Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:54,120 --> 00:00:56,It's quite a home, isn't it?
00:00:56,257 --> 00:01:02,15,000 square feet
of overpriced art
and big ol' bathtubs.
00:01:02,595 --> 00:01:05,I know it's ridiculous,
but I love it.
00:01:05,766 --> 00:01:11,After all, I'm from Texas.
We tend to like things big
down here.
00:01:11,405 --> 00:01:18,This is my home.
And you probably can't tell
it's broken.
00:01:18,645 --> 00:01:20,There's a story behind that.
00:01:20,247 --> 00:01:25,One that begins and ends
with a girl I married.
Debbie hall.
00:01:25,152 --> 00:01:29,A girl with a heart so big
that Texas can't even hold it.
00:01:29,390 --> 00:01:32,So I'm gonna try
to write it all down.
00:01:32,093 --> 00:01:35,Hopefully make some sense
out of how I g***t here.
00:01:35,129 --> 00:01:38,Problem is,
I've never written anything.
00:01:38,232 --> 00:01:42,I'm not an author.
I'm an art dealer.
00:03:45,758 --> 00:03:47,Hello?
00:03:54,801 --> 00:03:56,Julio?
00:04:01,407 --> 00:04:02,Hello?
00:04:15,888 --> 00:04:17,You must be
Mr. hall.
00:04:17,558 --> 00:04:19,No. No, no, no.
Just call me Ron.
00:04:19,593 --> 00:04:22,Okay, Ron.
I'm Willow,
Julio's assistant.
00:04:22,963 --> 00:04:24,Your drive up okay?
00:04:24,465 --> 00:04:26,Yeah,
drive out was fine.
Good.
00:04:26,667 --> 00:04:29,So, Julio tells me
you're an author.
00:04:29,803 --> 00:04:31,Oh, he did, did he?
Yeah.
00:04:31,372 --> 00:04:34,Oh.
So what kind of book
are you writing?
00:04:34,741 --> 00:04:36,That's a good question.
00:04:36,744 --> 00:04:38,Is it a true story?
00:04:39,947 --> 00:04:42,Yeah, very.
00:04:42,615 --> 00:04:44,Uh, I have to get that.
00:05:16,383 --> 00:05:18,It's revival season.
00:05:19,919 --> 00:05:22,You see that path
over there?
00:05:30,463 --> 00:05:31,Thank you.
00:05:34,767 --> 00:05:40,Well, if you change your mind,
follow the bells.
00:05:43,076 --> 00:05:44,Where is he?
00:05:44,944 --> 00:05:48,That was him on the phone.
He's late, as usual.
00:06:01,861 --> 00:06:04,Ay, ay, ay.
00:06:04,698 --> 00:06:07,Always forever
the perfectionist.
00:06:07,134 --> 00:06:11,I always thought
this was the saddest painting
I'd ever seen in my life.
00:06:11,705 --> 00:06:14,You gave it to me for free,
00:06:14,608 --> 00:06:18,and now he's worth
a million dollars.
00:06:18,144 --> 00:06:19,Hmm.
00:06:20,913 --> 00:06:23,It's not worth
a million dollars?
00:06:23,150 --> 00:06:25,No. No, it is. I just...
00:06:26,386 --> 00:06:29,Just not sure
what a million dollars
is worth anymore.
00:06:32,792 --> 00:06:34,Are you okay?
00:06:35,828 --> 00:06:37,Well, I made it here.
00:06:37,830 --> 00:06:39,Yes, you did.
00:06:39,565 --> 00:06:40,Ah.
00:06:41,067 --> 00:06:43,Oh, this. What is this?
00:06:43,770 --> 00:06:45,It ain't a Rembrandt.
00:06:52,445 --> 00:06:58,Oh, yes, this is, um,
just before you tricked me
into eating bull's balls.
00:06:58,919 --> 00:07:03,They're called calf fries,
and I seem to recall
you loved them.
00:07:06,926 --> 00:07:07,Yes, I did.
00:07:07,761 --> 00:07:09,Yes, you did.
Mm-hmm.
00:07:11,832 --> 00:07:15,Okay. You can have
any bedroom in the house, okay?
00:07:15,035 --> 00:07:16,Except the one
that I'm sleeping in.
00:07:16,537 --> 00:07:20,Now get to writing
that book of yours,
and I'll leave you alone.
