Omniscient.Reader.The.Prophecy.2025.Pk.TELECINE Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:12,200 --> 00:01:15,Здравствуйте, автор. Меня зовут Ким Док
Ча.
00:01:17,060 --> 00:01:20,Я прочитал последнюю главу, которую вы
выложили сегодня.
00:01:22,480 --> 00:01:26,Ваш веб -роман «Три способа пережить
апокалипсис» начал выходить, когда я был
00:01:26,820 --> 00:01:28,третьем классе средней школы.
00:01:31,980 --> 00:01:37,Млекопитающие включают людей,
медведей... Я до сих пор помню первое
00:01:37,480 --> 00:01:40,Вагон метро остановился посреди моста
Дон Хо.
00:01:43,560 --> 00:01:49,Бесплатное обслуживание планетарной
системы 8612 совершено. Чтобы покарать
00:01:49,440 --> 00:01:52,падшее человечество, боги послали
невыносимые испытания.
00:01:53,640 --> 00:01:57,Герой Юджин Хёк и его спутники
преодолевают эти испытания.
00:02:00,320 --> 00:02:06,Поначалу роман был довольно популярен,
но по мере развития сюжета люди стали
00:02:06,000 --> 00:02:09,называть его слишком нереалистичным.
Многие перестали читать.
00:02:16,859 --> 00:02:18,Эй, кто это у тебя?
00:02:18,440 --> 00:02:19,А ну дай сюда.
00:02:19,760 --> 00:02:25,Вернее, а... Жить надоело. И все же, в
школьные годы я жил этой историей.
00:02:26,260 --> 00:02:30,С каждым обновлением я перечитывал
последние две главы, чтобы не потерять
00:02:30,620 --> 00:02:34,повествования. По выходным перечитывал
все главы за неделю.
00:02:34,740 --> 00:02:39,И да, когда число просмотров упало до
одного, этим одним был я.
00:02:40,900 --> 00:02:44,Зачем читать роман 10 лет, если его
больше никто не читает?
00:02:45,200 --> 00:02:46,Из -за Юджин Хёк.
00:02:46,840 --> 00:02:48,Я завидовал ему.
00:02:54,000 --> 00:02:58,Юджин Хёк и его спутники ставили на
колени свирепых врагов и никогда не
00:02:58,540 --> 00:03:00,отступали от битвок с чудищами.
00:03:04,880 --> 00:03:11,Но когда его товарищи падали один за
другим, чтобы выжить, Юджин Хёк решил
00:03:11,640 --> 00:03:12,стать сильнее.
00:03:17,480 --> 00:03:20,И он становился всё сильнее и сильнее.
00:03:20,840 --> 00:03:23,Но я, переедя в старший класс, остался
таким же.
00:03:24,560 --> 00:03:26,А теперь вы двое будете драться.
00:03:27,040 --> 00:03:30,Проигравший станет нашей подстилкой, а
победитель свободен.
00:03:31,820 --> 00:03:34,Что? Даже тебя спасти не можете?
00:03:35,180 --> 00:03:36,Ну ладно.
00:03:36,460 --> 00:03:37,С горы жопы видней.
00:03:38,560 --> 00:03:41,Но я объяснил, что будет, если победишь,
да?
00:03:42,410 --> 00:03:45,Если бы я только мог стать сильнее, как
Ю Джон Кё.
00:03:48,910 --> 00:03:50,Вот о чем я мечтал тогда.
00:03:55,630 --> 00:04:00,Я поступил в доурядный университет,
работал на доурядных работах, а потом
00:04:00,150 --> 00:04:01,устроился в эту компанию.
00:04:01,750 --> 00:04:03,По временному контракту.
00:04:05,630 --> 00:04:08,Сегодня роман закончился, как и мой
контракт.
00:04:11,100 --> 00:04:12,Хорошая работа, Дакча.
00:04:13,580 --> 00:04:15,Звони, если будешь поблизости. Угощу
тебя.
00:04:17,940 --> 00:04:24,Я ценю
00:04:24,840 --> 00:04:27,ваш многолетний труд над этой историей.
00:04:29,060 --> 00:04:35,И все же... Зачем вы сделали Юджин Хюка
единственным выжившим?
00:04:37,480 --> 00:04:40,В чем смысл пенала с одним выжившим?
