Buried Hearts Dsnp 540p S01E02 Subtitles

At 00:00:35,452, Character said: Buried Hearts

2
At 00:00:43,043, Character said: CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS,
AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

3
At 00:00:45,963, Character said: CHILD ACTORS AND ANIMALS
FILMED IN SAFE ENVIRONMENT

4
At 00:00:48,966, Character said: {\an8}EPISODE 2

5
At 00:00:57,307, Character said: {\an8}Can you give us a moment?

6
At 00:01:09,611, Character said: {\an8}Seeing you getting married

7
At 00:01:12,114, Character said: makes me feel like
I can finally face Sunho.

8
At 00:01:17,995, Character said: You couldn't face him until now?

9
At 00:01:21,707, Character said: You married your best friend's wife
right after he died.

10
At 00:01:26,253, Character said: So I didn't think you cared
about things like guilt or shame.

11
At 00:01:31,842, Character said: We just need to walk
down the aisle like this.

12
At 00:01:37,806, Character said: Just like you and my grandfather,

13
At 00:01:40,601, Character said: Chairman Cha Gangcheon, wanted,

14
At 00:01:42,894, Character said: I won't stand in the way of this marriage

15
At 00:01:45,772, Character said: into a family of prosecutors.

16
At 00:01:47,024, Character said: Just answer one thing.

17
At 00:01:52,529, Character said: Was my dad's death really an accident?

18
At 00:01:54,865, Character said: Eunnam, I didn't kill...

19
At 00:02:00,537, Character said: your father, Yeo Sunho.

20
At 00:02:05,208, Character said: That's what you're asking, right?

21
At 00:02:09,296, Character said: Whether I killed your father.

22
At 00:02:13,175, Character said: We were in an accident.

23
At 00:02:15,052, Character said: Sunho was unlucky and died.

24
At 00:02:17,429, Character said: And I was lucky and survived.

25
At 00:02:20,057, Character said: That's it.

26
At 00:02:23,977, Character said: I have a question too.

27
At 00:02:27,522, Character said: About Seo Dongju.

28
At 00:02:32,235, Character said: Can you end it for good?

29
At 00:02:35,614, Character said: If he clings after learning
you're Daesan's heiress,

30
At 00:02:38,116, Character said: it will be a problem.

31
At 00:02:43,538, Character said: How did you know about him?

32
At 00:02:44,915, Character said: Do my mom and grandfather know too?

33
At 00:02:46,875, Character said: Your mom knows.

34
At 00:02:48,251, Character said: I haven't told your grandfather.

35
At 00:02:51,421, Character said: An engaged granddaughter
living with another man?

36
At 00:02:55,717, Character said: It's not a topic for in-laws to discuss.

37
At 00:03:02,808, Character said: You know what Dongju's like.

38
At 00:03:05,185, Character said: He's not the clingy type.

39
At 00:03:16,279, Character said: How do you fall and end up
with a bruise like that on your cheek?

40
At 00:03:19,950, Character said: You look like you g***t punched.

41
At 00:03:22,744, Character said: Well...

42
At 00:03:24,871, Character said: I was washing my hands,
and the sink was wet.

43
At 00:03:27,332, Character said: I leaned in to check the mirror, and bam!

44
At 00:03:30,460, Character said: That's what happened, Aunt.

45
At 00:03:32,838, Character said: They say weddings never go smoothly.

46
At 00:03:34,798, Character said: Of course, you had to trip
and mess up your face.

47
At 00:03:37,300, Character said: I'm so upset. Come over here.

48
At 00:03:39,302, Character said: - Gosh.
- Open your mouth.

49
At 00:03:46,935, Character said: How are you going to face
your in-laws like this?

50
At 00:03:51,481, Character said: And how will you face your mom
when you die?

51
At 00:03:54,609, Character said: Seriously, Aunt.

52
At 00:03:56,570, Character said: Why do you always take it that far?

53
At 00:03:58,655, Character said: Mom's probably looking down, grinning.

54
At 00:04:00,949, Character said: She probably loves her daughter-in-law.

55
At 00:04:05,078, Character said: Hey, do you love her that much?

56
At 00:04:09,749, Character said: That much?

57
At 00:05:02,844, Character said: Dongju,

58
At 00:05:05,680, Character said: by the time you read this,

59
At 00:05:08,850, Character said: I'll be getting married.

60
At 00:05:14,689, Character said: Make sure you get your revenge
and walk in holding another woman's hand.

61
At 00:05:21,905, Character said: Jealousy will eat me alive,

62
At 00:05:25,575, Character said: but I deserve it.

63
At 00:06:53,747, Character said: The chairman wants to see you.

64
At 00:07:06,384, Character said: Promise you won't make a scene.

65
At 00:07:09,638, Character said: Only then will you see him.

66
At 00:07:11,598, Character said: Move.

67
At 00:07:18,104, Character said: He was raised without a mother's care,

68
At 00:07:20,857, Character said: so he has his flaws.

69
At 00:07:22,942, Character said: Please be understanding.

70
At 00:07:27,530, Character said: - Professor Yeom.