00:07:38,891 --> 00:07:40,Oh, it's done?
00:07:40,060 --> 00:07:42,Well--
is that off or crooked?
00:07:42,863 --> 00:07:43,Uh--
00:07:43,564 --> 00:07:45,better.
No, down. Yeah.
00:07:45,966 --> 00:07:50,I still don't know why
it needed restoring, but...
00:07:51,237 --> 00:07:53,Is it different?
00:07:53,239 --> 00:07:57,Oh, it seems like
it was better before.
00:07:58,578 --> 00:07:59,Oh.
00:08:00,179 --> 00:08:01,Maybe I like
the way time treated it,
00:08:01,682 --> 00:08:05,like you could see
its history
or something.
00:08:05,185 --> 00:08:09,Well, everything just needs
a little touch up and Polish
once in a while.
00:08:09,556 --> 00:08:10,I gotta get
out to north Dallas.
00:08:10,791 --> 00:08:13,I'm supposed to sell a Remington
to a crazy old lady, all right?
00:08:13,827 --> 00:08:15,I'll see you
at the gala tonight?
Yeah.
00:08:15,629 --> 00:08:17,Kids are coming, right?
Right.
00:08:17,598 --> 00:08:20,Don't let them back out, Debbie.
It's important.
00:08:20,100 --> 00:08:21,I know it's important.
00:08:21,535 --> 00:08:24,Well, it is, Debbie.
00:08:28,574 --> 00:08:30,I know.
00:08:38,719 --> 00:08:42,Hey, you all know my definition
of modern art.
00:08:42,089 --> 00:08:43,You take a canvas,
00:08:43,023 --> 00:08:44,you throw a little paint on it,
you wipe it off with a rag,
00:08:44,992 --> 00:08:48,you throw out the canvas,
and you sell the rag.
00:08:49,696 --> 00:08:50,You know that's true.
00:08:50,697 --> 00:08:52,- You know that's true.
- It is true.
00:08:52,733 --> 00:08:54,That's why
i only deal in the classics
00:08:54,234 --> 00:08:57,and you all have
my telephone number.
00:08:57,838 --> 00:08:59,I do wanna thank you, though,
for coming out here tonight
00:08:59,706 --> 00:09:01,to support
fort worth art in public places.
00:09:01,909 --> 00:09:04,This is an important cause
for all of us.
00:09:04,111 --> 00:09:08,We couldn't do this without
your decency, your kindness,
00:09:08,015 --> 00:09:09,and, of course, your generosity.
00:09:09,283 --> 00:09:12,That means I'm gonna ask you
for more donations later.
00:09:13,587 --> 00:09:16,Thank you for coming down.
Have a good time tonight.
Thank you.
00:09:21,994 --> 00:09:24,How'd it go?
Good job, dad.
00:09:24,831 --> 00:09:25,Thanks.
00:09:25,666 --> 00:09:27,Hey.
I always say
give till it hurts.
00:09:27,100 --> 00:09:30,Well, that's what I said.
I was trying to say it
like you, give till it hurts.
00:09:30,637 --> 00:09:31,How are you, dear?
00:09:31,905 --> 00:09:35,Okay, listen,
i want you to tell everybody
how good I was.
00:09:35,809 --> 00:09:37,You guys have fun.
00:09:38,711 --> 00:09:40,Hey.
00:09:44,050 --> 00:09:45,Come on.
00:09:46,252 --> 00:09:50,It can't be that bad being
the prettiest girl at the ball.
00:09:53,059 --> 00:09:54,What's wrong?
00:09:55,194 --> 00:09:56,Nothing.
00:10:00,967 --> 00:10:02,What is it?
00:10:03,302 --> 00:10:08,Dad, this is your life.
It's not mine.
00:10:09,075 --> 00:10:12,Hey, Ron.
Can I speak to you for a moment?
00:10:12,912 --> 00:10:15,Hey, susie,
how are you?
Hi.
00:10:15,182 --> 00:10:17,Good to see you.
00:10:21,220 --> 00:10:23,Martin told me
about your friend.
00:10:24,758 --> 00:10:26,Wh-- what are--
what are you talking about?
00:10:26,393 --> 00:10:30,If you don't tell Debbie,
i will.
00:10:44,377 --> 00:10:47,-Nineteen years!
-Yes, we've been married
19 years.
00:10:47,681 --> 00:10:51,-And?
