B.R.I. - S02E05 Subtitles

At 00:00:08,530, Character said: Tu vas nous dire où vous avez caché la
cam que tu nous as volée.

2
At 00:00:11,630, Character said: Et en échange, moi, je libère ton pote
en bonne santé.

3
At 00:00:14,590, Character said: La mangousse, il est mort. T 'avais
raison. Il est en train de vaincre. Il

4
At 00:00:17,850, Character said: vite être remplacé, par contre. Là, je
vais avoir besoin de toi. J 'ai hâte, je

5
At 00:00:20,190, Character said: veux qu 'on lâche les braqueurs. Et qu
'on se concentre sur vaincre. Quelle

6
At 00:00:22,530, Character said: nouvelle. On a la marchandise de la
mangousse qui va arriver en Espagne. Qui

7
At 00:00:25,730, Character said: 'occupe du transport ? Frédéric Pérez.
Je fais une livraison sur Paris demain,

8
At 00:00:29,070, Character said: je remonte un camion. Et j 'ai besoin de
toi pour ouvrir la route.

9
At 00:00:31,630, Character said: On remonte demain. Il y a un chauffeur
pour le poids lourd, une ouvreuse, une

10
At 00:00:34,390, Character said: suiveuse. Le camion s 'est fait braquer.

11
At 00:00:37,550, Character said: Tu quittes pas Nina d 'une semelle.

12
At 00:00:38,990, Character said: Enculé ! Ouais, Luc, c 'est taïd.

13
At 00:00:43,710, Character said: Dis -moi, on a une vidéo des
assaillants, là, j 'en reviens sur ce

14
At 00:00:45,870, Character said: penses.

15
At 00:01:35,780, Character said: C 'est Inès. Rappelle -moi dès que tu
peux. J 'ai une enquête. J 'espère que

16
At 00:01:39,380, Character said: va.

17
At 00:01:53,560, Character said: Ça va, Inès ? Ça va.

18
At 00:01:56,940, Character said: Je vous laisse.

19
At 00:01:58,060, Character said: Lucas s 'est endormi juste avant que
monsieur arrive.

20
At 00:02:01,300, Character said: Désolé, je suis un peu en avance.

21
At 00:02:05,640, Character said: Bonne soirée. À demain. À demain.

22
At 00:02:16,920, Character said: Qu 'est

23
At 00:02:17,300, Character said: -ce

24
At 00:02:24,640, Character said: que vous faites là ? À votre avis ? Je
sais pas.

25
At 00:02:31,020, Character said: Je vous ai tenu au courant tout au long
de l 'opération.

26
At 00:02:33,580, Character said: Oui, mais le problème, il est en amont,
non ? La BRI qui se retrouve sur les

27
At 00:02:37,920, Character said: lieux, il n 'y a rien qui vous dérange ?
La première mission que je vous confie,

28
At 00:02:42,060, Character said: eh, ils sont dessus.

29
At 00:02:45,700, Character said: Donc, rien n 'a bougé.

30
At 00:02:46,960, Character said: Pour vous, je balance au corps à
Versailles.

31
At 00:02:49,580, Character said: À ma place, vous penseriez quoi ? Je
penserais que la BRI

32
At 00:02:56,560, Character said: enquête sur une équipe de carateurs et
qu 'ils les suivaient quand ils ont tapé

33
At 00:03:00,220, Character said: le camion.

34
At 00:03:01,700, Character said: Vous voulez la preuve ?

35
At 00:03:14,980, Character said: Un des membres de l 'équipe a été
retrouvé assassiné devant chez lui.

36
At 00:03:18,060, Character said: Un certain Damien, un ancien militaire.
Ils sont partis de là pour traquer les

37
At 00:03:21,540, Character said: braqueurs. Et les autres ? Ils ont été
identifiés ? Alors si vous voulez

38
At 00:03:27,080, Character said: il va falloir me faire confiance et
arrêter de débarquer chez moi comme ça à

39
At 00:03:29,360, Character said: 'improviste.

40
At 00:03:31,220, Character said: Vous m 'avez demandé de suivre le convoi
