Killing.Daddy.2014.720p.WEBRip.x264-[YTS.**] Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:09,210 --> 00:00:13,♪ The lady wears a mask ♪
00:00:13,647 --> 00:00:18,♪ But it don't hide the pain ♪
00:00:20,621 --> 00:00:23,♪ The lady wears a mask ♪
00:00:23,557 --> 00:00:27,♪ But it don't hide the pain ♪
00:00:31,332 --> 00:00:34,♪ A victim of the past ♪
00:00:34,268 --> 00:00:38,♪ Another link in the chain ♪
00:00:41,342 --> 00:00:46,♪ I'm slidin' down
with just one kiss ♪
00:00:46,114 --> 00:00:51,♪ How did I find a
woman like this ♪
00:00:51,285 --> 00:00:55,♪ There's no way you can
sing to her level ♪
00:00:55,489 --> 00:00:59,♪ Stay away, she's the devil ♪
00:01:06,400 --> 00:01:09,Order up, Philly cheese steak!
00:01:11,839 --> 00:01:15,Callie? I said order up!
Philly cheese steak.
00:01:15,443 --> 00:01:18,Philly what? (sighs)
00:01:25,319 --> 00:01:28,- Hi.
- Thanks, sweetie.
00:01:33,561 --> 00:01:36,Callie? I need to talk
to you for a moment.
00:01:36,730 --> 00:01:40,Come to my office.
00:01:47,941 --> 00:01:51,- Take a seat.
- Ooh.
00:01:51,712 --> 00:01:54,Closed door session, huh?
I've only been here a week
00:01:54,248 --> 00:01:56,and you're already
giving me a raise?
00:01:56,284 --> 00:01:59,Look, I know it's a tough
job and that I don't pay
00:01:59,687 --> 00:02:03,the best wages, but that
doesn't give anyone the right
00:02:03,591 --> 00:02:05,to steal from me.
00:02:05,693 --> 00:02:10,What? No, n-n-no. I would never.
You know what?
00:02:10,264 --> 00:02:12,It's probably Darlene. Or Hector.
I bet it's Hector.
00:02:12,866 --> 00:02:15,- He seems shady to me...
- Enough with the act, Callie.
00:02:15,536 --> 00:02:18,You know that big
clock out there?
00:02:18,672 --> 00:02:21,It does more than
just tell time.
00:02:30,818 --> 00:02:32,You never told me there
was a camera in there.
00:02:32,986 --> 00:02:36,That kinda defeats the purpose
of surveillance, don't it?
00:02:36,357 --> 00:02:40,I'm not going to call the cops.
I just want you to leave.
00:02:40,794 --> 00:02:43,You're fired.
00:02:43,797 --> 00:02:47,Go on. Get out of here.
00:03:01,749 --> 00:03:04,S***t... Stupid...
00:03:04,552 --> 00:03:06,Yeah, hidden camera...
You probably put one
00:03:06,954 --> 00:03:10,in the ladies room
too, you pervert.
00:03:22,536 --> 00:03:27,Of course it's snowing.
00:03:50,731 --> 00:03:54,Hey. Carl? There's something
wrong with my key card.
00:03:54,034 --> 00:03:56,Sorry, Callie. I can't let
you in until you settle up
00:03:56,837 --> 00:04:00,- for last week's rent.
- Hey, I tell you what.
00:04:00,374 --> 00:04:03,Why don't you fix my card, let
me get in and freshen up,
00:04:03,377 --> 00:04:05,and then you can come by in
a little bit and we can...
00:04:05,646 --> 00:04:08,discuss it further?
Give me 10 minutes?
00:04:15,456 --> 00:04:17,Beep! Beep! Bing!
00:04:17,658 --> 00:04:20,Ten minutes.
00:04:23,531 --> 00:04:26,(knocking) I said
ten minutes, Carl!
00:04:26,800 --> 00:04:28,Come on, Callie. Open the door.
00:04:29,002 --> 00:04:31,Jake?
00:04:31,104 --> 00:04:33,Open up, Callie! I
need to talk to you.
00:04:33,707 --> 00:04:35,Alright, yeah, just give me
10 minutes, OK? I'm n***d.
00:04:35,976 --> 00:04:38,Nothing I haven't seen before, Callie.
Would you open the door?
00:04:38,512 --> 00:04:41,OK, OK! Just give me 10 minutes.
00:04:41,415 --> 00:04:43,- Callie!
- Jake, just hold on.
00:04:43,617 --> 00:04:46,- One second.
- Come on, Callie. Open the DOOR!
