JUL-074 Real Subtitles

At 00:00:00,567, Character said: (Exchange NTR-egpaar)
(Beeld van ontsporing van skok)

1
At 00:00:13,233, Character said: Laat ek die bord sit
Dankie

2
At 00:00:19,533, Character said: Daar is nie genoeg groente hier nie
Sny dit hier

3
At 00:00:24,035, Character said: Wat ontbreek?
Watter groente?

4
At 00:00:27,740, Character said: Blomkool en aartappel
Dit sny dit en bring dit hierheen

5
At 00:00:31,248, Character said: OK
asseblief,

6
At 00:00:35,176, Character said: Ons het braai op die dak van die woonstel

7
At 00:00:41,039, Character said: Dit is die tuiste van bronwater

8
At 00:00:45,796, Character said: Alhoewel hy in dieselfde woonstel woon

9
At 00:00:48,517, Character said: Die huur vir hierdie kamer is die duurste

10
At 00:00:52,871, Character said: En haar man is nog jonk

11
At 00:00:56,238, Character said: Bestuur u eie onderneming

12
At 00:00:58,983, Character said: En werkende man se man
Glad nie 'n persoon nie

13
At 00:01:04,117, Character said: Die vleis is gereed
Dankie

14
At 00:01:07,756, Character said: Wil u dit probeer?

15
At 00:01:12,798, Character said: Delicious
Smaak dit goed?

16
At 00:01:17,310, Character said: Nee, dit is heerlik
Ja, so goed

17
At 00:01:22,122, Character said: Man, jy kan ook help

18
At 00:01:27,436, Character said: Omdat ek nie kan kook nie

19
At 00:01:29,990, Character said: Dit gaan goed, 'n seldsame gas
Geniet dit

20
At 00:01:36,750, Character said: skaam
Gee nie ** nie

21
At 00:01:42,198, Character said: Hy is nie goed met kook nie
Terloops

22
At 00:01:47,611, Character said: Man, speel jy speletjies?

23
At 00:01:51,364, Character said: Is dit 'n speletjie?
Ja

24
At 00:01:55,572, Character said: Ek het dit onlangs agtervolg
Speel op jou eie tydens die middagete

25
At 00:01:59,155, Character said: Ek mis dit so baie
Maar ek is sterk, is dit in orde?

26
At 00:02:06,391, Character said: Laat ons saam speel

27
At 00:02:09,317, Character said: Ek weet nie
Hou vas, ek sal dit regkry

28
At 00:02:15,295, Character said: Hou daarvan ** speletjies te speel

29
At 00:02:18,942, Character said: Dek 'n wye verskeidenheid

30
At 00:02:22,545, Character said: Ander doen ook navorsing oor motors

31
At 00:02:25,594, Character said: Stel ook belang in skietery

32
At 00:02:29,753, Character said: Regtig?
Ja, dit maak my so verward

33
At 00:02:33,738, Character said: Maar soveel beter
Sien jou so gelukkig

34
At 00:02:37,715, Character said: Ek het die teenoorgestelde persoonlikheid van my familie

35
At 00:02:41,154, Character said: Stel u man nie belang nie?

36
At 00:02:43,834, Character said: Nee, doen eintlik niks

37
At 00:02:48,161, Character said: Ja, maar dit is ook goed

38
At 00:02:52,737, Character said: Hoekom?

39
At 00:02:55,608, Character said: Wil jy na my luister?
kan

40
At 00:03:00,087, Character said: Wees ook my luisteraar
OK

41
At 00:03:05,166, Character said: Gaan praat stadig daar
goed

42
At 00:03:09,309, Character said: Moenie net praat nie
Kry iets ** te eet in die verlede

43
At 00:03:13,729, Character said: Neem die kos

44
At 00:03:25,162, Character said: Kom ons gaan in

45
At 00:03:31,809, Character said: My gesin het te veel belangstelling

46
At 00:03:38,373, Character said: Dae buite werk
