Red Rock West (1993) Subtitles

At 00:03:42,231, Character said: Mighty glad to meet you,
Mr. Johnson.

2
At 00:04:16,665, Character said: - Mr. Johnson.
- Back here.

3
At 00:04:19,401, Character said: This is my Friend From Texas
I told you about.

4
At 00:04:21,937, Character said: Yeah.

5
At 00:04:23,739, Character said: - Howard, get him an application.
- Sure.

6
At 00:04:33,382, Character said: Sit anywhere you like.

7
At 00:04:40,356, Character said: - You said I already had the job.
- It's just a Formality.

8
At 00:04:44,827, Character said: - You want some coFFee?
- Sure.

9
At 00:04:47,029, Character said: - Black, right?
- Right.

10
At 00:05:03,179, Character said: Jim, I don't need to tell you
how dangerous it is out there.

11
At 00:05:06,315, Character said: The guy has a F***d-up leg.

12
At 00:05:08,584, Character said: IF you were me,
would you hire him?

13
At 00:05:11,387, Character said: Give the guy a break.
He drove 1,200 miles.

14
At 00:05:14,690, Character said: He's too big a risk.

15
At 00:05:16,492, Character said: I'Il lose my insurance.

16
At 00:05:18,527, Character said: Michael, wait.

17
At 00:05:22,031, Character said: Mike, why did you tell him
about your leg?

18
At 00:05:24,033, Character said: He'd have Found out
sooner or later.

19
At 00:05:26,202, Character said: So what?
By then you'd have had the job.

20
At 00:05:28,871, Character said: That wouldn't be right.

21
At 00:05:30,873, Character said: S***t.

22
At 00:05:36,912, Character said: I'm really sorry about this.

23
At 00:05:38,647, Character said: Don't worry about it, Jim.
It's not your fault.

24
At 00:05:43,819, Character said: Now what will you do?

25
At 00:05:46,322, Character said: I don't know.
Maybe I'II rob a bank.

26
At 00:05:50,459, Character said: - You need some money?
- That's okay.

27
At 00:05:52,461, Character said: - I'll spot you a couple bucks.
- Don't worry about me.

28
At 00:05:54,763, Character said: I'II be all right.

29
At 00:05:59,635, Character said: You stay in touch.

30
At 00:06:01,170, Character said: Yeah. You too.

31
At 00:07:05,267, Character said: Anybody here?

32
At 00:07:22,952, Character said: Is anybody here?

33
At 00:07:32,494, Character said: Hello.

34
At 00:07:39,468, Character said: I said, is anybody here?

35
At 00:08:05,961, Character said: - Can I help you?
- I need some gas.

36
At 00:08:12,234, Character said: - Fill her up?
- No, just Five dollars' worth.

37
At 00:08:16,572, Character said: Texas, huh?

38
At 00:08:18,273, Character said: What in the devil brings you
out here to Wyoming?

39
At 00:08:21,210, Character said: - I'm looking For work.
- What kind oF work are you looking For?

40
At 00:08:25,914, Character said: I hoped to get
on a drilling crew.

41
At 00:08:29,251, Character said: Roughneck, huh?

42
At 00:08:31,220, Character said: Why don't you try Red Rock?

43
At 00:08:33,822, Character said: About 50 miles down the road.

44
At 00:08:36,258, Character said: There's a bar there
called The Red Rock.

45
At 00:08:38,360, Character said: Most oF the local crew
hangs out there.

46
At 00:08:41,130, Character said: Hell, maybe somebody there
can head you in the right direction.

47
At 00:08:46,835, Character said: Mighty Fine old car
you g***t here.

48
At 00:08:49,138, Character said: You know, they just don't
make them that way anymore.

49
At 00:08:55,044, Character said: That will be Five dollars.

50
At 00:09:00,115, Character said: Five it is.

51
At 00:09:04,353, Character said: Thank you.

52
At 00:10:45,587, Character said: - You open?
- Yeah.

53
At 00:10:49,024, Character said: - G***t any coFFee?
- Yeah.

54
At 00:11:11,079, Character said: Thanks.

55
At 00:11:21,056, Character said: You were supposed to be here
last Friday.

56
At 00:11:24,927, Character said: I was beginning to think
I'd have to Find somebody else.

57
At 00:11:31,466, Character said: You are here For the job,
aren't you?

58
At 00:11:41,677, Character said: - You must be Wayne?
- Yes.

59
At 00:11:45,514, Character said: And you're Lyle From dallas?

60
At 00:11:50,719, Character said: - Right.
- Good.

61
At 00:11:53,121, Character said: Now just take your coFFee
and let's go in the oFfice.

62
At 00:12:09,972, Character said: There's the Five like we agreed.

63
At 00:12:13,141, Character said: I'll have the other Five
ready for you when it's...

64
At 00:12:18,714, Character said: when it's done.

65
At 00:12:30,559, Character said: Today is Tuesday, so she'll be
out riding most oF the day.

66
At 00:12:37,466, Character said: The best way to do this is
to make it look like a simple burglary.

67
At 00:12:42,371, Character said: Just go out to the house...

68
At 00:12:45,374, Character said: break in...

69
At 00:12:47,743, Character said: and...

70
At 00:12:50,212, Character said: mess the place up a little.

71
At 00:12:55,617, Character said: Not too much.
