American Rust S02E02.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV Subtitles

At 00:00:10,052, Character said: Professor McKenna, can you think
of any enemies Liam might have had?

2
At 00:00:13,431, Character said: Anyone who could have wanted to hurt him?

3
At 00:00:15,474, Character said: He was an eleventh-grade teacher.
I know he made some enemies that way.

4
At 00:00:19,603, Character said: The principal at Liam McKenna's
high school called back.

5
At 00:00:21,772, Character said: He was friends with Liam.
His wife was having an affair.

6
At 00:00:27,611, Character said: Jesus Christ!

7
At 00:00:29,363, Character said: Are you trying to get me
to point a gun at you?

8
At 00:00:31,407, Character said: We are prepared to cover
all of Mr. Poe's medical expenses.

9
At 00:00:34,952, Character said: In addition,
we are prepared to offer $28,400.

10
At 00:00:39,457, Character said: Write me a check right now, I'll take it.

11
At 00:00:41,041, Character said: I hope you remember today,
and what you took from my son.

12
At 00:00:45,171, Character said: - Are you recording me? F***k you!
- Yes, Grace I **.

13
At 00:00:49,091, Character said: - You're not a scientist are you?
- F***k, no.

14
At 00:00:51,427, Character said: Good.

15
At 00:00:56,098, Character said: Two drug dealers
and an old lady are dead.

16
At 00:00:58,517, Character said: You can't convince a jury it was Harris,
based on what you've g***t.

17
At 00:01:01,312, Character said: You're the chief now.

18
At 00:01:02,855, Character said: Take the win and move on.

19
At 00:01:05,107, Character said: It's good to be back
in Pittsburg.

20
At 00:01:06,776, Character said: You still interested
in being a part of it all?

21
At 00:01:09,195, Character said: I've just been waiting for someone to ask.

22
At 00:01:14,033, Character said: You passed your test.

23
At 00:01:16,869, Character said: I'm in.

24
At 00:01:19,789, Character said: - You didn't get anyone naming names.
- Next time.

25
At 00:01:24,460, Character said: What's up, Grace. Finally letting
this little dog off the leash?

26
At 00:01:27,213, Character said: Shut your mouth.

27
At 00:01:28,339, Character said: And if you can't keep your mouth shut,
I promise you,

28
At 00:01:30,633, Character said: I'll come back here and shut it for you.

29
At 00:01:32,843, Character said: God, it's so good to see you.

30
At 00:01:35,721, Character said: - Where you been?
- Couldn't sleep.

31
At 00:01:38,849, Character said: Just driving around.

32
At 00:01:57,493, Character said: Says here
there was no slug retrieved.

33
At 00:02:01,664, Character said: In my experience,
slugs just don't loosen themselves

34
At 00:02:04,250, Character said: from ancient pressed-pine walls
because of the humidity.

35
At 00:02:07,127, Character said: No, they do not.

36
At 00:02:11,131, Character said: What is Harris, six, three?

37
At 00:02:13,676, Character said: Only his long Sasquatch arms
could reach that slug.

38
At 00:02:16,971, Character said: I bet he used this exact chair.

39
At 00:02:19,473, Character said: Unfortunately, we still don't have enough.

40
At 00:02:24,228, Character said: The missing weapon from the Buell PD
gun locker was Karl Headley's gun.

41
At 00:02:27,690, Character said: There's no proof.

42
At 00:02:29,191, Character said: I recognize the d***n cobra etching
on the handle.

43
At 00:02:32,278, Character said: I think Harris shot both guys
with Karl's gun

44
At 00:02:35,281, Character said: and then somehow fabricated Bobby Jesus'
kill shot wound,

45
At 00:02:37,700, Character said: and then switched up the guns.

46
At 00:02:39,243, Character said: How? With a screwdriver?
A f***g butter knife?

47
At 00:02:43,747, Character said: It says right here,
Jackson's gun fired the caliber of bullet,

48
At 00:02:47,835, Character said: that ripped through Bobby Jesus' throat
and exited out the back of his head.

49
At 00:02:52,214, Character said: I'm telling you, Harris did something.

50
At 00:02:53,632, Character said: Steve, I'm not disagreeing with you.

51
At 00:02:55,676, Character said: Unfortunately, theories alone
don't convince juries.

52
At 00:02:59,054, Character said: We have a motive, but no real evidence.

53
At 00:03:01,432, Character said: Without the all-important slug,

54
At 00:03:03,309, Character said: that cavity may as well be
a charming imperfection in the wood.

55
At 00:03:06,979, Character said: Not to mention the fact
that on the night in question,

56
At 00:03:09,189, Character said: Harris' cell phone
tracks him back to his cabin.

57
At 00:03:12,192, Character said: Did ballistics even evaluate that hole?

58
At 00:03:14,570, Character said: No, says there it was corrupted.

59
At 00:03:16,780, Character said: Because the slug was f***g pried out.

60
At 00:03:19,074, Character said: No doubt Harris
used his trusty little pocket knife

61