00:04:50,758 --> 00:04:52,- Callie, wouldya open the door?!
- What the hell are you doing?
00:04:52,926 --> 00:04:55,- I told you, she owes me money!
- Yeah, well, she owes me money
00:04:55,529 --> 00:04:57,too, that doesn't mean you have
to bust up hotel property.
00:04:57,931 --> 00:04:59,You either open the door up
or I'm knocking it down.
00:04:59,995 --> 00:05:02,- OK? Do you understand?
- Who do you think you are?
00:05:02,135 --> 00:05:04,- I'm going to kick it in.
- You're acting crazy.
00:05:04,405 --> 00:05:06,That's none of your business,
get the hell off of me!
00:05:06,509 --> 00:05:08,- Back off!
- You need to calm down, man.
00:05:08,409 --> 00:05:11,- Callie, open up! Damnit!
- Stop slamming on that door.
00:05:11,144 --> 00:05:12,Don't tell me what to do!
00:05:12,664 --> 00:05:14,You know what? That's it.
I'm calling the cops.
00:05:14,208 --> 00:05:17,They can arrest both of you, far as I'm
concerned. No you don't... come here!
00:05:18,018 --> 00:05:20,♪ It's the great escape
It's the great escape ♪
00:05:20,454 --> 00:05:23,- ♪ It's the great escape ♪
- Callie. Callie!
00:05:23,924 --> 00:05:25,Callie! That's my truck!
Hey Callie, wait!
00:05:25,793 --> 00:05:28,- WAIT! Hey Callie! Callie!
- ♪ It's the great escape ♪
00:05:28,729 --> 00:05:31,♪ It's the great escape ♪
00:05:31,131 --> 00:05:33,♪ And I fall without fear
and I fall without fear ♪
00:05:33,967 --> 00:05:38,♪ And I fall without
fear Fear, fear fear ♪
00:05:38,672 --> 00:05:41,♪ And it's the great escape,
it's the great escape ♪
00:05:41,775 --> 00:05:44,♪ It's the great escape ♪
00:05:44,077 --> 00:05:47,♪ And I fall without fear
and I fall without fear ♪
00:05:47,548 --> 00:05:49,♪ And I fall without fear ♪
00:05:52,152 --> 00:05:55,N-n-no. No no no.
00:05:55,423 --> 00:05:58,(Callie sighs.)
00:06:01,629 --> 00:06:04,Ugh...
00:06:14,074 --> 00:06:16,Pffff.
00:06:24,652 --> 00:06:26,Rgh!
00:06:30,891 --> 00:06:33,Come on!
00:06:49,610 --> 00:06:51,Liberty bell.
00:06:51,645 --> 00:06:53,D***n you, Philadelphia.
00:06:55,749 --> 00:06:57,D***n.
00:06:59,720 --> 00:07:02,OK, fine.
00:07:02,856 --> 00:07:05,♪ ♪
00:07:25,779 --> 00:07:28,(ringing)
00:07:28,582 --> 00:07:32,- Operator. What city, please?
- Philadelphia.
00:07:32,920 --> 00:07:36,Collect call from Callie Ross.
Will you accept the charges?
00:07:36,289 --> 00:07:38,Of course. Oh, thank God.
00:07:38,592 --> 00:07:42,Callie? Is that you?
00:07:42,229 --> 00:07:44,Yeah. Yeah, it's me.
00:07:44,632 --> 00:07:47,Oh, Callie, where are
you calling from?
00:07:47,768 --> 00:07:50,Emma, listen...
00:07:50,738 --> 00:07:54,- I need to come home.
- Yes, of course you do.
00:07:54,742 --> 00:07:57,Callie, it's your father.
He's in the hospital.
00:07:57,845 --> 00:08:00,He had a stroke six weeks ago.
00:08:00,948 --> 00:08:03,Callie, please calm down.
I'M NOT going to calm down!
00:08:03,951 --> 00:08:06,That is enough!
00:08:06,554 --> 00:08:09,You need to learn how to
stand on your own two feet.
00:08:09,790 --> 00:08:11,You need to learn to
take responsibility...
00:08:11,959 --> 00:08:14,Oh, so you're cutting me off?
Is that what you're saying?
00:08:14,223 --> 00:08:16,I ** offering you
an opportunity.
00:08:16,697 --> 00:08:19,Hanover has offered to
take you in, to train you.
00:08:19,633 --> 00:08:21,If you're not going to go
to school, you need to
00:08:21,602 --> 00:08:24,have something that you can
fall back on besides me.
