Nightbreed (1990) Subtitles

At 00:00:01,200, Character said: A intenção de Cabal Cut é
permitir que os fãs experimentem a

2
At 00:00:04,870, Character said: versão mais completa de Raça
das Trevas, além de homenagear o

3
At 00:00:07,680, Character said: belo trabalho dos artistas que
fizeram o filme, mostrando como

4
At 00:00:09,420, Character said: maior parte de suas criações
em sua forma completa se possível.

5
At 00:00:13,100, Character said: A edição segue a estrutura
do roteiro de filmagem

6
At 00:00:15,880, Character said: original, ao mesmo tempo
que inclui todas as filmagens

7
At 00:00:17,720, Character said: disponíveis da produção, juntamente com o

8
At 00:00:19,380, Character said: restabelecimento de muitas
performances vocais originais.

9
At 00:00:23,100, Character said: Para apresentar a edição mais
completa, diferentes sonoridades e fontes

10
At 00:00:24,880, Character said: de vídeo têm sido utilizadas, e
embora em alta definição durante 99% de

11
At 00:00:26,520, Character said: seu tempo de execução de 198 minutos,
aproximadamente e 132 segundos de

12
At 00:00:28,720, Character said: filmagem é proveniente de workprints
de VHS de baixa qualidade

13
At 00:00:31,280, Character said: que não eram restauráveis.
Também está incluído uma importante

14
At 00:00:33,080, Character said: cena de construção de personagem
para a qual nenhum elemento

15
At 00:00:35,980, Character said: sonoro foi disponível, então,
para incluir no corte

16
At 00:00:38,180, Character said: legendas foram criadas na
ausência de diálogos gravados.

17
At 00:00:41,200, Character said: O Cabal Cut evoluiu ao longo
do tempo desde a sua criação

18
At 00:00:44,080, Character said: em 2012, e cada variação
tornou-se cada vez mais completa,

19
At 00:00:46,420, Character said: para nos trazer até aqui - Raça das
Trevas : The Ultimate Cabal Cut!

20
At 00:01:28,124, Character said: RAÇA DAS TREVAS
THE ULTIMATE CABAL CUT

21
At 00:04:58,208, Character said: - Oi.
- Você está bem?

22
At 00:05:01,166, Character said: Sim.

23
At 00:05:03,291, Character said: Desculpe.

24
At 00:05:04,291, Character said: - Você quer comer?
- Não.

25
At 00:05:14,500, Character said: Que horas são?

26
At 00:05:18,700, Character said: Nove e meia.
Eu estava deixando você cochilar.

27
At 00:05:23,700, Character said: Achei que você tinha me cansado?

28
At 00:05:29,916, Character said: Sabe?

29
At 00:05:35,416, Character said: Precisamos sair de
Calgary por alguns dias.

30
At 00:05:37,583, Character said: Apenas sair.

31
At 00:05:39,666, Character said: Algum lugar em especial?

32
At 00:05:41,791, Character said: Em algum lugar onde nós
possamos ficar sozinhos.

33
At 00:05:44,541, Character said: Ainda mais, do que agora?

34
At 00:05:47,458, Character said: Sim.

35
At 00:05:48,750, Character said: Sem trabalho.

36
At 00:05:50,875, Character said: - Nada de telefonemas.
- Sem pesadelos?

37
At 00:05:53,333, Character said: Sem pesadelos.

38
At 00:06:06,208, Character said: Decker ligou novamente.

39
At 00:06:09,333, Character said: - Quando?
- Todos os dias, desde a semana passada.

40
At 00:06:13,625, Character said: O que é que ele quer?

41
At 00:06:15,708, Character said: Não sei. Não falei com ele.
Eu nem liguei de volta ainda.

42
At 00:06:19,833, Character said: Se ele puder ajudar...

43
At 00:06:22,500, Character said: Eu só..

44
At 00:06:24,083, Character said: Estou tão frustrado.

45
At 00:06:25,375, Character said: - Eu passo todo esse tempo com ele...
- Vá até ele.

46
At 00:06:29,125, Character said: Diga a ele que acabou.
Que restam apenas pesadelos.

47
At 00:06:34,166, Character said: Os sonhos não são mais tão ruins.

48
At 00:06:36,708, Character said: Honestamente, estou
começando a gostar deles.

49
At 00:06:40,916, Character said: Parece loucura, não é?

50
At 00:06:45,100, Character said: Você parece o homem que eu amo.

51
At 00:06:51,100, Character said: Continue.

52
At 00:06:53,500, Character said: Um pouco assombrado talvez...

53
At 00:06:58,500, Character said: Mas, o homem mais sensato que já conheci.

54
At 00:07:07,600, Character said: Eu não quero estar sempre
sentindo que algo está te puxando.

55
At 00:07:11,600, Character said: Não vou a lugar nenhum.

56
At 00:07:50,000, Character said: Não consigo me lembrar de uma
época em que não te amei.

57
At 00:07:56,200, Character said: E antes de nos conhecermos?

58
At 00:08:02,800, Character said: Até antes.

59
At 00:08:44,083, Character said: Boone.

60
At 00:08:45,916, Character said: Aaron?

61
At 00:08:47,416, Character said: E é o Dr. Decker.

62
At 00:08:49,791, Character said: - Faz muito tempo que não nos falamos.
- 4 meses.

63
At 00:08:54,875, Character said: Sentiu minha falta?

64
At 00:08:57,541, Character said: Eu preciso vê-lo.

65
At 00:08:58,500, Character said: Bem, estou saudável.

66
At 00:09:01,083, Character said: Eu me sinto bem.

67