At 00:03:22,036, Character said: which he's probably had
since he was a boy scout.

62
At 00:03:24,663, Character said: And I wouldn't be surprised
if Grace put the d***n thing

63
At 00:03:26,832, Character said: in his little murder kit before
he made his way out here to West Virginia.

64
At 00:03:34,798, Character said: Chief Park.

65
At 00:03:40,387, Character said: - Copy that.

66
At 00:03:43,307, Character said: What's going on?

67
At 00:03:45,225, Character said: Chloe Tatlock was just found dead
at the Main Street Bar.

68
At 00:03:50,522, Character said: Shot through the throat.

69
At 00:04:32,648, Character said: Hey.

70
At 00:04:35,859, Character said: - Hey.
- Is he being sneaky, or...

71
At 00:04:39,822, Character said: careful, she wonders.

72
At 00:04:42,491, Character said: Both?

73
At 00:04:45,703, Character said: Coffee?

74
At 00:04:47,913, Character said: Yeah.

75
At 00:04:56,672, Character said: It records up to 160 hours.

76
At 00:05:00,134, Character said: You can capture a kitten meowing
in a f***g snowstorm.

77
At 00:05:04,388, Character said: The thing can practically do your taxes.

78
At 00:05:07,349, Character said: I just hope it can light a few cigarettes.

79
At 00:05:11,437, Character said: Goes without saying how important it is

80
At 00:05:13,105, Character said: that you are the main custodian
of that thing.

81
At 00:05:15,983, Character said: The only custodian.

82
At 00:05:17,443, Character said: The custodian hears you loud and clear.

83
At 00:05:19,445, Character said: By the way, next time we meet,

84
At 00:05:20,904, Character said: can you get a room that doesn't smell
like a breakfast burrito?

85
At 00:05:23,866, Character said: Names and plans.

86
At 00:05:25,451, Character said: The Brotherhood could embroider
an entire f***g holiday sweater

87
At 00:05:28,078, Character said: with other details,
but if we don't get names and plans,

88
At 00:05:31,623, Character said: - we g***t nothing.
- Conspiracy wins the golden goose.

89
At 00:05:34,334, Character said: Holiday sweaters, golden geese,
kittens and snow storms,

90
At 00:05:37,046, Character said: it's like a regular children's book
with you two.

91
At 00:05:39,423, Character said: Hey, you came to us, remember?

92
At 00:05:41,800, Character said: This is your little passion project.

93
At 00:05:43,844, Character said: If you really wanna bring these guys in
you will play by our rules.

94
At 00:05:48,015, Character said: What are their names?
What are their plans? Get it recorded.

95
At 00:05:52,102, Character said: You of all people know how ruthless
these guys are.

96
At 00:05:55,022, Character said: Do not underestimate them.

97
At 00:05:56,899, Character said: Names and plans. G***t it.

98
At 00:06:08,410, Character said: Her body was found at 8:32 a.m.
by a beer delivery guy.

99
At 00:06:11,580, Character said: No sign of forced entry,
no witnesses, no suspects.

100
At 00:06:16,335, Character said: - Fingerprints?
- It's a bar, Steve.

101
At 00:06:20,172, Character said: Chief Park.

102
At 00:06:22,216, Character said: It's a bar, Chief.

103
At 00:06:23,425, Character said: There are fingerprints
all over the d***n place.

104
At 00:06:27,763, Character said: Chief Park. Say it.

105
At 00:06:31,391, Character said: Chief Park.

106
At 00:06:33,227, Character said: [indistinguishable voice
over police radio]

107
At 00:06:39,191, Character said: I need you to find out
where Grace Poe was last night.

108
At 00:06:41,693, Character said: - What's Grace Poe g***t to do with this?
- Just fuckin' do it.

109
At 00:07:38,375, Character said: Hey, Harris.

110
At 00:07:42,296, Character said: Whoa. easy on the mug cupboard.

111
At 00:07:45,215, Character said: Sorry.

112
At 00:07:46,842, Character said: If I've learned anything
since I've been back

113
At 00:07:48,468, Character said: it's that the mug cupboard
is d***n important.

114
At 00:07:52,306, Character said: Everything okay?

115
At 00:07:54,183, Character said: Yeah, everything's fine, I'm just--
F***g women.

116
At 00:07:59,188, Character said: No matter what you do,
no matter how many times you apologize--

117
At 00:08:02,649, Character said: - Oh, s***t!

118
At 00:08:11,366, Character said: F***k.

119
At 00:08:13,619, Character said: You break that one,
I'm gonna have to report you to IA.

120
At 00:08:16,788, Character said: What the f***k is wrong with me?

121
At 00:08:18,290, Character said: Ah, looks like you need
to blow off some steam.

122
At 00:08:20,918, Character said: Tell me about it.

123
At 00:08:22,419, Character said: I hear through the grapevine
you hunt deer.

124
At 00:08:24,963, Character said: It's like my third favorite thing to do.

125
At 00:08:28,091, Character said: Second being bass fishing on Lake Erie.

126
At 00:08:30,802, Character said: Should I not ask what's in first position?

127
At 00:08:33,639, Character said: That has to do with something...