00:08:24,104 --> 00:08:26,What? Are you kidding me?
I deserve everything
00:08:26,674 --> 00:08:28,- you have ever given me.
- Callie?
00:08:28,676 --> 00:08:30,You control yourself. You're
beginning to sound just
00:08:30,978 --> 00:08:33,- like your mother...
- Don't you say it!
00:08:33,046 --> 00:08:35,Don't you say it.
00:08:37,117 --> 00:08:39,- I'll be there as soon as I can.
- Oh, great.
00:08:39,920 --> 00:08:42,But I'm gonna need you to do a
little favour for me, first.
00:08:42,723 --> 00:08:44,Sure, what do you need?
00:08:57,337 --> 00:09:00,You know what? Fine. If
you don't want me here,
00:09:00,073 --> 00:09:03,- I will go. I will leave.
- Callie...
00:09:03,110 --> 00:09:04,Why does everything have
to go from one extreme
00:09:04,974 --> 00:09:07,- to the other with you?
- No, don't. Stay away from me.
00:09:07,243 --> 00:09:09,I'm just trying to help you.
00:09:09,950 --> 00:09:12,I know...
00:09:12,285 --> 00:09:15,That it's my fault
you're like this.
00:09:15,889 --> 00:09:19,- I've indulged you.
- No! God!
00:09:19,693 --> 00:09:23,I hate you. I hate you.
00:09:23,831 --> 00:09:27,And I always have.
00:09:37,044 --> 00:09:40,(Emma gasps.)
00:09:41,348 --> 00:09:43,Callie.
00:09:43,316 --> 00:09:47,Hello, Emma. It's
been a long time.
00:09:52,425 --> 00:09:56,It's god to see you again.
00:09:56,263 --> 00:09:58,Where've you been, Callie?
00:09:58,265 --> 00:10:00,What have you been doing
for the last few years?
00:10:00,834 --> 00:10:06,Pfff... God. I've
just been around.
133...
00:00:13,647 --> 00:00:18,♪ But it don't hide the pain ♪
00:00:20,621 --> 00:00:23,♪ The lady wears a mask ♪
00:00:23,557 --> 00:00:27,♪ But it don't hide the pain ♪
00:00:31,332 --> 00:00:34,♪ A victim of the past ♪
00:00:34,268 --> 00:00:38,♪ Another link in the chain ♪
00:00:41,342 --> 00:00:46,♪ I'm slidin' down
with just one kiss ♪
00:00:46,114 --> 00:00:51,♪ How did I find a
woman like this ♪
00:00:51,285 --> 00:00:55,♪ There's no way you can
sing to her level ♪
00:00:55,489 --> 00:00:59,♪ Stay away, she's the devil ♪
00:01:06,400 --> 00:01:09,Order up, Philly cheese steak!
00:01:11,839 --> 00:01:15,Callie? I said order up!
Philly cheese steak.
00:01:15,443 --> 00:01:18,Philly what? (sighs)
00:01:25,319 --> 00:01:28,- Hi.
- Thanks, sweetie.
00:01:33,561 --> 00:01:36,Callie? I need to talk
to you for a moment.
00:01:36,730 --> 00:01:40,Come to my office.
00:01:47,941 --> 00:01:51,- Take a seat.
- Ooh.
00:01:51,712 --> 00:01:54,Closed door session, huh?
I've only been here a week
00:01:54,248 --> 00:01:56,and you're already
giving me a raise?
00:01:56,284 --> 00:01:59,Look, I know it's a tough
job and that I don't pay
00:01:59,687 --> 00:02:03,the best wages, but that
doesn't give anyone the right
00:02:03,591 --> 00:02:05,to steal from me.
00:02:05,693 --> 00:02:10,What? No, n-n-no. I would never.
You know what?
00:02:10,264 --> 00:02:12,It's probably Darlene. Or Hector.
I bet it's Hector.
00:02:12,866 --> 00:02:15,- He seems shady to me...
- Enough with the act, Callie.
00:02:15,536 --> 00:02:18,You know that big
clock out there?
00:02:18,672 --> 00:02:21,It does more than
just tell time.
00:02:30,818 --> 00:02:32,You never told me there
was a camera in there.
00:02:32,986 --> 00:02:36,That kinda defeats the purpose
of surveillance, don't it?
00:02:36,357 --> 00:02:40,I'm not going to call the cops.
I just want you to leave.
00:02:40,794 --> 00:02:43,You're fired.
00:02:43,797 --> 00:02:47,Go on. Get out of here.