At 00:09:03,333, Character said: Eu gostaria de acreditar. De verdade.

68
At 00:09:05,500, Character said: Bem, acredite em mim.
Estou dizendo a verdade.

69
At 00:09:07,458, Character said: Ainda estou no meu escritório.
Eu vou esperar por você.

70
At 00:09:09,500, Character said: Não posso.

71
At 00:09:11,208, Character said: - Não vou estar na cidade.
- Amanhã.

72
At 00:09:15,708, Character said: Está bem.

73
At 00:09:18,750, Character said: Há algo de errado?

74
At 00:09:20,333, Character said: Não me decepcione.

75
At 00:09:24,833, Character said: Eu estarei ai.

76
At 00:09:54,291, Character said: Senhor, ajude a nós dois.

77
At 00:10:00,708, Character said: Ele só quer saber como você se sente.

78
At 00:10:04,125, Character said: Já se passaram alguns meses.

79
At 00:10:14,875, Character said: Estou bem.

80
At 00:10:16,375, Character said: Ei, você está muito bem.

81
At 00:10:23,791, Character said: Eu sei o que as pessoas pensam.

82
At 00:10:25,916, Character said: Eu vejo isso nos olhos delas.

83
At 00:10:29,083, Character said: Eles estão esperando que eu
perca a paciência novamente.

84
At 00:10:35,750, Character said: Você é paranoico.

85
At 00:10:37,875, Character said: Sim.

86
At 00:10:41,666, Character said: Eu apenas quero dizer que eu...

87
At 00:10:46,250, Character said: eu apenas quero dizer que eu te

88
At 00:10:48,916, Character said: amo e quero que fiquemos juntos.

89
At 00:10:54,750, Character said: Agora. Não importa o que aconteça.

90
At 00:11:00,583, Character said: Estou aqui.

91
At 00:11:02,041, Character said: Não e verdade.

92
At 00:11:04,166, Character said: Você está caindo fora.

93
At 00:11:08,685, Character said: Eu não vou deixar você.

94
At 00:11:16,166, Character said: Vamos dar o fora daqui.

95
At 00:11:18,958, Character said: Vamos comer.

96
At 00:11:22,500, Character said: Eu me sinto derrotado.

97
At 00:11:24,416, Character said: Eu vou para casa. Está bem?

98
At 00:11:38,500, Character said: Você está bem, Boone.

99
At 00:11:42,912, Character said: Me desculpe.

100
At 00:12:02,583, Character said: Então, você gostaria de
presunto, queijo e mostarda?

101
At 00:12:05,416, Character said: Sim, tudo isso, mas por favor, você pode

102
At 00:12:08,416, Character said: me trazer um pouco mais
de cereal, por favor?

103
At 00:12:10,916, Character said: Você não está satisfeito?

104
At 00:12:13,458, Character said: Você vai engordar mais assim.

105
At 00:12:14,458, Character said: Eu gosto de ser gordo. É mais confortável.

106
At 00:12:17,375, Character said: Eu adoro ser gordo. E eu te amo, gordo.

107
At 00:12:19,250, Character said: Você vai acordar as crianças.

108
At 00:12:23,666, Character said: - Mamãe.
- Querido.

109
At 00:12:25,750, Character said: Você já deveria estar dormindo.

110
At 00:12:27,875, Character said: - Eu vi uma coisa.
- E o que você viu, querido?

111
At 00:12:31,458, Character said: Um homem mau.

112
At 00:12:33,250, Character said: Está tudo bem.

113
At 00:12:35,333, Character said: Querido, vá para a cama. Vou te ver
mais tarde, tudo bem?

114
At 00:12:38,625, Character said: Tudo bem.

115
At 00:14:40,875, Character said: Prepare-se, inspetor.

116
At 00:14:44,083, Character said: A caligrafia é a mesma?

117
At 00:14:45,125, Character said: Absolutamente.

118
At 00:14:47,208, Character said: Ele matou todos eles.

119
At 00:14:49,250, Character said: - Crianças?
- Duas.

120
At 00:14:52,833, Character said: Encontre esse cara, Joyce.

121
At 00:14:55,291, Character said: Dizem que esses monstros
querem ser capturados.

122
At 00:14:58,166, Character said: Eu acho que esse cara adora seu trabalho.

123
At 00:15:04,541, Character said: Oficial.

124
At 00:15:07,041, Character said: Coloque todos os
brinquedos no porta-malas.

125
At 00:15:08,458, Character said: Sim senhor.

126
At 00:15:13,625, Character said: Não podemos nem proteger as crianças.

127
At 00:15:17,333, Character said: Para que servimos?

128
At 00:15:25,800, Character said: Boone!

129
At 00:15:34,500, Character said: Você tem uma visita.

130
At 00:15:44,166, Character said: Uau.

131
At 00:15:45,500, Character said: Você está ótima.

132
At 00:15:50,000, Character said: Se eu não estivesse tão sujo...

133
At 00:16:01,833, Character said: Eu tenho que ir para o ensaio.

134
At 00:16:08,050, Character said: Eu não preciso ver como
você canta, você sabe...

135
At 00:16:14,916, Character said: Você não precisa trabalhar?

136
At 00:16:18,791, Character said: Vou fazer arrumar carro e veremos.

137
At 00:16:24,575, Character said: Não estarei em casa, então...

138
At 00:16:27,625, Character said: por que não nos encontramos no clube?

139
At 00:16:33,000, Character said: Depois disso iremos para minha casa.

140
At 00:16:35,375, Character said: - Está bem?
- Sim.

141
At 00:17:23,166, Character said: Sabe, a maioria dos meus colegas
teria abandonado um...