00:04:44,980 --> 00:04:51,Ю Джон Хёк однажды сказал, так и быть,
если другим суждено умереть ради меня.
00:04:52,440 --> 00:04:54,Это и есть тема романа?
00:04:55,260 --> 00:04:57,Я не могу это принять.
00:04:58,900 --> 00:05:03,Уважаемые, ваш роман дерьмо.
00:05:09,740 --> 00:05:12,Поезд на ТВА подходит к платформе.
00:05:15,580 --> 00:05:17,Хочешь 400 долларов?
00:05:17,340 --> 00:05:22,Найди сайт 1xbet, получай бонус за
регистрацию и делай ставки на любые
00:05:26,680 --> 00:05:28,Вот вышел и твой вздох.
00:05:29,480 --> 00:05:30,Привет, Дана.
00:05:31,200 --> 00:05:33,У тебя тоже последний день?
00:05:34,830 --> 00:05:37,Я знала, что не возьмут на полную
ставку.
00:05:37,570 --> 00:05:39,Бессмысленно бороться за то, что не
светит.
00:05:40,210 --> 00:05:42,Просто нужно двигаться дальше и искать
другое.
00:05:45,670 --> 00:05:46,Спасибо.
00:05:47,770 --> 00:05:49,Ты уже нашла новую работу?
00:05:51,090 --> 00:05:54,Я сейчас еду на подработку. Нужно как
-то пережить этот месяц.
00:05:55,150 --> 00:05:59,Помнишь, как я разрабатывала костюмы
персонажей? Эта работа мне подходила, и
00:05:59,850 --> 00:06:01,хочу шить настоящую одежду.
00:06:02,480 --> 00:06:05,А потом запущу свой бренд, открою
магазин. Классно, да?
00:06:06,400 --> 00:06:07,Ты потрясающая такая.
00:06:12,700 --> 00:06:15,Здравствуйте, господин Хаббл. Я же
говорил, угощу ужином сегодня.
00:06:15,720 --> 00:06:17,Мне нужно кое -куда.
00:06:17,640 --> 00:06:20,Мне так жаль, что ты от нас уходишь.
00:06:21,360 --> 00:06:25,Но от тебя зависит, поборюсь ли я еще за
твое трудоустройство.
00:06:25,920 --> 00:06:28,Да ну что вы, моих навыков было
недостаточно.
00:06:29,150 --> 00:06:33,Давай выйдем из поезда и поужинаем. Я
знаю хорошее местечко во Вкульджоне.
00:06:34,170 --> 00:06:38,У меня подработка. Эй, без отговорок. Я
оплачу пропущенные часы.
00:06:39,590 --> 00:06:40,Да нет, не надо.
00:06:41,430 --> 00:06:43,Я ведь тут кое с кем.
00:06:44,710 --> 00:06:45,С другом?
00:06:47,510 --> 00:06:51,Здравствуйте, господин Хан. Я Ким Дубчай
из отдела картографии.
00:06:54,410 --> 00:06:56,Так вы всё это время крутили роман?
00:06:57,090 --> 00:06:58,Вот блин.
00:06:58,700 --> 00:07:01,Как жаль. Станция Абкуджон.
00:07:01,520 --> 00:07:03,Абкуджон. Двери справа.
00:07:05,960 --> 00:07:07,Приятного вам ужина.
00:07:08,120 --> 00:07:10,Конечно, Сана. Увидимся.
00:07:14,740 --> 00:07:20,Вот же подонок. Я даже не могла
пожаловаться. Боялась, что уволят.
00:07:20,500 --> 00:07:23,Ты молодец. Держанность. Путь к победе.
00:07:24,000 --> 00:07:26,Это не победа, а глупость.
00:07:27,610 --> 00:07:30,Но даже зная это, я не могу сказать
слово.
00:07:30,670 --> 00:07:33,Как дура какая -то. Ты знаешь, как это
бесит?
00:07:37,590 --> 00:07:39,Дорогой Докча, это автор романа.
00:07:41,630 --> 00:07:43,Спасибо, что читали мой роман.
00:07:47,150 --> 00:07:48,Минутку.
00:07:52,030 --> 00:07:53,Вы правда автор?
