:43,912, Character said: ¡No sé nada sobre eso!

56
At 00:02:46,275, Character said: No sé nada.

57
At 00:02:48,269, Character said: ¿Cómo es que estás aquí entonces?
¿En su oficina?

58
At 00:02:50,632, Character said: Porque lo estaba
buscando, obviamente.

59
At 00:02:54,952, Character said: Estaba preocupado.

60
At 00:02:57,192, Character said: Resulta que tenía razón al
preocuparme.

61
At 00:02:59,184, Character said: De acuerdo.

62
At 00:03:00,408, Character said: Entonces, ¿por qué lo estabas buscando?

63
At 00:03:03,672, Character said: A veces trabajábamos juntos.

64
At 00:03:05,432, Character said: ¿Sabías que Daniel fingió su propia muerte?

65
At 00:03:09,792, Character said: No, no lo sabía.

66
At 00:03:11,420, Character said: ¿No te preguntaste por qué no
te he visitado en los últimos cinco años?

67
At 00:03:14,992, Character said: Por supuesto que me lo preguntaba, Tasha.

68
At 00:03:17,815, Character said: Pero lo que tienes
que entender es...

69
At 00:03:25,609, Character said: ¿Sargento?

70
At 00:03:26,392, Character said: Sí, resulta que te
necesitan de vuelta aquí.

71
At 00:03:28,312, Character said: El Detective Roy ha estado
preguntando por ti.

72
At 00:03:30,152, Character said: Va con toda su artillería
en el caso del Hombre Ascensor.

73
At 00:03:32,232, Character said: Acaba de enviar a la mitad del equipo fuera

74
At 00:03:34,112, Character said: persiguiendo identificaciones
del anuncio de E-fit.

75
At 00:03:37,032, Character said: No estoy seguro de qué
tiene eso que ver contigo.

76
At 00:03:38,992, Character said: Eh, yo... yo voy para allá.

77
At 00:03:43,272, Character said: Bien, Tasha, tenemos
que irnos ahora mismo.

78
At 00:03:46,832, Character said: Y Lee, necesitamos hablar más.

79
At 00:03:49,152, Character said: Aquí está mi número.

80
At 00:03:51,992, Character said: -Muy bien.
-Gracias.

81
At 00:03:56,545, Character said: Pat está afuera, así que
tenemos que irnos,

82
At 00:03:58,432, Character said: o estaré buscando un nuevo trabajo
y posiblemente un nuevo marido.

83
At 00:04:01,312, Character said: Entonces, vete.
Yo iré a casa de Lee.

84
At 00:04:03,872, Character said: Daniel vivía allí.
Dice que puedo echar un vistazo.

85
At 00:04:06,752, Character said: No, no creo que sea una buena idea.

86
At 00:04:08,512, Character said: No me importa si crees
que es una buena idea.

87
At 00:04:30,472, Character said: Oh, mierda.

88
At 00:04:39,673, Character said: Tienes un mensaje nuevo.

89
At 00:04:41,992, Character said: ¡Hola!

90
At 00:04:43,072, Character said: Soy Chris.
Chris del estacionamiento.

91
At 00:04:45,112, Character said: Te llamo por el misterio de
nuestra habitación cerrada.

92
At 00:04:47,392, Character said: Finalmente la abrí.

93
At 00:04:48,992, Character said: Creo que disfrutarás
echando un vistazo al interior.

94
At 00:04:50,992, Character said: Es un verdadero rompecabezas.

95
At 00:04:52,312, Character said: Como sea, ven en cualquier momento hoy,
míralo por ti misma. Ta-ra.'

96
At 00:05:15,112, Character said: Hola.

97
At 00:05:16,632, Character said: El muro del río
se rompió aquí la última vez.

98
At 00:05:18,792, Character said: Sin las defensas adecuadas,
con más lluvia en camino,

99
At 00:05:20,952, Character said: con niveles más altos del río,
la ciudad se inundará de nuevo.

100
At 00:05:23,152, Character said: Lo que acabará con
todo el nuevo desarrollo.

101
At 00:05:25,752, Character said: Entonces, vamos, defensas.

102
At 00:05:27,152, Character said: ¿Que necesitamos hacer?

103
At 00:05:28,232, Character said: Hola, Molly, hola.
¿Qué te trae por aquí?

104
At 00:05:30,112, Character said: Hola. Hola. Hola. Hola. Lo siento.

105
At 00:05:31,872, Character said: Lo siento. Em, ese dinero
del fondo de inundaciones...

106
At 00:05:34,352, Character said: Sé que dijiste que
lo ibas a transferir...

107
At 00:05:36,192, Character said: se esta volviendo desesperante

108
At 00:05:37,672, Character said: Sí, lo siento, se me...
Se me olvidó.

109
At 00:05:39,552, Character said: Está bien, no es molestia,
no hay problema, está bien.

110
At 00:05:41,552, Character said: Lo siento, ¿es ese un...
un informe meteorológico reciente?

111
At 00:05:43,512, Character said: Sí. De acuerdo con los, eh,
mercaderes de la fatalidad de aquí,

112
At 00:05:45,992, Character said: nos esperan más inundaciones
en... ¿cuánto tiempo?

113
At 00:05:48,112, Character said: Estas tormentas estarán con nosotros
en los próximos cuatro días.

114
At 00:05:51,192, Character said: ¡Oh, pero ese no es el momento!

115
At 00:05:52,952, Character said: Será una catástrofe
si vuelve a ocurrir tan pronto.

116
At 00:05:55,552, Character said: Sí, es por eso que vamos a
arreglarlo porque si no lo arreglamos

117
At 00:05:58,192, Character said: y la ciudad se inunda nuevamente,
mis inversionistas se retirarán.

118
At 00:06:00,752, Character said: Entonces, ¿cómo lo detenemos?

119
At 00:06:02,552, Character said: Construyendo un dique de 10 pies de alto
aquí, para estar seguros.

120
At 00:06:06,272, Character said: Pero necesitarías la aprobación
del consejo para hacerlo.

121
At 00:06:08,232, Character said: Buena suerte con eso.

122
At 00:06:09,352, Character said: ¿Entonces tengo que
llevar esto al Ayuntamiento?

123
At 00:06:13,592, Character said: Uf, hablando de incompetencia total,

124
At 00:06:16,112, Character said: hay, eh..

125
At 00:06:18,374, Character said: algo con lo que tengo que lidiar.

126
At 00:06:24,632, Character said: Deepa, Roy no ha dicho nada,
¿verdad?

127
At 00:06:26,912, Character said: -¿Sobre por qué me busca?
-¿Roy te busca?

128
At 00:06:29,552, Character said: Entonces eso es un no.

129
At 00:06:30,669, Character said: ¿Por qué?
¿Qué te pone tan nerviosa?

130
At 00:06:32,952, Character said: En la sala del equipo, dos minutos.

131
At 00:06:34,712, Character said: Marshall. ¿Agente Marshall?

132
At 00:06:36,272, Character said: Sí, señor. ¿Quería verme?

133
At 00:06:38,462, Character said: Correcto.

134
At 00:06:39,712, Character said: Según el sargento Mackie,
usted tiene experiencia, es lúcida,

135
At 00:06:42,872, Character said: a punto de aprobar
su curso de investigación criminal

136
At 00:06:44,592, Character said: y conoce Waterside
como la palma de tu mano.

137
At 00:06:46,672, Character said: Y necesito la ayuda extra,...