Speel net met ander

47
At 00:03:42,162, Character said: Byna geen tyd ** my te vergesel nie

48
At 00:03:45,077, Character said: Ja ah
so

49
At 00:03:49,191, Character said: Ek het jou net gebel

50
At 00:03:52,175, Character said: Skep geleenthede saam met hom

51
At 00:03:56,098, Character said: Jammer dat u u gebruik het
sal nie

52
At 00:04:00,279, Character said: Ek is by my man
Niks ** te sê nie

53
At 00:04:04,370, Character said: Nee, nie waar nie?
Is so

54
At 00:04:08,906, Character said: Daardie persoon het geen belangstelling of vriende nie

55
At 00:04:11,985, Character said: Ek is altyd alleen by die huis
As iemand my uitroep

56
At 00:04:17,500, Character said: Hy twyfel my altyd
Ek moet hom vooraf daarvan vertel

57
At 00:04:24,357, Character said: Hy is altyd oplettend

58
At 00:04:27,085, Character said: Ja, ek het tee saam met vriende
Hy vermoed altyd 'n man

59
At 00:04:35,326, Character said: Hou altyd hiervan
Ook moeilikheid

60
At 00:04:38,893, Character said: Jaloers, ek wil dit ook hê

61
At 00:04:42,869, Character said: Nee, dit is nie goed nie

62
At 00:04:47,166, Character said: Maar kan met baie mense speel
Ek hou baie daarvan

63
At 00:04:55,249, Character said: Is u ontspoor?

64
At 00:04:58,593, Character said: Hy gaan elke aand na die klub

65
At 00:05:01,986, Character said: Hoe kon dit nie gebeur nie?

66
At 00:05:04,629, Character said: Ek ontvang dit nog steeds gereeld

67
At 00:05:08,010, Character said: Oproepe van daardie winkels

68
At 00:05:12,392, Character said: Ja, almal, nie waar nie?

69
At 00:05:17,165, Character said: Dit lyk of ek nie veel omgee nie

70
At 00:05:20,906, Character said: Eintlik is my hart pynlik

71
At 00:05:24,510, Character said: So hard

72
At 00:05:27,800, Character said: Sê so
Jaloers op my?

73
At 00:05:34,891, Character said: Beter as ** tuis te bly

74
At 00:05:40,555, Character said: ** so te sê
Laat ons ruil

75
At 00:05:45,778, Character said: Ruil?

76
At 00:05:49,644, Character said: Dan kom dit uit

77
At 00:05:57,588, Character said: haatlike

78
At 00:06:00,435, Character said: Wat van? Wil u nog 'n bord hê?

79
At 00:06:04,571, Character said: Ons gaping is nog 'n bietjie groot

80
At 00:06:07,188, Character said: Jy wen steeds

81
At 00:06:10,737, Character said: Ek sien
Nog 'n stel

82
At 00:06:14,024, Character said: Ek sal goed oefen
Ek wag vir jou

83
At 00:06:22,592, Character said: Is hulle almal terug na die kamer?

84
At 00:06:25,779, Character said: Dan ook ons
Gaan in

85
At 00:06:29,961, Character said: Ok gaan in

86
At 00:06:34,459, Character said: So goed

87
At 00:06:42,111, Character said: So bly
Waarvan praat jy?

88
At 00:06:44,869, Character said: Gerugte in chat

89
At 00:06:48,276, Character said: Wat?
Vertel my

90
At 00:06:51,551, Character said: Waarvan praat jy?
Niks nie?

91
At 00:06:59,021, Character said: Enigiets ** te drink?
Wat drink jy

92
At 00:07:02,578, Character said: Laat ek koffie drink
Dan doen ek

93
At 00:07:08,082, Character said: asseblief,

94
At 00:07:11,096, Character said: Ek het vroeër gehelp
Gaan sit

95
At 00:07:19,373, Character said: Hierdie huis is wonderlik

96
At 00:07:24,502, Character said: Sy het gesê of sy moet ruil
Alhoewel net grappies

97
