JUL-731.dl.en Subtitles

At 00:00:17,851, Character said: -What should I do? - Go away!

2
At 00:00:29,662, Character said: What the hell?

3
At 00:00:42,042, Character said: What a mess!

4
At 00:00:43,243, Character said: Every day is so noisy.

5
At 00:00:54,988, Character said: I'm a college student.

6
At 00:00:56,823, Character said: Although I don't have nothing to do.

7
At 00:00:59,092, Character said: But I have no goal for the future

8
At 00:01:02,095, Character said: Just going to school like this

9
At 00:01:05,131, Character said: I'm still very anxious inside.

10
At 00:01:30,824, Character said: I'm so upset.

11
At 00:01:32,392, Character said: What are you doing? It's so noisy!

12
At 00:01:35,595, Character said: It's always so noisy.

13
At 00:01:52,712, Character said: Hey!

14
At 00:01:55,081, Character said: Suzuki!

15
At 00:01:56,216, Character said: -Are you home? - Yes.

16
At 00:02:01,421, Character said: I'm always at home.

17
At 00:02:04,424, Character said: I see.

18
At 00:02:05,892, Character said: I'm drinking. I'm going to the second house.
Do you want to come?

19
At 00:02:12,298, Character said: Yeah.

20
At 00:02:12,999, Character said: I see.

21
At 00:02:13,967, Character said: I'll see you at school then.

22
At 00:02:19,772, Character said: In the apartment I live in

23
At 00:02:21,875, Character said: There's a woman who makes a lot of noise every morning.

24
At 00:02:25,879, Character said: A woman who often brings men back.

25
At 00:02:30,517, Character said: This one seems to be the same as my anxiety

26
At 00:02:34,621, Character said: It's the same thing.

27
At 00:02:37,657, Character said: I want to eliminate this anxiety

28
At 00:02:40,460, Character said: To be able to graduate successfully

29
At 00:02:41,694, Character said: I set a goal to find a job first

30
At 00:02:44,898, Character said: So, I just barely lived
I'm trying my best in college.

31
At 00:02:50,036, Character said: (Listening to the sweet whispers)
(Before I repeated my grade in college)

32
At 00:02:52,539, Character said: (Indulging in s***x with my wife at home)

33
At 00:03:06,085, Character said: I'm so tired.

34
At 00:03:08,221, Character said: I'm so tired of being weak every day.

35
At 00:03:11,824, Character said: Yeah, right.

36
At 00:03:14,127, Character said: I mean, why did you go to college?

37
At 00:03:18,598, Character said: To get a job.
To become a great adult.

38
At 00:03:25,505, Character said: You're so old-fashioned.

39
At 00:03:28,675, Character said: Listen to me, going to college...

40
At 00:03:32,779, Character said: It won't help you in the future.

41
At 00:03:35,381, Character said: That may be true.

42
At 00:03:39,819, Character said: The most important thing in the future is your ability.

43
At 00:03:45,725, Character said: What do you want to do?
Just give full play to your talents.

44
At 00:03:49,929, Character said: It's very free.

45
At 00:03:52,432, Character said: I don't understand.

46
At 00:03:54,000, Character said: Then why did you go to college?

47
At 00:03:56,836, Character said: Of course for the female students

48
At 00:04:02,842, Character said: If you only think about women
You will be addicted to life

49
At 00:04:07,614, Character said: Just get addicted, that's it

50
At 00:04:12,819, Character said: Your character is not good now

51
At 00:04:18,124, Character said: I guess so.

52
At 00:04:20,627, Character said: You look so depressed.

53
At 00:04:24,230, Character said: I'll just be a normal person.
I want to be a decent man.

54
At 00:04:31,738, Character said: If you're like this, you won't become a normal man.

55
At 00:04:36,376, Character said: I only think about women.

56
At 00:04:39,612, Character said: I don't care.

57
At 00:04:42,382, Character said: It's okay if you feel good about yourself.

58
At 00:05:01,067, Character said: Can't you have a good personality?

59
At 00:05:04,003, Character said: No, it's not.

60
At 00:05:08,207, Character said: We need to change it properly.

61
At 00:05:19,719, Character said: Who is it?

62
At 00:05:24,791, Character said: I'm here.

63
At 00:05:26,759, Character said: Who is it?

64
At 00:05:34,033, Character said: Who are you?

65
At 00:05:35,668, Character said: I moved in last week.

66
At 00:05:38,571, Character said: I'm your neighbor.

67
At 00:05:40,773, Character said: -That's right. - Yes.

68
At 00:05:43,443, Character said: I just wanted to say hi. It's a small token of my appreciation.

69
At 00:05:53,319, Character said: Thank you.

70
At 00:05:56,856, Character said: I'll see you in the future.

71
At 00:06:00,626, Character said: Thank you so much.

72
At 00:06:13,840, Character said: My anxious life this summer

73
At 00:06:18,845, Character said: changed after I met her

74
At 00:06:28,921, Character said: Today's topic is so troublesome

75
