The Royal s07e09 Busmans Holiday Subtitles

At 00:00:05,640, Character said: I need someone in my life. I need a girl
to hold me tight.

2
At 00:00:14,040, Character said: Someone to make me feel, make me feel
all right.

3
At 00:00:20,800, Character said: Somebody help me, yeah.

4
At 00:00:24,260, Character said: Somebody help me now.

5
At 00:00:26,920, Character said: Oh, don't somebody tell me what I've
done wrong.

6
At 00:00:50,090, Character said: Don't you give me no dirty look.

7
At 00:00:53,670, Character said: Look while you can, he knows what's
good.

8
At 00:00:57,690, Character said: Give me that blue three -thousand.

9
At 00:01:01,410, Character said: You ain't gonna rock and roll no more.

10
At 00:01:04,290, Character said: Yackety -yack, yackety -yack. Yackety
-yack, yackety -yack.

11
At 00:01:10,130, Character said: Yackety -yack, yackety -yack. Must be an
emergency.

12
At 00:01:12,910, Character said: I think they might need me in casualty.
You better check the light bulb.

13
At 00:01:33,960, Character said: What's happened?

14
At 00:01:37,320, Character said: It's the ladies' swimming club.

15
At 00:01:39,400, Character said: They were attacked.

16
At 00:01:42,700, Character said: What

17
At 00:01:43,140, Character said: do you think?

18
At 00:01:50,340, Character said: Black. It's Mr Middleditch's birthday,
not his funeral.

19
At 00:01:55,640, Character said: How many dresses have you g***t there?

20
At 00:01:57,740, Character said: Loads. G***t from the catalogue.

21
At 00:01:59,340, Character said: I only have to pay for what I keep and I
send the rest back.

22
At 00:02:02,060, Character said: Wow.

23
At 00:02:03,570, Character said: Psychedelic. Not very Mr.

24
At 00:02:05,410, Character said: Middleditch.

25
At 00:02:08,289, Character said: Now that's fab.

26
At 00:02:10,050, Character said: It's like a spring bag. I can't wear
this. I can.

27
At 00:02:17,090, Character said: I take it this is hospital business?

28
At 00:02:19,130, Character said: Uniform. Ladies, this is not what we pay
you for.

29
At 00:02:24,850, Character said: What an old sourpuss.

30
At 00:02:26,690, Character said: He's worse than that.

31
At 00:02:28,150, Character said: But I bet he's a big old pussycat
underneath.

32
At 00:02:30,510, Character said: We're not likely to find out.

33
At 00:02:32,630, Character said: If I could.

34
At 00:02:34,570, Character said: Yeah? I'll get him to take me out on a
date.

35
At 00:02:37,390, Character said: Don't be daft.

36
At 00:02:39,050, Character said: I bet you, this dress, that I can get
him to take me out.

37
At 00:02:43,890, Character said: Tonight.

38
At 00:02:45,330, Character said: You're on.

39
At 00:02:50,110, Character said: Oh, well, I was hoping to leave early
this evening. Leaving early?

40
At 00:02:52,870, Character said: How long have you been working here?

41
At 00:02:54,590, Character said: It's not formal, is it?

42
At 00:02:55,890, Character said: Well, Mr Middleditch says it's his
birthday and he'd like to see some of

43
At 00:02:58,950, Character said: lads. Less of the old, if you don't
mind. Thank you.

44
At 00:03:02,220, Character said: Do you not think it's a bit odd, him
inviting us all round like this? He's

45
At 00:03:05,100, Character said: done it before.

46
At 00:03:05,980, Character said: I don't think there's an ulterior
motive.

47
At 00:03:08,300, Character said: Hello, hello.

48
At 00:03:09,120, Character said: Anyway, we'll find out this evening.

49
At 00:03:11,040, Character said: If we get there.

50
At 00:03:16,160, Character said: Right, well, I think you'd probably
prefer to deal with this on your own,

51
At 00:03:19,840, Character said: you?

52
At 00:03:24,160, Character said: How did this happen?

53
At 00:03:25,620, Character said: It was jellyfish.

54
At 00:03:26,860, Character said: There was hundreds of them, like little
blue balloons.

55
At 00:03:29,560, Character said: We all g***t stung. Very painful, then.

56
At 00:03:31,930, Character said: Is it poisonous?

57
At 00:03:32,830, Character said: No. It'll hurt for a bit, but it's
nothing to worry about.

58
At 00:03:35,890, Character said: Well, at least you told me there was an
emergency.

59
At 00:03:38,250, Character said: It's not that I can't handle.

60
At 00:03:39,390, Character said: Well, don't handle it too much, will
you?

61
At 00:03:41,790, Character said: Is there any pressing need for you to be
in here?

62
At 00:03:44,510, Character said: Er, checking the lights.

63
At 00:03:46,650, Character said: Oh, I think we can all see clearly
enough for now.

64
At 00:03:49,110, Character said: The emergency like this, then.

65
At 00:03:51,210, Character said: Do you want your bulb to blow?

66
At 00:03:53,590, Character said: They haven't.

67
At 00:03:54,870, Character said: You may leave.

68
At 00:03:56,190, Character said: Do you need a hand with anything else?

69
At 00:03:58,250, Character said: I don't.

70
At 00:04:01,000, Character said: Oh, quick.

71
At 00:04:01,740, Character said: Let's drop her.

72
At 00:04:03,100, Character said: Okay.

73
At 00:04:04,440, Character said: Let me take a look.

74