00:07:54,150 --> 00:07:56,История смогла добраться до конца
благодаря тебе.
00:07:56,970 --> 00:07:58,Двери закрываются.
00:07:59,970 --> 00:08:04,Нет, спасибо вам за все старания. Я
сожалею о том, что написал.
00:08:05,430 --> 00:08:06,Твоя девушка?
00:08:06,950 --> 00:08:07,Нет.
00:08:09,430 --> 00:08:14,Я напишу специальный эпилог, основываясь
на предложениях читателей. Если не
00:08:14,430 --> 00:08:16,понравился конец, создайте свой.
00:08:16,770 --> 00:08:20,Сеанс начнется в 19 .00, и вы покажете
мне желаемый финал.
00:08:20,950 --> 00:08:23,123 покинул чат.
00:08:28,700 --> 00:08:29,Желаемый финал?
00:08:30,320 --> 00:08:31,Что это значит?
00:08:31,640 --> 00:08:33,Следующая остановка Хок Су.
00:08:34,140 --> 00:08:35,Спасибо.
00:08:38,080 --> 00:08:41,Предложение читателей в 7 часов. Но я
единственный читатель.
00:08:42,240 --> 00:08:44,Значит ли это, что я могу изменить
концовку?
00:08:57,640 --> 00:08:58,Ты в порядке?
00:08:59,020 --> 00:09:05,Бесплатное обслуживание планетарной
системы 8612 завершено. Вы переключены
00:09:05,600 --> 00:09:06,платный контент.
00:09:07,700 --> 00:09:14,Повторяю, бесплатное обслуживание
планетарной системы 8612 завершено.
00:09:14,680 --> 00:09:17,Вы переключены на платный контент.
00:09:17,460 --> 00:09:19,Это что, правда?
00:09:20,140 --> 00:09:25,Объявление сотрясало воздух. Бесплатное
обслуживание планетарной системы
00:09:25,280 --> 00:09:29,завершено. Вы переключены на платный
контент. Этот парень, которого я называл
00:09:29,540 --> 00:09:30,Чёртиком. Что?
00:09:31,000 --> 00:09:32,Чёрт?
00:09:33,280 --> 00:09:35,Я чертовски занят, что за бред?
00:09:36,100 --> 00:09:37,Это какой -то розыгрыш?
00:09:38,940 --> 00:09:41,Прямо как начало романа.
00:09:41,800 --> 00:09:48,Привет! Корейская локализация
активирована. Люди, меня слышно?
00:09:48,620 --> 00:09:50,Черт! Что чертовски происходит?
00:09:51,120 --> 00:09:52,Да, понимаю.
00:09:52,860 --> 00:09:57,Знаю, вы все заняты. Но, пожалуйста,
послушайте минутку.
00:09:57,980 --> 00:10:00,Эй, а ну запускай поезд. Это
возмутительно.
00:10:01,220 --> 00:10:05,А ну -ка успокойтесь. И послушайте меня.
Это очень важно.
00:10:05,980 --> 00:10:07,У меня важная весть.
00:10:08,180 --> 00:10:11,Эй, а ну заткнись и запускай поезд, пока
на куски тебя не порвал.
00:10:12,460 --> 00:10:15,Я чертовски занят, а вы тут поезд
задерживаете.
00:10:15,780 --> 00:10:17,Вот придурки.
00:10:24,260 --> 00:10:27,Я сказал, тихо!
00:10:30,600 --> 00:10:35,Хочу, чтобы вы внимательно выслушали
каждое мое слово.
00:10:35,820 --> 00:10:42,Там наверху возвышенные существа,
намного превосходящие любого ничтожного
00:10:42,400 --> 00:10:45,человечески, наконец приняли решение.
00:10:45,770 --> 00:10:51,Что люди, самая бульгарная, жадная,
эгоистичная разума вселенной, должны
00:10:51,350 --> 00:10:52,наказаны.
00:10:53,450 -->...
Ча.
00:01:17,060 --> 00:01:20,Я прочитал последнюю главу, которую вы
выложили сегодня.
00:01:22,480 --> 00:01:26,Ваш веб -роман «Три способа пережить
апокалипсис» начал выходить, когда я был
00:01:26,820 --> 00:01:28,третьем классе средней школы.
