River.Where.the.Moon.Rises.E06.210302.720p-NEXT Subtitles

At 00:00:05,372, Character said: (This is based on the Tale of On Dal
in Chronicles of the Three States.)

2
At 00:00:07,403, Character said: (Characters, incidents, and dates
do not match historical facts.)

3
At 00:00:10,342, Character said: Stop where you are. Hey!

4
At 00:00:12,243, Character said: (Episode 6)

5
At 00:00:14,112, Character said: Darn you.

6
At 00:00:28,023, Character said: Well, I will go and bring the people.

7
At 00:00:30,633, Character said: Wait here.

8
At 00:00:32,392, Character said: Okay.

9
At 00:00:43,712, Character said: Did you find water?

10
At 00:01:10,033, Character said: It is true! There is water!

11
At 00:01:14,443, Character said: - There is water?
- That is amazing!

12
At 00:01:16,602, Character said: When did Dal ever tell a lie?

13
At 00:01:19,973, Character said: - Never.
- Right.

14
At 00:01:21,212, Character said: I did not believe it.
How did you manage on your own?

15
At 00:01:23,753, Character said: I had Ga Jin's help.

16
At 00:01:26,583, Character said: Let us not waste time.
We should widen the hole.

17
At 00:01:30,053, Character said: We finally have more water.

18
At 00:01:32,652, Character said: Why are there so many rocks?

19
At 00:01:34,863, Character said: Why are you coming from that way?

20
At 00:01:38,993, Character said: Should I pee in the open, then?

21
At 00:01:43,773, Character said: Hey, Ga Jin! You did so well!

22
At 00:01:48,602, Character said: - We should get more buckets.
- Sure.

23
At 00:01:59,883, Character said: You met Ga Jin?

24
At 00:02:02,723, Character said: You can take a horse
or cattle to a stream,

25
At 00:02:05,792, Character said: but you cannot make them drink.

26
At 00:02:10,493, Character said: I need Ga Jin to thirst,

27
At 00:02:13,333, Character said: so I sprinkled some salt.

28
At 00:02:15,932, Character said: Chief. Kill me instead...

29
At 00:02:18,972, Character said: and please, let Ga Jin go.

30
At 00:02:23,043, Character said: Who will die?

31
At 00:02:25,543, Character said: I ** trying to save everyone's life.

32
At 00:02:30,382, Character said: To save the twins,

33
At 00:02:33,752, Character said: Ga Jin will have to kill again.

34
At 00:02:41,962, Character said: Stop.

35
At 00:02:49,763, Character said: Your chief sent you, did he not?

36
At 00:02:53,803, Character said: I know nothing about any chief.

37
At 00:02:57,442, Character said: That is right.
We are just small thieves.

38
At 00:03:01,812, Character said: Where did you hide the
assassin during the ceremony?

39
At 00:03:04,083, Character said: Assassin? What assassin?

40
At 00:03:07,583, Character said: You keep asking things we
do not know the answers to.

41
At 00:03:13,323, Character said: Stop! I will kill you!

42
At 00:03:15,823, Character said: I will kill you! Please.

43
At 00:03:18,893, Character said: Stop!

44
At 00:03:21,162, Character said: We will see how long you last.

45
At 00:03:23,532, Character said: I have more than enough
clubs and sticks.

46
At 00:03:37,212, Character said: You must go to sleep.

47
At 00:03:41,652, Character said: I will when I feel like it.

48
At 00:03:43,622, Character said: If you are not at ease,

49
At 00:03:46,092, Character said: that will cause our nation concern.

50
At 00:03:49,092, Character said: Queen.

51
At 00:03:52,763, Character said: Do you remember the Princess?

52
At 00:03:56,833, Character said: The Princess?

53
At 00:03:59,273, Character said: Who do you speak of?

54
At 00:04:03,303, Character said: Pyeonggang.

55
At 00:04:06,173, Character said: My most favorite daughter.

56
At 00:04:09,882, Character said: The child I lost.

57
At 00:04:14,222, Character said: Why would you suddenly...

58
At 00:04:17,093, Character said: speak of the Princess?

59
At 00:04:19,322, Character said: I miss her...

60
At 00:04:21,822, Character said: even more today.

61
At 00:04:24,793, Character said: Since you hallucinated in the library,

62
At 00:04:27,233, Character said: you are not in your right mind.

63
At 00:04:29,663, Character said: You must sleep deeply tonight.

64
At 00:04:32,733, Character said: - I will bring some medicine.
- Leave it.

65
At 00:04:37,973, Character said: More than medicine,

66
At 00:04:41,613, Character said: I hoped for a warm word from you.

67
At 00:04:47,822, Character said: Forget about it.

68
At 00:05:06,872, Character said: The Princess is alive.

69
At 00:05:09,843, Character said: I will find a way to
bring her back safely.

70
At 00:05:13,882, Character said: When we are ready,

71
At 00:05:16,812, Character said: you just have to give the command.

72
At 00:05:25,853, Character said: - We have more water now.
- The water is so clear.

73
At 00:05:29,863, Character said: Dal, have a drink.

74
At 00:05:34,033, Character said: - This is so precious.
- We have water again.

75
