Peaky.Blinders.S03E05.480p.BluRay.x264 Subtitles

At 00:00:01,320, Character said: TOMMY:
Where do you keep these things? Bank?

2
At 00:00:03,200, Character said: We have our own treasury.

3
At 00:00:04,720, Character said: ARTHUR: Wine cellar.

4
At 00:00:05,880, Character said: And a tunnel under the river.

5
At 00:00:07,120, Character said: My guess is they've turned
one of their cellars into a strong room.

6
At 00:00:10,160, Character said: Did you find someone, Arthur?

7
At 00:00:11,560, Character said: ARTHUR: Stefan Radischevsky.

8
At 00:00:13,680, Character said: - TOMMY: And he speaks Russian?
- Yeah.

9
At 00:00:15,000, Character said: He works in the house for four weeks
and keeps his ears open. All right?

10
At 00:00:18,800, Character said: (SNORTING) I have a bright future too.

11
At 00:00:22,040, Character said: Mapped out.

12
At 00:00:23,680, Character said: But you wanna try things first.

13
At 00:00:25,280, Character said: - ARTHUR: Michael...
-(GUN FIRING)

14
At 00:00:27,920, Character said: Why does a pen pusher
who sits on his arse all day

15
At 00:00:31,360, Character said: want to fire a gun?

16
At 00:00:33,160, Character said: TOMMY: There is going to be a vacancy
in Shelby Company, Limited.

17
At 00:00:36,760, Character said: No revolvers. All legal.

18
At 00:00:38,400, Character said: TOMMY: Get me a meeting with someone
from the Soviet embassy...

19
At 00:00:43,000, Character said: Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

20
At 00:00:50,400, Character said: (THEME SONG PLAYING)

21
At 00:01:26,000, Character said: He was in the war.

22
At 00:01:29,000, Character said: He was in a tunnel collapse.

23
At 00:01:31,920, Character said: (GASPING)

24
At 00:01:33,600, Character said: He won medals...

25
At 00:01:35,280, Character said: (BREATHING HEAVILY)

26
At 00:01:38,360, Character said: Take care of him...

27
At 00:02:30,480, Character said: (DOOR OPENS)

28
At 00:02:32,520, Character said: NURSE: Here he is, Mr Shelby.

29
At 00:02:36,840, Character said: MICHAEL: Thank you, nurse.

30
At 00:02:40,560, Character said: Tommy.

31
At 00:02:48,360, Character said: I need to speak to you about the priest.

32
At 00:02:55,280, Character said: - I know things about him.
- Hmm.

33
At 00:03:00,480, Character said: From when I was a...
From when I was a boy.

34
At 00:03:11,960, Character said: I will shoot him myself, Tommy.

35
At 00:03:16,720, Character said: Just teach me how to shoot.

36
At 00:03:20,200, Character said: (SCOFFS)

37
At 00:03:22,400, Character said: It's easy, Michael.

38
At 00:03:25,760, Character said: Just point and pull the trigger.

39
At 00:03:41,680, Character said: (DOOR OPENS)

40
At 00:03:51,320, Character said: (BABY COOING)

41
At 00:04:21,800, Character said: (SIGHS)

42
At 00:04:42,080, Character said: (DOOR OPENS AND SHUTS)

43
At 00:04:58,400, Character said: He asked for me today, Mary.

44
At 00:05:03,320, Character said: Not his mother.

45
At 00:05:06,280, Character said: For the first time...

46
At 00:05:08,800, Character said: He missed you...

47
At 00:05:11,000, Character said: Where is he? Is he in the kitchen?

48
At 00:05:12,960, Character said: Yes, he's with the girls and johnny.

49
At 00:05:14,920, Character said: Oh.

50
At 00:05:20,920, Character said: Did you remember your medicine, sir?

51
At 00:05:25,560, Character said: Did you ever read the Bible, Mary?

52
At 00:05:29,040, Character said: Sometimes.

53
At 00:05:30,440, Character said: Do you ever read it out loud
while standing n***d next to my bed?

54
At 00:05:36,720, Character said: 'Cause when I take the morphine
the doctor gave me, that's what you do.

55
At 00:05:41,480, Character said: I'm wide awake,

56
At 00:05:43,800, Character said: but you are standing there
n***d, plain as day,

57
At 00:05:48,200, Character said: reading from the Book of Leviticus.

58
At 00:05:52,920, Character said: Do you want to know what happens next?

59
At 00:05:57,440, Character said: No.

60
At 00:05:59,840, Character said: Neither do I.

61
At 00:06:02,640, Character said: That's why I poured the medicine away.

62
At 00:06:06,640, Character said: Go and get johnny, Mary.

63
At 00:06:39,880, Character said: That's it.

64
At 00:06:42,520, Character said: Without the firing pins,
the guns won't work.

65
At 00:06:45,280, Character said: And there are no replacements?

66
At 00:06:46,720, Character said: They don't make these any more.
These are the end of the line.

67
At 00:06:50,520, Character said: Yeah, we had the foreman
take out all the spares.

68
At 00:06:53,120, Character said: CHARLES: If we take the pins,
they'll never fire a shot.

69
At 00:06:55,800, Character said: And nobody will know

70
At 00:06:57,480, Character said: until they unload the bloody things
in Tbilisi.

71
At 00:07:00,160, Character said: Or until they are facing our guns
at Kutaisi.