00:01:31,980 --> 00:01:37,Млекопитающие включают людей,
медведей... Я до сих пор помню первое
00:01:37,480 --> 00:01:40,Вагон метро остановился посреди моста
Дон Хо.
00:01:43,560 --> 00:01:49,Бесплатное обслуживание планетарной
системы 8612 совершено. Чтобы покарать
00:01:49,440 --> 00:01:52,падшее человечество, боги послали
невыносимые испытания.
00:01:53,640 --> 00:01:57,Герой Юджин Хёк и его спутники
преодолевают эти испытания.
00:02:00,320 --> 00:02:06,Поначалу роман был довольно популярен,
но по мере развития сюжета люди стали
00:02:06,000 --> 00:02:09,называть его слишком нереалистичным.
Многие перестали читать.
00:02:16,859 --> 00:02:18,Эй, кто это у тебя?
00:02:18,440 --> 00:02:19,А ну дай сюда.
00:02:19,760 --> 00:02:25,Вернее, а... Жить надоело. И все же, в
школьные годы я жил этой историей.
00:02:26,260 --> 00:02:30,С каждым обновлением я перечитывал
последние две главы, чтобы не потерять
00:02:30,620 --> 00:02:34,повествования. По выходным перечитывал
все главы за неделю.
00:02:34,740 --> 00:02:39,И да, когда число просмотров упало до
одного, этим одним был я.
00:02:40,900 --> 00:02:44,Зачем читать роман 10 лет, если его
больше никто не читает?
00:02:45,200 --> 00:02:46,Из -за Юджин Хёк.
00:02:46,840 --> 00:02:48,Я завидовал ему.
00:02:54,000 --> 00:02:58,Юджин Хёк и его спутники ставили на
колени свирепых врагов и никогда не
00:02:58,540 --> 00:03:00,отступали от битвок с чудищами.
00:03:04,880 --> 00:03:11,Но когда его товарищи падали один за
другим, чтобы выжить, Юджин Хёк решил
00:03:11,640 --> 00:03:12,стать сильнее.
00:03:17,480 --> 00:03:20,И он становился всё сильнее и сильнее.
00:03:20,840 --> 00:03:23,Но я, переедя в старший класс, остался
таким же.
00:03:24,560 --> 00:03:26,А теперь вы двое будете драться.
00:03:27,040 --> 00:03:30,Проигравший станет нашей подстилкой, а
победитель свободен.
00:03:31,820 --> 00:03:34,Что? Даже тебя спасти не можете?
00:03:35,180 --> 00:03:36,Ну ладно.
00:03:36,460 --> 00:03:37,С горы жопы видней.
00:03:38,560 --> 00:03:41,Но я объяснил, что будет, если победишь,
да?
00:03:42,410 --> 00:03:45,Если бы я только мог стать сильнее, как
Ю Джон Кё.
00:03:48,910 --> 00:03:50,Вот о чем я мечтал тогда.
00:03:55,630 --> 00:04:00,Я поступил в доурядный университет,
работал на доурядных работах, а потом
00:04:00,150 --> 00:04:01,устроился в эту компанию.
00:04:01,750 --> 00:04:03,По временному контракту.
00:04:05,630 --> 00:04:08,Сегодня роман закончился, как и мой
контракт.
00:04:11,100 --> 00:04:12,Хорошая работа, Дакча.
00:04:13,580 --> 00:04:15,Звони, если будешь поблизости. Угощу
тебя.
00:04:17,940 --> 00:04:24,Я ценю
00:04:24,840 --> 00:04:27,ваш многолетний труд над этой историей.
00:04:29,060 --> 00:04:35,И все же... Зачем вы сделали Юджин Хюка
единственным выжившим?
00:04:37,480 --> 00:04:40,В чем смысл пенала с одним выжившим?
00:04:44,980 --> 00:04:51,Ю Джон Хёк однажды сказал, так и быть,
если другим суждено умереть ради меня.
00:04:52,440 --> 00:04:54,Это и есть тема романа?
00:04:55,260 --> 00:04:57,Я не могу это принять.
00:04:58,900 --> 00:05:03,Уважаемые, ваш роман дерьмо.
00:05:09,740 --> 00:05:12,Поезд на ТВА подходит к платформе.
00:05:15,580 --> 00:05:17,Хочешь 400 долларов?