- Yes, brother.

71
At 00:07:30,200, Character said: Excessive humility isn't proper etiquette.

72
At 00:07:32,827, Character said: As his uncle, I can confidently say

73
At 00:07:35,246, Character said: our Huicheol is a top-tier groom,

74
At 00:07:37,540, Character said: not just among prosecutors
but in the entire legal field.

75
At 00:07:42,420, Character said: Wouldn't you agree?

76
At 00:07:44,381, Character said: Yes.

77
At 00:07:46,966, Character said: All set
for the pyebaek ceremony?

78
At 00:07:49,010, Character said: The staff will let us know
when it's ready.

79
At 00:07:51,221, Character said: Good.

80
At 00:08:44,566, Character said: You...

81
At 00:08:46,693, Character said: You're an unbelievable bitch.

82
At 00:08:50,739, Character said: Do you know that?

83
At 00:08:53,992, Character said: You're right.

84
At 00:09:05,503, Character said: I don't need this fake watch anymore.
Take it.

85
At 00:09:12,135, Character said: It's actually real.

86
At 00:09:17,474, Character said: Seo Dongju.

87
At 00:09:19,976, Character said: - Leave Daesan.
- Hey, Yeo Eunnam.

88
At 00:09:23,104, Character said: Cut it out.

89
At 00:09:25,607, Character said: You woke up in my bed this morning
and married someone else by noon.

90
At 00:09:29,486, Character said: You fooled me into thinking
this watch was fake. Isn't that enough?

91
At 00:09:34,157, Character said: I'm never leaving Daesan.
Do you understand?

92
At 00:09:37,035, Character said: Huh Ildo knows all about us.

93
At 00:09:40,872, Character said: He even knows
that I hid who I ** from you.

94
At 00:09:45,085, Character said: The guy who threw me out
of the wedding, Cheon Guho.

95
At 00:09:49,130, Character said: He works for Yeom Jangseon.

96
At 00:09:52,675, Character said: Looks like the chairman doesn't know.

97
At 00:09:54,719, Character said: If he knew, he wouldn't have made me
his assistant at your wedding.

98
At 00:10:08,817, Character said: Did you ever,

99
At 00:10:10,777, Character said: even for a second, consider marrying me?

100
At 00:10:20,954, Character said: I didn't.

101
At 00:10:26,751, Character said: And I was going to propose to you today.
What a fool I **.

102
At 00:10:30,463, Character said: I was going to ask,
but you went and married someone else.

103
At 00:10:33,424, Character said: This marriage comes
with a lot of Daesan shares.

104
At 00:10:37,137, Character said: This is the marriage I wanted.

105
At 00:10:41,558, Character said: Is it worth marrying someone
you don't even love?

106
At 00:10:48,481, Character said: Isn't it me who you love?

107
At 00:11:01,035, Character said: Love isn't required
for the marriage I want.

108
At 00:11:07,542, Character said: Put on the watch.

109
At 00:11:09,294, Character said: I'd rather people not see
the tattoo on your wrist.

110
At 00:12:28,915, Character said: Let's see.

111
At 00:12:36,881, Character said: Hey, it looks perfect as it is.

112
At 00:12:43,721, Character said: When did you get here?

113
At 00:12:45,765, Character said: A while ago.

114
At 00:12:49,143, Character said: Hmm.

115
At 00:12:50,520, Character said: You're not feverish,
but you look worn out.

116
At 00:12:53,314, Character said: What's going on, Stephanus?

117
At 00:12:57,610, Character said: As you can see, I'm fine.

118
At 00:13:01,489, Character said: It must be Pentecost,
judging by the flowers.

119
At 00:13:06,286, Character said: I didn't think you cared about church,

120
At 00:13:08,288, Character said: but you remember?

121
At 00:13:15,461, Character said: The woman you live with... Eunnam, right?

122
At 00:13:18,047, Character said: When will I meet her?

123
At 00:13:21,050, Character said: I g***t dumped.

124
At 00:13:23,928, Character said: See?

125
At 00:13:25,430, Character said: I told you not to get cocky
over your looks.

126
At 00:13:28,099, Character said: With a face like this, how can I not?

127
At 00:13:32,353, Character said: Jeez.

128
At 00:13:34,605, Character said: She must be out of her mind.

129
At 00:13:36,691, Character said: Dumping our handsome Dongju like that?

130
At 00:13:39,277, Character said: Sister Agnes!

131
At 00:13:40,361, Character said: Relax. Even God would understand.

132
At 00:13:43,906, Character said: - Want me to cuss her out?
- I'll handle the cursing.

133
At 00:13:47,535, Character said: You pray for her.

134
At 00:13:49,662, Character said: Because I can't pray for her.

135
At 00:13:52,915, Character said: So do it in my stead.

136
At 00:13:54,917, Character said: Pray that she stays

137
At 00:13:57,420, Character said: healthy and happy.

138
At 00:14:07,722, Character said: All right.

139
At 00:14:08,848, Character said: You curse all you want.

140
At 00:14:12,226, Character said: I'll just...

141
At 00:14:13,770, Character said: pray for Eunnam.

142
At 00:14:21,402, Character said: Seo Dongju!

143