-And it doesn't mean
what it should!
00:10:52,785 --> 00:10:55,-What does that mean?
-Well, we don't share
the same life.
00:10:55,922 --> 00:10:57,We don't share anything!
00:10:57,057 --> 00:10:59,Course we do.
And you know it.
We don't. We--
00:10:59,793 --> 00:11:02,we haven't been intimate
in two years.
00:11:03,062 --> 00:11:04,We haven't been intimate
in two years!
00:11:04,398 --> 00:11:06,No, we haven't
slept together in two years!
00:11:06,066 --> 00:11:08,We haven't been intimate
in ten years!
00:11:08,902 --> 00:11:10,We haven't been intimate
in ten--
00:11:10,203 --> 00:11:12,yeah, so what was I supposed
to do with that?
00:11:12,172 --> 00:11:15,What were you supposed
to do with that?
00:11:16,809 --> 00:11:20,What are we supposed
to do with this ?
00:14:10,249 --> 00:14:11,Ronnie.
00:14:13,152 --> 00:14:15,Ronnie?
Mm-hmm?
00:14:17,556 --> 00:14:22,I'm only gonna ask this once,
so please don't lie to me, okay?
00:14:22,895 --> 00:14:24,Yeah?
00:14:25,598 --> 00:14:30,Is there anything else
that you haven't told me?
00:14:35,007 --> 00:14:36,Painting's a fake.
00:14:39,545 --> 00:14:41,I didn't have it restored.
00:14:44,583 --> 00:14:46,I had it copied.
00:14:48,387 --> 00:14:50,Sold the original.
00:14:54,093 --> 00:14:57,You gave that to me
for our anniversary.
00:15:00,466 --> 00:15:05,A dealer offered me
a lot of money for it.
00:15:06,038 --> 00:15:07,So...
00:15:10,609 --> 00:15:11,I took it.
00:15:11,678 --> 00:15:13,Not proud of it, but...
00:15:17,049 --> 00:15:20,218...
00:00:56,257 --> 00:01:02,15,000 square feet
of overpriced art
and big ol' bathtubs.
00:01:02,595 --> 00:01:05,I know it's ridiculous,
but I love it.
00:01:05,766 --> 00:01:11,After all, I'm from Texas.
We tend to like things big
down here.
00:01:11,405 --> 00:01:18,This is my home.
And you probably can't tell
it's broken.
00:01:18,645 --> 00:01:20,There's a story behind that.
00:01:20,247 --> 00:01:25,One that begins and ends
with a girl I married.
Debbie hall.
00:01:25,152 --> 00:01:29,A girl with a heart so big
that Texas can't even hold it.
00:01:29,390 --> 00:01:32,So I'm gonna try
to write it all down.
00:01:32,093 --> 00:01:35,Hopefully make some sense
out of how I g***t here.
00:01:35,129 --> 00:01:38,Problem is,
I've never written anything.
00:01:38,232 --> 00:01:42,I'm not an author.
I'm an art dealer.
00:03:45,758 --> 00:03:47,Hello?
00:03:54,801 --> 00:03:56,Julio?
00:04:01,407 --> 00:04:02,Hello?
00:04:15,888 --> 00:04:17,You must be
Mr. hall.
00:04:17,558 --> 00:04:19,No. No, no, no.
Just call me Ron.
00:04:19,593 --> 00:04:22,Okay, Ron.
I'm Willow,
Julio's assistant.
00:04:22,963 --> 00:04:24,Your drive up okay?
00:04:24,465 --> 00:04:26,Yeah,
drive out was fine.
Good.
00:04:26,667 --> 00:04:29,So, Julio tells me
you're an author.
00:04:29,803 --> 00:04:31,Oh, he did, did he?
Yeah.
00:04:31,372 --> 00:04:34,Oh.
So what kind of book
are you writing?
00:04:34,741 --> 00:04:36,That's a good question.
00:04:36,744 --> 00:04:38,Is it a true story?
00:04:39,947 --> 00:04:42,Yeah, very.
00:04:42,615 --> 00:04:44,Uh, I have to get that.
00:05:16,383 --> 00:05:18,It's revival season.
00:05:19,919 --> 00:05:22,You see that path
over there?
00:05:30,463 --> 00:05:31,Thank you.
00:05:34,767 --> 00:05:40,Well, if you change your mind,
follow the bells.
00:05:43,076 --> 00:05:44,Where is he?