00:05:17,340 --> 00:05:22,Найди сайт 1xbet, получай бонус за
регистрацию и делай ставки на любые
00:05:26,680 --> 00:05:28,Вот вышел и твой вздох.
00:05:29,480 --> 00:05:30,Привет, Дана.
00:05:31,200 --> 00:05:33,У тебя тоже последний день?
00:05:34,830 --> 00:05:37,Я знала, что не возьмут на полную
ставку.
00:05:37,570 --> 00:05:39,Бессмысленно бороться за то, что не
светит.
00:05:40,210 --> 00:05:42,Просто нужно двигаться дальше и искать
другое.
00:05:45,670 --> 00:05:46,Спасибо.
00:05:47,770 --> 00:05:49,Ты уже нашла новую работу?
00:05:51,090 --> 00:05:54,Я сейчас еду на подработку. Нужно как
-то пережить этот месяц.
00:05:55,150 --> 00:05:59,Помнишь, как я разрабатывала костюмы
персонажей? Эта работа мне подходила, и
00:05:59,850 --> 00:06:01,хочу шить настоящую одежду.
00:06:02,480 --> 00:06:05,А потом запущу свой бренд, открою
магазин. Классно, да?
00:06:06,400 --> 00:06:07,Ты потрясающая такая.
00:06:12,700 --> 00:06:15,Здравствуйте, господин Хаббл. Я же
говорил, угощу ужином сегодня.
00:06:15,720 --> 00:06:17,Мне нужно кое -куда.
00:06:17,640 --> 00:06:20,Мне так жаль, что ты от нас уходишь.
00:06:21,360 --> 00:06:25,Но от тебя зависит, поборюсь ли я еще за
твое трудоустройство.
00:06:25,920 --> 00:06:28,Да ну что вы, моих навыков было
недостаточно.
00:06:29,150 --> 00:06:33,Давай выйдем из поезда и поужинаем. Я
знаю хорошее местечко во Вкульджоне.
00:06:34,170 --> 00:06:38,У меня подработка. Эй, без отговорок. Я
оплачу пропущенные часы.
00:06:39,590 --> 00:06:40,Да нет, не надо.
00:06:41,430 --> 00:06:43,Я ведь тут кое с кем.
00:06:44,710 --> 00:06:45,С другом?
00:06:47,510 --> 00:06:51,Здравствуйте, господин Хан. Я Ким Дубчай
из отдела картографии.
00:06:54,410 --> 00:06:56,Так вы всё это время крутили роман?
00:06:57,090 --> 00:06:58,Вот блин.
00:06:58,700 --> 00:07:01,Как жаль. Станция Абкуджон.
00:07:01,520 --> 00:07:03,Абкуджон. Двери справа.
00:07:05,960 --> 00:07:07,Приятного вам ужина.
00:07:08,120 --> 00:07:10,Конечно, Сана. Увидимся.
00:07:14,740 --> 00:07:20,Вот же подонок. Я даже не могла
пожаловаться. Боялась, что уволят.
00:07:20,500 --> 00:07:23,Ты молодец. Держанность. Путь к победе.
00:07:24,000 --> 00:07:26,Это не победа, а глупость.
00:07:27,610 --> 00:07:30,Но даже зная это, я не могу сказать
слово.
00:07:30,670 --> 00:07:33,Как дура какая -то. Ты знаешь, как это
бесит?
00:07:37,590 --> 00:07:39,Дорогой Докча, это автор романа.
00:07:41,630 --> 00:07:43,Спасибо, что читали мой роман.
00:07:47,150 --> 00:07:48,Минутку.
00:07:52,030 --> 00:07:53,Вы правда автор?
00:07:54,150 --> 00:07:56,История смогла добраться до конца
благодаря тебе.
00:07:56,970 --> 00:07:58,Двери закрываются.
00:07:59,970 --> 00:08:04,Нет, спасибо вам за все старания. Я
сожалею о том, что написал.
00:08:05,430 --> 00:08:06,Твоя девушка?
00:08:06,950 --> 00:08:07,Нет.
00:08:09,430 --> 00:08:14,Я напишу специальный эпилог, основываясь
на предложениях читателей. Если не
00:08:14,430 --> 00:08:16,понравился конец, создайте свой.