At 00:07:28,153, Character said: Ek het nie verwag dat dit 'n werklikheid sou word nie

98
At 00:07:32,828, Character said: Hou op
Dit is vreemd vir jou

99
At 00:07:36,862, Character said: Dit moet jy wees
Waarom ek?

100
At 00:07:40,176, Character said: U het ook vriende wat skielik met u kontak maak
Wanneer u uitgaan?

101
At 00:07:44,517, Character said: Vertel my iets
Waarom het jy my onlangs nie vertel nie?

102
At 00:07:49,934, Character said: Dit is natuurlik

103
At 00:07:52,063, Character said: Ek wonder nog steeds of ek?
Het iets wankelrig gedoen?

104
At 00:07:55,740, Character said: Wat?
Is dit so?

105
At 00:07:58,460, Character said: Antwoord my
U sal dit sê, ek is weg

106
At 00:08:02,058, Character said: Stop, dit is nie verby nie

107
At 00:08:04,740, Character said: Moenie weghardloop nie
Los my

108
At 00:08:06,660, Character said: U glo my nie
Ek sal vir u skuil

109
At 00:08:11,260, Character said: Wie sou glo

110
At 00:08:16,207, Character said: Dit maak seer

111
At 00:08:18,647, Character said: Jammer dat ek te hard probeer het

112
At 00:08:22,023, Character said: Die eerste keer dat jy geweld teen my gebruik het
Dit is nie geweld nie, dit stop jou

113
At 00:08:26,471, Character said: Dit is gesinsgeweld
a***e

114
At 00:08:34,086, Character said: Wat jy ook al wil

115
At 00:08:40,316, Character said: Dankie
goeie

116
At 00:08:58,183, Character said: So honger

117
At 00:09:09,371, Character said: hallo

118
At 00:09:12,516, Character said: Afghanistan deur die Verenigde State van Amerika?

119
At 00:09:20,053, Character said: Ja ok ek weet

120
At 00:09:26,805, Character said: Ek wag vir jou

121
At 00:09:37,010, Character said: Wag 'n oomblik, so vinnig?

122
At 00:09:44,698, Character said: Goeie nag
Wat het gebeur?

123
At 00:09:47,538, Character said: Ek het die huis verlaat

124
At 00:09:51,035, Character said: Bestry jy?
Ja

125
At 00:09:57,188, Character said: Kan ons gesels

126
At 00:10:01,256, Character said: Ja, kom in
Maar wat van u man?

127
At 00:10:04,512, Character said: Hy het nie so gou teruggekom nie
Ja ah

128
At 00:10:09,267, Character said: Ja ah
Kom in

129
At 00:10:17,232, Character said: Ja, maar jou man

130
At 00:10:21,295, Character said: Moenie soveel omgee nie

131
At 00:10:24,560, Character said: Hy doen dit altyd
Ek begin hom haat

132
At 00:10:31,605, Character said: Maar wat wil u doen?

133
At 00:10:35,028, Character said: Moet u nog huis toe gaan?
Ek wil nie so gou teruggaan nie

134
At 00:10:40,947, Character said: Maar as u nie teruggaan nie

135
At 00:10:44,364, Character said: Hy sal jou weer bekommer
Dinge gaan erger word

136
At 00:10:47,151, Character said: Ek wil nie teruggaan nie

137
At 00:10:50,498, Character said: So waarheen wil jy heen gaan?

138
At 00:10:53,816, Character said: huis
Waar is die huis?

139
At 00:10:56,523, Character said: Shizuoka

140
At 00:10:59,201, Character said: Hoe kom ek so laat terug na Shizuoka?

141
At 00:11:04,658, Character said: Indien moontlik
Kan ek een nag hier bly?

142
At 00:11:08,795, Character said: Slaap net een nag

143
At 00:11:11,422, Character said: Ek gee nie ** nie

144
At 00:11:13,680, Character said: Maar sê dit vir jou man
Ek wil nie sê nie

145
At 00:11:18,632, Character said: Wil nie hê hy moet kom nie

146...