Just enough.

72
At 00:13:00,856, Character said: And-

73
At 00:13:04,960, Character said: And then when she comes in,
you-

74
At 00:13:14,770, Character said: You know what to do.

75
At 00:13:25,080, Character said: Thanks.

76
At 00:13:31,953, Character said: I Figure the cops will spend
a couple months looking For clues.

77
At 00:13:36,558, Character said: Once they come up empty-handed,
they'll get Frustrated...

78
At 00:13:39,995, Character said: and, eventually...

79
At 00:13:42,331, Character said: they'll try to blame some driFter
passing through town.

80
At 00:13:47,436, Character said: - It happens all the time, you know?
- Yeah.

81
At 00:14:00,015, Character said: Who is she?

82
At 00:14:06,788, Character said: She's my wiFe.

83
At 00:16:08,677, Character said: Your name Suzanne?

84
At 00:16:25,994, Character said: You're married to Wayne, right?

85
At 00:16:34,035, Character said: I don't know how to tell you this,
but your husband, Wayne...

86
At 00:16:39,441, Character said: he plans to have you murdered.

87
At 00:16:45,180, Character said: Is this a joke?

88
At 00:16:47,682, Character said: I'm aFraid not.

89
At 00:16:55,790, Character said: He paid me to do it.

90
At 00:17:00,962, Character said: - What will you do?
- I don't know.

91
At 00:17:04,900, Character said: I hate to see an innocent woman
get hurt...

92
At 00:17:06,968, Character said: but it's an awFul lot oF money.

93
At 00:17:16,378, Character said: Can I Fix you a drink?

94
At 00:17:27,022, Character said: You're taking this a lot better
than I thought you would.

95
At 00:17:32,627, Character said: Have you ever been married?

96
At 00:17:35,463, Character said: - What?
- What's your name?

97
At 00:17:40,569, Character said: Lyle.

98
At 00:17:42,103, Character said: Have you ever been married,
Lyle?

99
At 00:17:47,475, Character said: It does strange things
to people.

100
At 00:17:52,881, Character said: Suppose I double his oFFer,
and you do something For me?

101
At 00:18:02,390, Character said: What?

102
At 00:18:05,493, Character said: Take care oF Wayne.

103
At 00:18:58,380, Character said: - Is that all?
- That will do it.

104
At 00:19:01,316, Character said: How much gas you have?

105
At 00:19:03,885, Character said: Twenty-nine dollars.

106
At 00:19:07,989, Character said: 119.78.

107
At 00:19:14,863, Character said: - You g***t anything smaller?
- Not today.

108
At 00:19:55,670, Character said: Hello?

109
At 00:22:22,016, Character said: Hang in there, buddy.
I'll get you out of here.

110
At 00:22:42,270, Character said: - Get a doctor!
- What happened?

111
At 00:22:44,105, Character said: - Somebody get a F***g doctor!
- Wait here, sir.

112
At 00:22:48,810, Character said: Dr. Smoot. ER, stat.

113
At 00:22:52,647, Character said: - What happened?
- I hit him with my car.

114
At 00:22:54,983, Character said: - Bobby! When?
- About 20 minutes ago.

115
At 00:22:57,886, Character said: - Weak pulse. Get him into the ER.
- Right away.

116
At 00:23:00,655, Character said: Wait here. I'll need
to ask you some questions.

117
At 00:23:03,691, Character said: This way, sir.

118
At 00:23:13,935, Character said: Are you Finished yet?

119
At 00:23:17,138, Character said: No. Have you heard anything?

120
At 00:23:19,007, Character said: Sorry. You'll have to wait
For the doctor.

121
At 00:23:35,757, Character said: Wait.

122
At 00:23:39,193, Character said: I was going to move my car.
How's he doing?

123
At 00:23:42,297, Character said: It's good you brought him in
when you did.

124
At 00:23:44,332, Character said: He lost a lot oF blood.

125
At 00:23:48,937, Character said: Hi, Doc. Is this the guy
that brought him in?

126
At 00:23:51,139, Character said: Yeah.
Matt, can I talk to you?

127
At 00:23:58,313, Character said: - Going somewhere?
- Yeah, my car is out there.

128
At 00:24:02,583, Character said: It's in the red zone.
I was gonna move it.

129
At 00:24:07,221, Character said: - Yeah?
- That was the sheriFF.

130
At 00:24:08,856, Character said: He's on his way over.

131
At 00:24:14,529, Character said: - Did you call him?
- What do you think?

132
At 00:24:18,666, Character said: - You g***t some ID on you?
- Yeah.

133
At 00:24:24,339, Character said: Is there a problem, OFficer?

134
At 00:24:27,208, Character said: Yeah.

135
At 00:24:28,910, Character said: Looks like we have
an attempted homicide on our hands.

136
At 00:24:33,181, Character said: What are you talking about?
It was an accident.

137
At 00:24:35,516, Character said: Then how do you explain these?

138
At 00:24:39,921, Character said: He's been shot twice
in the stomach.

139
At 00:25:17,625, Character said: How is Kurt doing?

140
At 00:25:20,495, Character said: He's pretty bad oFf,
but the doctor says he'll make it.

141
At 00:25:24,699, Character said: IF there's any change in his condition,...