At 00:06:37,029, Character said: You're not here?

76
At 00:07:02,321, Character said: What's wrong?

77
At 00:07:05,291, Character said: Hello.

78
At 00:07:08,060, Character said: There seems to be a problem with the electricity, so I'll take a look.

79
At 00:07:11,764, Character said: But I can't hook up here.

80
At 00:07:14,967, Character said: I'll do it.

81
At 00:07:16,869, Character said: -Is it true? - Yes.

82
At 00:07:19,338, Character said: Wait a minute.

83
At 00:07:27,680, Character said: Here.

84
At 00:07:46,599, Character said: I can't.

85
At 00:07:47,467, Character said: I can't right now. I'll do it later.

86
At 00:07:53,139, Character said: Are you sure?

87
At 00:07:54,907, Character said: Yes.

88
At 00:07:55,875, Character said: It's a big help.

89
At 00:07:59,946, Character said: Your name is Suzuki, right?

90
At 00:08:04,417, Character said: Yes.

91
At 00:08:14,660, Character said: I'll thank you next time.

92
At 00:08:19,065, Character said: No, I'm fine.

93
At 00:08:23,569, Character said: Bye, bye.

94
At 00:08:37,216, Character said: You should come to the party today.

95
At 00:08:44,790, Character said: I'm busy with the project

96
At 00:08:46,726, Character said: What did you say?

97
At 00:08:51,130, Character said: You really can't do it

98
At 00:08:57,169, Character said: You can't study, love, or even live

99
At 00:09:04,911, Character said: You said life is too much, right?

100
At 00:09:08,581, Character said: Don't you have any passions?
Like which girl?

101
At 00:09:30,102, Character said: No.

102
At 00:09:33,606, Character said: This reaction is there, right?

103
At 00:09:35,508, Character said: Who is it?

104
At 00:09:38,110, Character said: Is it a college friend?

105
At 00:09:39,478, Character said: Hey, tell me!

106
At 00:09:42,815, Character said: What is it?

107
At 00:09:43,883, Character said: It's just the neighbor I talked to during the day today.

108
At 00:09:51,324, Character said: I just think it's pretty

109
At 00:09:52,925, Character said: A neighbor?

110
At 00:09:55,761, Character said: What's going on? Tell me in detail

111
At 00:09:59,665, Character said: -Who is it? - It's so noisy!

112
At 00:10:01,434, Character said: But she's wearing a ring.
She's probably married.

113
At 00:10:10,476, Character said: What? A human wife?

114
At 00:10:14,280, Character said: If she's cheating on me now, it's terrible.

115
At 00:10:19,018, Character said: I'm so sorry.

116
At 00:10:21,020, Character said: I'm not interested either.

117
At 00:10:24,890, Character said: I graduated from college first.

118
At 00:10:28,394, Character said: I'm going to live a quiet and decent life.

119
At 00:10:37,436, Character said: It's okay. Don't worry about me.

120
At 00:10:39,939, Character said: What is it?

121
At 00:10:53,819, Character said: It's so noisy! It's so noisy!

122
At 00:10:56,088, Character said: It's so noisy!

123
At 00:10:59,492, Character said: Please!

124
At 00:11:00,826, Character said: Please don't!

125
At 00:11:05,765, Character said: I'm just talking.

126
At 00:11:08,034, Character said: No, I'm not.

127
At 00:11:09,502, Character said: I'm not angry.

128
At 00:11:10,636, Character said: No, I'm not.

129
At 00:11:11,637, Character said: -You're not angry?
-I was just talking.

130
At 00:11:13,606, Character said: Don't be like that.

131
At 00:11:15,574, Character said: Don't be like that.

132
At 00:11:17,610, Character said: It's nothing.

133
At 00:11:22,048, Character said: I'm coming.

134
At 00:11:26,285, Character said: Good morning.

135
At 00:11:28,688, Character said: I'm sorry it's so early.

136
At 00:11:30,690, Character said: Nothing. What's wrong?

137
At 00:11:32,892, Character said: Do you want to have breakfast together?

138
At 00:11:39,165, Character said: To thank you for what happened yesterday

139
At 00:11:41,300, Character said: Oh...

140
At 00:11:45,638, Character said: Sure.

141
At 00:11:57,583, Character said: I'm sorry

142
At 00:11:59,719, Character said: Because I want you to go to school at noon

143
At 00:12:03,222, Character said: If I want to invite you to have dinner, I can only have breakfast

144
At 00:12:08,828, Character said: Did I give you any trouble?

145
At 00:12:11,497, Character said: No, it's not.

146
At 00:12:13,833, Character said: Really?

147
At 00:12:15,768, Character said: That's great.

148
At 00:12:20,639, Character said: I don't know if it's to your liking.

149
At 00:12:22,475, Character said: Please do.

150
At 00:12:24,410, Character said: I'm on it.

151
At 00:12:33,419, Character said: -It's delicious. - Really?

152
At 00:12:36,322, Character said: Really?

153
At 00:12:39,425, Character said: Have some more.

154
At 00:12:40,860, Character said: Yes, please.

155
At 00:12:43,362, Character said: -That's great. - Great.

156
At 00:12:54,039, Character said: Is it okay?

157