00:05:44,944 --> 00:05:48,That was him on the phone.
He's late, as usual.
00:06:01,861 --> 00:06:04,Ay, ay, ay.
00:06:04,698 --> 00:06:07,Always forever
the perfectionist.
00:06:07,134 --> 00:06:11,I always thought
this was the saddest painting
I'd ever seen in my life.
00:06:11,705 --> 00:06:14,You gave it to me for free,
00:06:14,608 --> 00:06:18,and now he's worth
a million dollars.
00:06:18,144 --> 00:06:19,Hmm.
00:06:20,913 --> 00:06:23,It's not worth
a million dollars?
00:06:23,150 --> 00:06:25,No. No, it is. I just...
00:06:26,386 --> 00:06:29,Just not sure
what a million dollars
is worth anymore.
00:06:32,792 --> 00:06:34,Are you okay?
00:06:35,828 --> 00:06:37,Well, I made it here.
00:06:37,830 --> 00:06:39,Yes, you did.
00:06:39,565 --> 00:06:40,Ah.
00:06:41,067 --> 00:06:43,Oh, this. What is this?
00:06:43,770 --> 00:06:45,It ain't a Rembrandt.
00:06:52,445 --> 00:06:58,Oh, yes, this is, um,
just before you tricked me
into eating bull's balls.
00:06:58,919 --> 00:07:03,They're called calf fries,
and I seem to recall
you loved them.
00:07:06,926 --> 00:07:07,Yes, I did.
00:07:07,761 --> 00:07:09,Yes, you did.
Mm-hmm.
00:07:11,832 --> 00:07:15,Okay. You can have
any bedroom in the house, okay?
00:07:15,035 --> 00:07:16,Except the one
that I'm sleeping in.
00:07:16,537 --> 00:07:20,Now get to writing
that book of yours,
and I'll leave you alone.
00:07:38,891 --> 00:07:40,Oh, it's done?
00:07:40,060 --> 00:07:42,Well--
is that off or crooked?
00:07:42,863 --> 00:07:43,Uh--
00:07:43,564 --> 00:07:45,better.
No, down. Yeah.
00:07:45,966 --> 00:07:50,I still don't know why
it needed restoring, but...
00:07:51,237 --> 00:07:53,Is it different?
00:07:53,239 --> 00:07:57,Oh, it seems like
it was better before.
00:07:58,578 --> 00:07:59,Oh.
00:08:00,179 --> 00:08:01,Maybe I like
the way time treated it,
00:08:01,682 --> 00:08:05,like you could see
its history
or something.
00:08:05,185 --> 00:08:09,Well, everything just needs
a little touch up and Polish
once in a while.
00:08:09,556 --> 00:08:10,I gotta get
out to north Dallas.
00:08:10,791 --> 00:08:13,I'm supposed to sell a Remington
to a crazy old lady, all right?
00:08:13,827 --> 00:08:15,I'll see you
at the gala tonight?
Yeah.
00:08:15,629 --> 00:08:17,Kids are coming, right?
Right.
00:08:17,598 --> 00:08:20,Don't let them back out, Debbie.
It's important.
00:08:20,100 --> 00:08:21,I know it's important.
00:08:21,535 --> 00:08:24,Well, it is, Debbie.
00:08:28,574 --> 00:08:30,I know.
00:08:38,719 --> 00:08:42,Hey, you all know my definition
of modern art.
00:08:42,089 --> 00:08:43,You take a canvas,
00:08:43,023 --> 00:08:44,you throw a little paint on it,
you wipe it off with a rag,
00:08:44,992 --> 00:08:48,you throw out the canvas,
and you sell the rag.
00:08:49,696 --> 00:08:50,You know that's true.
00:08:50,697 --> 00:08:52,- You know that's true.
- It is true.
00:08:52,733 --> 00:08:54,That's why
i only deal in the classics
00:08:54,234 --> 00:08:57,and you all have
my telephone number.
00:08:57,838 --> 00:08:59,I do wanna thank you, though,
for coming out here tonight
00:08:59,706 --> 00:09:01,to support
fort worth art in public places.
00:09:01,909 --> 00:09:04,This is an important cause
for all of us.
00:09:04,111 --> 00:09:08,We couldn't do this without
your decency, your kindness,
00:09:08,015 --> 00:09:09,and, of course, your generosity.