At 00:05:36,733, Character said: - Do not waste a drop.
- This is so valuable.

76
At 00:05:40,543, Character said: It has been so long since we had water.

77
At 00:05:45,213, Character said: Here you go. Drink all you want.

78
At 00:05:53,312, Character said: - There is so much now.
- Yes.

79
At 00:05:57,723, Character said: - You worked hard. Refresh yourself.
- Thanks.

80
At 00:06:04,262, Character said: They brought more. This is so nice.

81
At 00:06:07,733, Character said: It is good to have water.

82
At 00:06:09,233, Character said: On Hyeop's son took you in.

83
At 00:06:12,502, Character said: Karma works in strange ways.

84
At 00:06:17,473, Character said: How long have you known?

85
At 00:06:21,512, Character said: Did you send me to the ceremony...

86
At 00:06:23,983, Character said: knowing who I was?

87
At 00:06:26,182, Character said: If the daughter killed her father,

88
At 00:06:28,822, Character said: Goguryeo would have fallen
into turmoil and never recovered.

89
At 00:06:33,993, Character said: It is a pity it did not happen.

90
At 00:06:35,622, Character said: - How could you...
- It is easy to kill me,

91
At 00:06:39,432, Character said: but then Yeom Deuk will die too.

92
At 00:06:42,963, Character said: Even now, he shaves salt...

93
At 00:06:46,103, Character said: as he waits for you.

94
At 00:06:49,243, Character said: You rested for long enough.

95
At 00:06:52,072, Character said: Return to Cheonjubang now.

96
At 00:06:54,882, Character said: I said I will never kill again.

97
At 00:06:57,512, Character said: Then do you want to
return to the foolish King...

98
At 00:07:00,923, Character said: to play being a princess?

99
At 00:07:02,423, Character said: I have given up both
killing and being a princess.

100
At 00:07:08,163, Character said: I will live quietly on this mountain.

101
At 00:07:16,132, Character said: This is where cowards who do not have...

102
At 00:07:18,872, Character said: the courage to die live in hiding.

103
At 00:07:21,473, Character said: And Ga Jin you wish to live like that?

104
At 00:07:27,283, Character said: Do not fight your fate.

105
At 00:07:29,743, Character said: Even before I took you in,

106
At 00:07:32,053, Character said: you were destined to
bring down Goguryeo.

107
At 00:07:40,963, Character said: Please leave.

108
At 00:07:43,093, Character said: I will get into trouble
if the villagers see us.

109
At 00:07:47,932, Character said: You are afraid.

110
At 00:07:50,033, Character said: You are afraid to face...

111
At 00:07:51,673, Character said: the King's crimes and the corrupt world.

112
At 00:07:54,872, Character said: I will not miss this time.

113
At 00:08:01,442, Character said: You found water,

114
At 00:08:04,413, Character said: but not yet a way to survive.

115
At 00:08:08,952, Character said: Go Won Pyo captured
Tara San and Tara Jin.

116
At 00:08:12,793, Character said: They were looking for you
and then took your place.

117
At 00:08:16,093, Character said: The decision is yours to make.

118
At 00:08:19,093, Character said: Will you remain here and play house...

119
At 00:08:22,963, Character said: or return to Cheonjubang?

120
At 00:09:00,973, Character said: "The rules of a king are like a rock."

121
At 00:09:05,412, Character said: "They are weighty and never change."

122
At 00:09:09,743, Character said: "Also, the rules of a king
are like a blue sky."

123
At 00:09:14,723, Character said: "The depth cannot be fathomed."

124
At 00:09:18,353, Character said: Is the writing hard to read
or are you afraid of me?

125
At 00:09:22,823, Character said: No.

126
At 00:09:24,933, Character said: I ** just...

127
At 00:09:27,662, Character said: Just what?

128
At 00:09:29,703, Character said: I ** not used to...

129
At 00:09:32,532, Character said: seeing you sober.

130
At 00:09:41,813, Character said: Crown Prince.

131
At 00:09:43,713, Character said: Yes, Father.

132
At 00:09:46,583, Character said: Do you remember your sister?

133
At 00:09:50,652, Character said: My sister?

134
At 00:09:52,223, Character said: I do not remember much of her.

135
At 00:09:55,922, Character said: Only that she gave me a candy
before she left to patrol.

136
At 00:10:05,632, Character said: A candy?

137
At 00:10:08,502, Character said: I see.

138
At 00:10:16,083, Character said: These are so beautiful.

139
At 00:10:19,953, Character said: To see that you are this pleased,
Your Highness,

140
At 00:10:22,752, Character said: I ** even more grateful.

141
At 00:10:25,353, Character said: Not at all.

142
At 00:10:26,853, Character said: I received an unexpected but great gift.

143
At 00:10:29,522, Character said: What should I do?

144
At 00:10:31,892, Character said: I like this and I like that too.

145
At 00:10:35,963, Character said: Pick what you want.

146
At 00:10:37,603, Character said: Can I really?

147
At 00:10:42,872, Character said: Your name...