de Tonton, je l 'ai fait.

41
At 00:03:34,340, Character said: Mais si vous voulez pas qu 'il se fasse
attaquer, la prochaine fois vous me

42
At 00:03:36,520, Character said: détachez à un groupe du RAID, ok ? Parce
que moi toute seule, je peux pas faire

43
At 00:03:39,000, Character said: beaucoup plus.

44
At 00:03:40,820, Character said: Alors si ça vous dérange pas...

45
At 00:03:42,330, Character said: J 'ai passé une journée de merde, j 'ai
mal à la tête et je veux juste passer

46
At 00:03:46,310, Character said: deux minutes avec mon fils. Voilà, c
'est tout.

47
At 00:03:48,230, Character said: D 'accord ? La cargaison a été sauvée,
mais la baillerie a ramassé des hommes

48
At 00:03:53,770, Character said: passage. Je vais être sûr que les
transporteurs ne parlent pas.

49
At 00:03:59,390, Character said: Essayez de savoir qui ils ont arrêté et
ce qu 'ils font des gardés à vue.

50
At 00:05:48,750, Character said: Ça va, ta tête ? T 'es qui, toi ? Toi, t
'es qui, toi ? Tu te prends pour

51
At 00:05:55,690, Character said: qui ? Un voyou ? T 'as oublié que t
'étais fils de flic ?

52
At 00:05:59,110, Character said: Je connaissais bien ton père.

53
At 00:06:05,090, Character said: On a bossé ensemble longtemps.

54
At 00:06:07,770, Character said: Alors c 'est vous qui l 'avez laissé
mourir, hein ? C 'est quoi, si tu veux

55
At 00:06:14,510, Character said: honorer la mémoire de ton père ?

56
At 00:06:16,409, Character said: Pourquoi tu ne me dis pas directement
tout ce qui s 'est passé ? Je ne sais

57
At 00:06:19,690, Character said: de quoi vous parlez, moi.

58
At 00:06:21,230, Character said: J 'étais en train de faire un plein, j
'ai vu une agression, j 'ai voulu

59
At 00:06:23,290, Character said: intervenir, on m 'a frappé, c 'est tout.

60
At 00:06:27,710, Character said: Tu étais un grand garçon, donc je vais
te dire la vérité.

61
At 00:06:30,410, Character said: La drogue que tu escortais, ce n 'était
pas celle de Nina.

62
At 00:06:32,770, Character said: C 'était celle d 'un trafiquant qui s
'est fait tuer.

63
At 00:06:35,370, Character said: Avant ça, deux de ses hommes ont tué des
policiers. Et tout ça, c 'était avant

64
At 00:06:38,590, Character said: la fusillade d 'IA.

65
At 00:06:40,430, Character said: Quoi qu 'il arrive, tu iras en prison.

66
At 00:06:42,370, Character said: Tout ça, pourquoi ? Une meuf qui n 'en a
rien à foutre de ta vie.

67
At 00:06:46,400, Character said: Il est où, mon avocat ? Nina, elle
serait à ta place. Elle t

68
At 00:06:53,340, Character said: 'aurait balancé direct.

69
At 00:06:56,480, Character said: Je veux mon avocat, là. Il est où ? Tu
veux la joie comme ça ?

70
At 00:07:00,740, Character said: C 'est quoi ? C 'est pas nous qui avons
fait mourir ton père.

71
At 00:07:06,940, Character said: Mais avec tes conneries, là, c 'est toi
qui le tues une deuxième fois.

72
At 00:07:21,180, Character said: Alors ? Il se tombait. J 'ai rien réussi
à en tirer.

73
At 00:07:24,260, Character said: On va laisser pourrir là -dedans 48
heures et on verra s 'il est toujours

74
At 00:07:27,180, Character said: con.

75
At 00:07:29,240, Character said: Il est où, Saïd ? On a essayé de l
'appeler, pas de nouvelles.

76
At 00:07:33,340, Character said: C 'est n 'importe quoi.

77
At 00:07:35,320, Character said: Qu 'est -ce que vous avez foutu ? Je
vous avais dit de pas intervenir.

78
At 00:07:40,980, Character said: Les ordres, c 'est moi qui les donne.