00:09:09,283 --> 00:09:12,That means I'm gonna ask you
for more donations later.
00:09:13,587 --> 00:09:16,Thank you for coming down.
Have a good time tonight.
Thank you.
00:09:21,994 --> 00:09:24,How'd it go?
Good job, dad.
00:09:24,831 --> 00:09:25,Thanks.
00:09:25,666 --> 00:09:27,Hey.
I always say
give till it hurts.
00:09:27,100 --> 00:09:30,Well, that's what I said.
I was trying to say it
like you, give till it hurts.
00:09:30,637 --> 00:09:31,How are you, dear?
00:09:31,905 --> 00:09:35,Okay, listen,
i want you to tell everybody
how good I was.
00:09:35,809 --> 00:09:37,You guys have fun.
00:09:38,711 --> 00:09:40,Hey.
00:09:44,050 --> 00:09:45,Come on.
00:09:46,252 --> 00:09:50,It can't be that bad being
the prettiest girl at the ball.
00:09:53,059 --> 00:09:54,What's wrong?
00:09:55,194 --> 00:09:56,Nothing.
00:10:00,967 --> 00:10:02,What is it?
00:10:03,302 --> 00:10:08,Dad, this is your life.
It's not mine.
00:10:09,075 --> 00:10:12,Hey, Ron.
Can I speak to you for a moment?
00:10:12,912 --> 00:10:15,Hey, susie,
how are you?
Hi.
00:10:15,182 --> 00:10:17,Good to see you.
00:10:21,220 --> 00:10:23,Martin told me
about your friend.
00:10:24,758 --> 00:10:26,Wh-- what are--
what are you talking about?
00:10:26,393 --> 00:10:30,If you don't tell Debbie,
i will.
00:10:44,377 --> 00:10:47,-Nineteen years!
-Yes, we've been married
19 years.
00:10:47,681 --> 00:10:51,-And?
-And it doesn't mean
what it should!
00:10:52,785 --> 00:10:55,-What does that mean?
-Well, we don't share
the same life.
00:10:55,922 --> 00:10:57,We don't share anything!
00:10:57,057 --> 00:10:59,Course we do.
And you know it.
We don't. We--
00:10:59,793 --> 00:11:02,we haven't been intimate
in two years.
00:11:03,062 --> 00:11:04,We haven't been intimate
in two years!
00:11:04,398 --> 00:11:06,No, we haven't
slept together in two years!
00:11:06,066 --> 00:11:08,We haven't been intimate
in ten years!
00:11:08,902 --> 00:11:10,We haven't been intimate
in ten--
00:11:10,203 --> 00:11:12,yeah, so what was I supposed
to do with that?
00:11:12,172 --> 00:11:15,What were you supposed
to do with that?
00:11:16,809 --> 00:11:20,What are we supposed
to do with this ?
00:14:10,249 --> 00:14:11,Ronnie.
00:14:13,152 --> 00:14:15,Ronnie?
Mm-hmm?
00:14:17,556 --> 00:14:22,I'm only gonna ask this once,
so please don't lie to me, okay?
00:14:22,895 --> 00:14:24,Yeah?
00:14:25,598 --> 00:14:30,Is there anything else
that you haven't told me?
00:14:35,007 --> 00:14:36,Painting's a fake.
00:14:39,545 --> 00:14:41,I didn't have it restored.
00:14:44,583 --> 00:14:46,I had it copied.
00:14:48,387 --> 00:14:50,Sold the original.
00:14:54,093 --> 00:14:57,You gave that to me
for our anniversary.
00:15:00,466 --> 00:15:05,A dealer offered me
a lot of money for it.
00:15:06,038 --> 00:15:07,So...
00:15:10,609 --> 00:15:11,I took it.
00:15:11,678 --> 00:15:13,Not proud of it, but...
00:15:17,049 --> 00:15:20,218...
Download Subtitles Same Kind of Different as Me 2017 WEB-DL XviD AC3-FGT in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.**]
Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Same Kind of Different as Me.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO-eng
same same-015
Same same but different_DEU
Same.Same.But.Different.2009.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
El Mismo amor, la misma lluvia (Same Love, Same Rain) [1999] DvDrip-paTon
Same Same but Different (2009)
Download Same.Kind.of.Different.as.Me.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT srt subtitles in English or any language. Translate, share, and download subtitles for films, series, and videos from a trusted global subtitle library.