00:03:01,749 --> 00:03:04,S***t... Stupid...
00:03:04,552 --> 00:03:06,Yeah, hidden camera...
You probably put one
00:03:06,954 --> 00:03:10,in the ladies room
too, you pervert.
00:03:22,536 --> 00:03:27,Of course it's snowing.
00:03:50,731 --> 00:03:54,Hey. Carl? There's something
wrong with my key card.
00:03:54,034 --> 00:03:56,Sorry, Callie. I can't let
you in until you settle up
00:03:56,837 --> 00:04:00,- for last week's rent.
- Hey, I tell you what.
00:04:00,374 --> 00:04:03,Why don't you fix my card, let
me get in and freshen up,
00:04:03,377 --> 00:04:05,and then you can come by in
a little bit and we can...
00:04:05,646 --> 00:04:08,discuss it further?
Give me 10 minutes?
00:04:15,456 --> 00:04:17,Beep! Beep! Bing!
00:04:17,658 --> 00:04:20,Ten minutes.
00:04:23,531 --> 00:04:26,(knocking) I said
ten minutes, Carl!
00:04:26,800 --> 00:04:28,Come on, Callie. Open the door.
00:04:29,002 --> 00:04:31,Jake?
00:04:31,104 --> 00:04:33,Open up, Callie! I
need to talk to you.
00:04:33,707 --> 00:04:35,Alright, yeah, just give me
10 minutes, OK? I'm n***d.
00:04:35,976 --> 00:04:38,Nothing I haven't seen before, Callie.
Would you open the door?
00:04:38,512 --> 00:04:41,OK, OK! Just give me 10 minutes.
00:04:41,415 --> 00:04:43,- Callie!
- Jake, just hold on.
00:04:43,617 --> 00:04:46,- One second.
- Come on, Callie. Open the DOOR!
00:04:50,758 --> 00:04:52,- Callie, wouldya open the door?!
- What the hell are you doing?
00:04:52,926 --> 00:04:55,- I told you, she owes me money!
- Yeah, well, she owes me money
00:04:55,529 --> 00:04:57,too, that doesn't mean you have
to bust up hotel property.
00:04:57,931 --> 00:04:59,You either open the door up
or I'm knocking it down.
00:04:59,995 --> 00:05:02,- OK? Do you understand?
- Who do you think you are?
00:05:02,135 --> 00:05:04,- I'm going to kick it in.
- You're acting crazy.
00:05:04,405 --> 00:05:06,That's none of your business,
get the hell off of me!
00:05:06,509 --> 00:05:08,- Back off!
- You need to calm down, man.
00:05:08,409 --> 00:05:11,- Callie, open up! Damnit!
- Stop slamming on that door.
00:05:11,144 --> 00:05:12,Don't tell me what to do!
00:05:12,664 --> 00:05:14,You know what? That's it.
I'm calling the cops.
00:05:14,208 --> 00:05:17,They can arrest both of you, far as I'm
concerned. No you don't... come here!
00:05:18,018 --> 00:05:20,♪ It's the great escape
It's the great escape ♪
00:05:20,454 --> 00:05:23,- ♪ It's the great escape ♪
- Callie. Callie!
00:05:23,924 --> 00:05:25,Callie! That's my truck!
Hey Callie, wait!
00:05:25,793 --> 00:05:28,- WAIT! Hey Callie! Callie!
- ♪ It's the great escape ♪
00:05:28,729 --> 00:05:31,♪ It's the great escape ♪
00:05:31,131 --> 00:05:33,♪ And I fall without fear
and I fall without fear ♪
00:05:33,967 --> 00:05:38,♪ And I fall without
fear Fear, fear fear ♪
00:05:38,672 --> 00:05:41,♪ And it's the great escape,
it's the great escape ♪
00:05:41,775 --> 00:05:44,♪ It's the great escape ♪
00:05:44,077 --> 00:05:47,♪ And I fall without fear
and I fall without fear ♪
00:05:47,548 --> 00:05:49,♪ And I fall without fear ♪
00:05:52,152 --> 00:05:55,N-n-no. No no no.
00:05:55,423 --> 00:05:58,(Callie sighs.)
00:06:01,629 --> 00:06:04,Ugh...
00:06:14,074 --> 00:06:16,Pffff.
00:06:24,652 --> 00:06:26,Rgh!
00:06:30,891 --> 00:06:33,Come on!
00:06:49,610 --> 00:06:51,Liberty bell.
00:06:51,645 --> 00:06:53,D***n you, Philadelphia.