Vous avez oublié ? Bon, hier soir, qu

79
At 00:07:45,940, Character said: -ce qui s 'est passé exactement ? Eh
ben, Nina a remonté à la drogue de

80
At 00:07:49,300, Character said: Je faisais le coordinet.

81
At 00:07:50,730, Character said: C 'est Vaincre qui les a mis sur le
coup.

82
At 00:07:52,790, Character said: On a des news d 'Inès ? Elle m 'a écrit,
je te rappelle, mais depuis rien.

83
At 00:07:57,270, Character said: Je pense que c 'est ma fille de Vaincre
en ce moment.

84
At 00:07:59,090, Character said: Mais je lâche pas.

85
At 00:08:01,690, Character said: Du coup, je reprends.

86
At 00:08:03,610, Character said: Le convoi de drogue a été tapé par les
carotteurs. Les mêmes qui s 'agernaient

87
At 00:08:06,810, Character said: sur la mangouste ? On pense, ouais.

88
At 00:08:09,710, Character said: Vous pensez ? Gilles, Julien m 'a dit
que t 'avais une théorie là

89
At 00:08:16,570, Character said: -dessus. C 'est forcément des anciens
militaires.

90
At 00:08:18,860, Character said: Comme le kidnappeur de la mongoose qu
'on a retrouvé mort devant chez sa

91
At 00:08:22,280, Character said: Je connais un peu le domaine et je vous
le dis, ils nous ont roulés dessus parce

92
At 00:08:24,640, Character said: qu 'ils bougent très très bien avec des
armes.

93
At 00:08:26,680, Character said: Pour moi, dans ce groupe, on n 'est
vraiment pas mauvais en tactique et en

94
At 00:08:29,020, Character said: maniement. Ils sont dix crans au
-dessus.

95
At 00:08:31,580, Character said: Même chez les militaires, il n 'y a que
les AFS qui bougent comme ça.

96
At 00:08:34,960, Character said: Ça aide aussi, ça l 'intrigue avec
Damien, toi, dans son effort spécial.

97
At 00:08:38,440, Character said: Et il l 'a pas creusé ? Je sais pas, si
on se refait le film, c 'était pas votre

98
At 00:08:43,640, Character said: priorité, non ? Non mais oh ! On n 'est
pas à l 'usine ici ! Hein ?

99
At 00:08:49,599, Character said: Je devrais pas vous rappeler que dans
notre métier, les priorités, c 'est à

100
At 00:08:52,720, Character said: gé**étrie variable.

101
At 00:08:57,100, Character said: On va peut -être pas attendre le retour
de Saïd. Vanessa, je vous laisse

102
At 00:09:00,200, Character said: explorer le monde merveilleux des
vétérans. Saïd m 'avait présenté un

103
At 00:09:03,520, Character said: collègue de l 'entité rouge. Je veux
voir s 'il peut pas nous aider.

104
At 00:09:05,780, Character said: C 'est lui qui nous avait fait remonter
le n***m de Jean Kodja.

105
At 00:09:09,380, Character said: Ça tombe bien, parce qu 'on l 'a
identifié lors de la fusillade.

106
At 00:09:12,140, Character said: Qui ça, Kodja ? L 'ancien shooter des
Alassani ? Non, mais je comprends plus

107
At 00:09:17,440, Character said: rien, moi.

108
At 00:09:18,330, Character said: Hier, il était avec Nina et deux autres
gars.

109
At 00:09:20,730, Character said: Ils se sont battus pour récupérer la
cam.

110
At 00:09:23,290, Character said: Quoi ? Nina et Kodja bosseraient
ensemble pour Seedorf ? Mais elle a fumé

111
At 00:09:27,650, Character said: ancien taulier, là, le grand frère El
Hassani.

112
At 00:09:30,210, Character said: Et Kodja, moi, je croyais que c 'était
du genre samouraï.

113
At 00:09:32,650, Character said: Ben, justement.

114
At 00:09:33,950, Character said: Maintenant, c 'est un renard.

115
At 00:09:35,210, Character said: Son maître...