At 00:04:06,600, Character said: She's my sister. What's wrong? She's in
an epileptic shock. Let's get her onto

75
At 00:04:09,960, Character said: her bed.

76
At 00:04:12,640, Character said: Is she going to be all right?

77
At 00:04:15,880, Character said: Do you need a hand, love?

78
At 00:04:18,019, Character said: I keep getting me wires cropped.

79
At 00:04:20,959, Character said: I can never understand why they need
two.

80
At 00:04:23,460, Character said: Why can't the electricity just go down
one of them? Give it to me.

81
At 00:04:28,110, Character said: I've been a ship's engineer for 30
years.

82
At 00:04:32,350, Character said: Luria, are you a patient?

83
At 00:04:34,450, Character said: Me? No.

84
At 00:04:36,870, Character said: I'm here to see Jack Bell.

85
At 00:04:38,910, Character said: I'll let him know you're here.

86
At 00:04:40,350, Character said: Sir. Oh, Alan.

87
At 00:04:42,090, Character said: He'll find him for you.

88
At 00:04:44,530, Character said: You work with Tinker?

89
At 00:04:45,890, Character said: Who? Oh, sorry.

90
At 00:04:48,190, Character said: Jack.

91
At 00:04:49,530, Character said: At sea we call him Tinker.

92
At 00:04:52,030, Character said: Tinker Bell?

93
At 00:04:53,170, Character said: My name's Duncan Crosby, but you can
call me Bing.

94
At 00:04:56,330, Character said: Pleased to meet you.

95
At 00:04:57,390, Character said: I'm just Alan. Hey, Lucy.

96
At 00:05:00,330, Character said: I think you might be able to do me a
favour.

97
At 00:05:02,810, Character said: I'll be back in a minute.

98
At 00:05:05,810, Character said: What's your name?

99
At 00:05:07,030, Character said: Lucy. Lucy, your body's reacted very
badly to the jellyfish thing. It's what

100
At 00:05:11,070, Character said: call anaphylaxis.

101
At 00:05:12,630, Character said: I can't breathe.

102
At 00:05:13,930, Character said: OK, let's get some oxygen over here,
please. Well, that's sometimes a

103
At 00:05:16,470, Character said: to the sting. It's rather like, well, an
aspirator.

104
At 00:05:18,870, Character said: I'm going to give you an injection,
which should help.

105
At 00:05:20,750, Character said: Let's set up a saline drip and check her
blood pressure, too.

106
At 00:05:23,850, Character said: OK.

107
At 00:05:25,080, Character said: Any problems with any of the others,
Major?

108
At 00:05:27,000, Character said: No, they seem to have calmed down a
little.

109
At 00:05:30,060, Character said: Do any of these losses need a lift home?

110
At 00:05:39,340, Character said: Looking for someone?

111
At 00:05:44,100, Character said: You? What can I do for you?

112
At 00:05:46,740, Character said: Will you take me out tonight?

113
At 00:05:49,260, Character said: I beg your pardon?

114
At 00:05:50,400, Character said: I know you want to, and maybe you think
that you shouldn't ask me or something.

115
At 00:05:55,979, Character said: It's out of the question. You think
you're too old, but you're not.

116
At 00:06:00,660, Character said: That's very kind of you, but I can think
of a long list of other reasons why

117
At 00:06:03,280, Character said: it's a very bad idea.

118
At 00:06:04,860, Character said: I think it'll be gear.

119
At 00:06:07,200, Character said: Fab.

120
At 00:06:08,480, Character said: Fun.

121
At 00:06:10,000, Character said: Look,

122
At 00:06:11,760, Character said: if you change your mind, I'll be by the
phone box at six.

123
At 00:06:22,760, Character said: Right, that's been done for this week.
I'm off.

124
At 00:06:26,460, Character said: Wait a minute.

125
At 00:06:28,800, Character said: What? There's a deceased patient in
Milner Sidewalk. Go to the mortuary.

126
At 00:06:35,280, Character said: Sorry.

127
At 00:06:38,240, Character said: God rest his soul. Bet he could have
popped his clogs half an hour earlier.

128
At 00:06:42,240, Character said: have taken up valuable drinking time. It
always seems that.

129
At 00:06:47,080, Character said: Don't speak ill of the dead, eh?

130
At 00:06:50,640, Character said: Did you see that?

131
At 00:06:51,950, Character said: What? It moved.

132
At 00:06:53,650, Character said: Don't be daft. What if he's not dead?
What if it's your old mate, Bing?

133
At 00:06:59,130, Character said: Dirty, rotten so -and -so. What's he
doing here? Are you on surely?

134
At 00:07:02,410, Character said: I've come to buy me a muck or a dink.
Come on, then. Hey, you get this stowed

135
At 00:07:07,270, Character said: and we'll see you down the pub later.

136
At 00:07:08,730, Character said: Oh, not tonight.

137
At 00:07:09,690, Character said: I'm not taking no for an answer.

138
At 00:07:11,350, Character said: When me and Bing get together, it's the
night to remember.

139
At 00:07:14,530, Character said: I'm one sheet to the window already.

140
At 00:07:16,790, Character said: Go on, then.

141
At 00:07:35,130, Character said: Sorry. Were you planning to do a word
round before we go to the party this

142
At 00:07:38,770, Character said: evening? Oh, cool.

143
At 00:07:40,790, Character said: I was just trying to snatch 40 winks
before we went.

144
At 00:07:44,150, Character said: It's been a busy day, all right....