00:08:16,770 --> 00:08:20,Сеанс начнется в 19 .00, и вы покажете
мне желаемый финал.
00:08:20,950 --> 00:08:23,123 покинул чат.
00:08:28,700 --> 00:08:29,Желаемый финал?
00:08:30,320 --> 00:08:31,Что это значит?
00:08:31,640 --> 00:08:33,Следующая остановка Хок Су.
00:08:34,140 --> 00:08:35,Спасибо.
00:08:38,080 --> 00:08:41,Предложение читателей в 7 часов. Но я
единственный читатель.
00:08:42,240 --> 00:08:44,Значит ли это, что я могу изменить
концовку?
00:08:57,640 --> 00:08:58,Ты в порядке?
00:08:59,020 --> 00:09:05,Бесплатное обслуживание планетарной
системы 8612 завершено. Вы переключены
00:09:05,600 --> 00:09:06,платный контент.
00:09:07,700 --> 00:09:14,Повторяю, бесплатное обслуживание
планетарной системы 8612 завершено.
00:09:14,680 --> 00:09:17,Вы переключены на платный контент.
00:09:17,460 --> 00:09:19,Это что, правда?
00:09:20,140 --> 00:09:25,Объявление сотрясало воздух. Бесплатное
обслуживание планетарной системы
00:09:25,280 --> 00:09:29,завершено. Вы переключены на платный
контент. Этот парень, которого я называл
00:09:29,540 --> 00:09:30,Чёртиком. Что?
00:09:31,000 --> 00:09:32,Чёрт?
00:09:33,280 --> 00:09:35,Я чертовски занят, что за бред?
00:09:36,100 --> 00:09:37,Это какой -то розыгрыш?
00:09:38,940 --> 00:09:41,Прямо как начало романа.
00:09:41,800 --> 00:09:48,Привет! Корейская локализация
активирована. Люди, меня слышно?
00:09:48,620 --> 00:09:50,Черт! Что чертовски происходит?
00:09:51,120 --> 00:09:52,Да, понимаю.
00:09:52,860 --> 00:09:57,Знаю, вы все заняты. Но, пожалуйста,
послушайте минутку.
00:09:57,980 --> 00:10:00,Эй, а ну запускай поезд. Это
возмутительно.
00:10:01,220 --> 00:10:05,А ну -ка успокойтесь. И послушайте меня.
Это очень важно.
00:10:05,980 --> 00:10:07,У меня важная весть.
00:10:08,180 --> 00:10:11,Эй, а ну заткнись и запускай поезд, пока
на куски тебя не порвал.
00:10:12,460 --> 00:10:15,Я чертовски занят, а вы тут поезд
задерживаете.
00:10:15,780 --> 00:10:17,Вот придурки.
00:10:24,260 --> 00:10:27,Я сказал, тихо!
00:10:30,600 --> 00:10:35,Хочу, чтобы вы внимательно выслушали
каждое мое слово.
00:10:35,820 --> 00:10:42,Там наверху возвышенные существа,
намного превосходящие любого ничтожного
00:10:42,400 --> 00:10:45,человечески, наконец приняли решение.
00:10:45,770 --> 00:10:51,Что люди, самая бульгарная, жадная,
эгоистичная разума вселенной, должны
00:10:51,350 --> 00:10:52,наказаны.
00:10:53,450 -->...
Download Subtitles Omniscient Reader The Prophecy 2025 Pk TELECINE in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Welcome.to.Sarajevo.1997.720p.BluRay.x264.YIFY
START-376uc
Dune Part Two 2024 1080p.srt - eng(2)
vina sebelum 7 hari full movie #movie #vinacirebon [Indonesian] [translated] [DownloadYoutubeSubtitles.com]
A.Students.Obsession.2015.1080p.WEBRip.x265-RARBG-HI
START-371 Mahiro Tadai.en.whisperjav
SkyMed.S03E01.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-iYi
Nightbreed - The Ultimate Cabal Cut [1990] 1080P x264
Isabella de Santos in un bar
Kiralik Ask 62 n
Translate Omniscient.Reader.The.Prophecy.2025.Pk.TELECINE srt subtitles into English or other languages. Download, translate, and share subtitles from a large, user-powered library for films, shows, and online videos.