00:06:55,749 --> 00:06:57,D***n.
00:06:59,720 --> 00:07:02,OK, fine.
00:07:02,856 --> 00:07:05,♪ ♪
00:07:25,779 --> 00:07:28,(ringing)
00:07:28,582 --> 00:07:32,- Operator. What city, please?
- Philadelphia.
00:07:32,920 --> 00:07:36,Collect call from Callie Ross.
Will you accept the charges?
00:07:36,289 --> 00:07:38,Of course. Oh, thank God.
00:07:38,592 --> 00:07:42,Callie? Is that you?
00:07:42,229 --> 00:07:44,Yeah. Yeah, it's me.
00:07:44,632 --> 00:07:47,Oh, Callie, where are
you calling from?
00:07:47,768 --> 00:07:50,Emma, listen...
00:07:50,738 --> 00:07:54,- I need to come home.
- Yes, of course you do.
00:07:54,742 --> 00:07:57,Callie, it's your father.
He's in the hospital.
00:07:57,845 --> 00:08:00,He had a stroke six weeks ago.
00:08:00,948 --> 00:08:03,Callie, please calm down.
I'M NOT going to calm down!
00:08:03,951 --> 00:08:06,That is enough!
00:08:06,554 --> 00:08:09,You need to learn how to
stand on your own two feet.
00:08:09,790 --> 00:08:11,You need to learn to
take responsibility...
00:08:11,959 --> 00:08:14,Oh, so you're cutting me off?
Is that what you're saying?
00:08:14,223 --> 00:08:16,I ** offering you
an opportunity.
00:08:16,697 --> 00:08:19,Hanover has offered to
take you in, to train you.
00:08:19,633 --> 00:08:21,If you're not going to go
to school, you need to
00:08:21,602 --> 00:08:24,have something that you can
fall back on besides me.
00:08:24,104 --> 00:08:26,What? Are you kidding me?
I deserve everything
00:08:26,674 --> 00:08:28,- you have ever given me.
- Callie?
00:08:28,676 --> 00:08:30,You control yourself. You're
beginning to sound just
00:08:30,978 --> 00:08:33,- like your mother...
- Don't you say it!
00:08:33,046 --> 00:08:35,Don't you say it.
00:08:37,117 --> 00:08:39,- I'll be there as soon as I can.
- Oh, great.
00:08:39,920 --> 00:08:42,But I'm gonna need you to do a
little favour for me, first.
00:08:42,723 --> 00:08:44,Sure, what do you need?
00:08:57,337 --> 00:09:00,You know what? Fine. If
you don't want me here,
00:09:00,073 --> 00:09:03,- I will go. I will leave.
- Callie...
00:09:03,110 --> 00:09:04,Why does everything have
to go from one extreme
00:09:04,974 --> 00:09:07,- to the other with you?
- No, don't. Stay away from me.
00:09:07,243 --> 00:09:09,I'm just trying to help you.
00:09:09,950 --> 00:09:12,I know...
00:09:12,285 --> 00:09:15,That it's my fault
you're like this.
00:09:15,889 --> 00:09:19,- I've indulged you.
- No! God!
00:09:19,693 --> 00:09:23,I hate you. I hate you.
00:09:23,831 --> 00:09:27,And I always have.
00:09:37,044 --> 00:09:40,(Emma gasps.)
00:09:41,348 --> 00:09:43,Callie.
00:09:43,316 --> 00:09:47,Hello, Emma. It's
been a long time.
00:09:52,425 --> 00:09:56,It's god to see you again.
00:09:56,263 --> 00:09:58,Where've you been, Callie?
00:09:58,265 --> 00:10:00,What have you been doing
for the last few years?
00:10:00,834 --> 00:10:06,Pfff... God. I've
just been around.
133...
Download Subtitles Killing Daddy 2014 720p WEBRip x264-[YTS **] in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Kiralik Ask 62 n
Isabella de Santos in un bar
Nightbreed - The Ultimate Cabal Cut [1990] 1080P x264
SkyMed.S03E01.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-iYi
START-371 Mahiro Tadai.en.whisperjav
Death Before the Wedding 2025.eng
Fall.Guy.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Deep.Blue.Sea.3.EN
Ne Zha 2 2025 2160p WEB-DL Chinese DTS 5.1 DoVi 10bit x265-TBMovies
hhd800.com@adn00610
Free Killing.Daddy.2014.720p.WEBRip.x264-[YTS.**] srt subtitles to download, translate, or share in English and multiple languages. Join a global community with accurate subtitles for movies, shows, and videos.