72
At 00:07:02,920, Character said: Take them all out and give them to me.

73
At 00:07:04,600, Character said: Oh, come on, boys, no f***g about.

74
At 00:07:06,320, Character said: And I will tell the Soviet ambassador

75
At 00:07:08,000, Character said: that there is no longer a need
to blow up the train.

76
At 00:07:10,160, Character said: ARTHUR: And I'll tell Tommy
you accept his plan.

77
At 00:07:12,920, Character said: (SPITS)

78
At 00:07:18,080, Character said: JOHNNY: You know,
some mornings I wake up,

79
At 00:07:19,840, Character said: I think I've died
and this is heaven, Torn. (CHUCKLES)

80
At 00:07:23,920, Character said: I mean, the wives and kids
camped out by the valley, huh?

81
At 00:07:27,160, Character said: And not being moved on.

82
At 00:07:28,800, Character said: Sure, me, meself, I'm surrounded
by maids and food and booze. (CHUCKLES)

83
At 00:07:36,760, Character said: See that line, there?

84
At 00:07:41,000, Character said: No.

85
At 00:07:42,840, Character said: It's the edge of heaven.

86
At 00:07:45,440, Character said: (BIRDS CHIRPING)

87
At 00:07:46,840, Character said: The border
between Birmingham and paradise.

88
At 00:07:51,600, Character said: And today, my friend,

89
At 00:07:53,680, Character said: you are going to step over that line,

90
At 00:07:56,560, Character said: back into the world.

91
At 00:07:59,120, Character said: You mean, you have something
for me to do, Tom.

92
At 00:08:03,600, Character said: Have you ever heard
of Hampton Court Palace,johnny?

93
At 00:08:07,360, Character said: No. I can't say I have.

94
At 00:08:09,520, Character said: You and three families of the Lees
are going to set up camp

95
At 00:08:12,600, Character said: 100 yards from the gate of the palace.

96
At 00:08:15,320, Character said: You won't be moved on
because I have just bought the land.

97
At 00:08:18,320, Character said: You will be joined
by some old friends of mine,

98
At 00:08:20,440, Character said: who are going to open a hole
underneath your tents and caravans.

99
At 00:08:25,480, Character said: You see this blow to the head
you took, Tom...

100
At 00:08:27,320, Character said: And for allowing for the hole to be dug,
you will get £5,000,

101
At 00:08:31,080, Character said: which you will split
between the three Lee families.

102
At 00:08:36,080, Character said: I take a lot of this money is
to do with not asking questions, Tommy?

103
At 00:08:42,080, Character said: Dead right, johnny.

104
At 00:08:43,400, Character said: And when the hole is filled in again,

105
At 00:08:45,960, Character said: you can go back to paradise.

106
At 00:08:51,320, Character said: (SIGHS)

107
At 00:08:52,440, Character said: MARY: Mr Shelby,
your brothers are here.

108
At 00:08:56,480, Character said: And there is someone who described
himself as "the wandering Jew".

109
At 00:09:02,120, Character said: (GRUNTS)

110
At 00:09:04,520, Character said: Will you take the jewish gentleman
to the drawing room

111
At 00:09:09,760, Character said: and take my brothers to the kitchen
and give them tea and rum? (COUGHS)

112
At 00:09:13,000, Character said: Yes, sir.

113
At 00:09:14,520, Character said: (noon OPENS)

114
At 00:09:24,960, Character said: Good morning, Mr Solomons.

115
At 00:09:27,440, Character said: Yeah, it is.

116
At 00:09:31,640, Character said: Nice little place
you've g***t here, Thomas.

117
At 00:09:34,800, Character said: What is it?

118
At 00:09:36,080, Character said: A foreclosure of the gambling debt
from some poor, young lord

119
At 00:09:40,040, Character said: who you pumped full of opium
in one of your casinos,

120
At 00:09:43,320, Character said: or is that just tittle tattle?

121
At 00:09:45,640, Character said: Drink?

122
At 00:09:47,120, Character said: Nah, I don't touch it, mate.

123
At 00:09:48,720, Character said: Your housekeeper said
you're not allowed to drink.

124
At 00:09:52,440, Character said: Eh?

125
At 00:09:54,320, Character said: She said you are suffering from so many
ancient injuries from your sporting life

126
At 00:10:00,840, Character said: that your head is like
some sort of smashed vase

127
At 00:10:04,000, Character said: what has been stuck back together
by a horse.

128
At 00:10:09,600, Character said: Now.

129
At 00:10:11,360, Character said: Word in London is that you can be

130
At 00:10:13,360, Character said: found wandering
the streets of Birmingham,

131
At 00:10:15,600, Character said: stark n***d, throwing away money.

132
At 00:10:18,000, Character said: You talk to dead people.

133
At 00:10:20,120, Character said: Also that you believe
that you are powerful enough

134
At 00:10:24,520, Character said: to summon up jews

135
At 00:10:31,040, Character said: of a very particular standing,

136
At 00:10:33,440, Character said: up to the gentile wilderness
wherein you live

137...