Dune Part Two 2024 1080p.srt - eng(2) Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,095 --> 00:00:07,ReEncoded By Dr.XJ | PSA
www.PSArips.com
00:00:52,119 --> 00:00:56,Imperial Diary. Year 10,191.
Third comment.
00:00:59,794 --> 00:01:03,The battle for Arrakis
took everyone by surprise.
00:01:04,566 --> 00:01:05,There were no witnesses.
00:01:07,702 --> 00:01:10,The Harkonnen operation
was perpetrated overnight,
00:01:10,838 --> 00:01:14,without warning
or declaration of war.
00:01:16,878 --> 00:01:19,By morning,
the Atreides were no more.
00:01:21,148 --> 00:01:22,All died in the dark.
00:01:31,325 --> 00:01:32,And the Emperor said...
00:01:36,363 --> 00:01:37,nothing.
00:01:39,801 --> 00:01:42,Since that night, my father
has not been the same.
00:01:43,605 --> 00:01:44,Nor have I.
00:01:46,406 --> 00:01:49,His inaction
is difficult for me to accept.
00:01:49,844 --> 00:01:52,For, I know he loved
Duke Leto Atreides like a son.
00:01:59,252 --> 00:02:00,But my father's
always been guided
00:02:00,955 --> 00:02:05,by the calculus of power.
00:02:05,359 --> 00:02:08,This would not be the first time the
Harkonnens have done his dirty work.
00:02:16,871 --> 00:02:19,In the shadows of Arrakis
lie many secrets...
00:02:21,876 --> 00:02:24,but the darkest of them all
may remain.
00:02:25,880 --> 00:02:27,The end of House Atreides.
00:02:43,665 --> 00:02:46,Sister, Father is dead.
00:02:48,503 --> 00:02:50,Shouldn't you go back
to the stars,
00:02:51,304 --> 00:02:52,be with him?
00:02:54,742 --> 00:02:57,I'm afraid I won't have enough
time to fix things before your coming.
00:03:00,480 --> 00:03:02,This world is beyond cruelty.
00:04:09,550 --> 00:04:10,Stay here.
00:09:00,174 --> 00:09:03,Never stand with your back
towards the open.
00:09:03,644 --> 00:09:05,How many times do I have
to tell you that, huh?
00:09:05,312 --> 00:09:07,You okay?
00:09:07,715 --> 00:09:09,- Yeah.
- How 'bout her?
00:09:12,019 --> 00:09:12,She's fine.
00:09:19,326 --> 00:09:23,They do not usually
venture this deep.
00:09:23,798 --> 00:09:25,They wanna make sure
no Atreides escaped.
00:09:25,666 --> 00:09:28,You think too much of yourself.
00:09:28,135 --> 00:09:30,No, no,
we are in the deep desert.
00:09:30,905 --> 00:09:33,Only Fremen can survive here.
00:09:33,774 --> 00:09:36,They were here for us,
not for you.
00:09:36,143 --> 00:09:39,Don't worry.
00:09:39,113 --> 00:09:42,I'm taking you somewhere
they will never find us.
00:09:59,433 --> 00:10:01,Filthy water.
00:10:01,669 --> 00:10:05,It's full of chemicals, but good
enough for cooling systems.
00:10:09,777 --> 00:10:10,Don't let it out.
00:10:13,047 --> 00:10:15,- You okay?
- Mm-hmm.
00:10:15,216 --> 00:10:16,Don't let that out.
00:10:16,417 --> 00:10:18,Don't let it out!
00:10:23,057 --> 00:10:24,- I'm okay.
- Are you sure?
00:10:24,191 --> 00:10:25,Mm-hmm.
00:10:29,797 --> 00:10:30,You fought well...
00:10:31,999 --> 00:10:33,once you woke up.
00:10:34,435 --> 00:10:35,I wasn't sleeping.
00:11:06,934 --> 00:11:08,No, no, no. I'll do it.
00:12:13,000 --> 00:12:15,Lor... Lord Rabban.
00:12:15,803 --> 00:12:17,Now that the spice fields
have been secured,
00:12:17,938 --> 00:12:21,I strongly recommend bringing
all troops out of Fremen territories.
00:12:21,208 --> 00:12:23,We're losing too many men
to the desert.
00:12:23,110 --> 00:12:24,Rats.
00:12:26,113 --> 00:12:29,- I beg your pardon?
- We're losing men to rats.
00:12:32,186 --> 00:12:34,Fremen!
I can't confirm, my Lord.
00:12:34,355 --> 00:12:36,Communications are hectic
in the open sands.
00:12:36,223 --> 00:12:39,Your orders were to control
the whole planet.
00:12:41,095 --> 00:12:43,- We are.
- I see only half of it.
00:12:44,031 --> 00:12:45,As you may recall,
00:12:45,266 --> 00:12:48,the South is uninhabitable,
my Lord.
00:12:50,437 --> 00:12:52,May I suggest you get some rest?
00:12:52,339 --> 00:12:55,Rats! Hairy rats!
00:12:55,276 --> 00:12:57,Kill them! Kill them!
Kill them all!
00:12:57,612 --> 00:12:59,Kill them all!
00:12:59,581 --> 00:13:02,Rats!
00:13:48,362 --> 00:13:49,He's asking why we're so late.
00:13:55,436 --> 00:13:56,He thinks you're spies.
00:13:59,239 --> 00:14:01,- He said...
- I g***t that.
00:14:01,576 --> 00:14:05,- Thanks.
- Stay close to me. Hmm?
00:14:25,299 --> 00:14:26,Sietch Tabr.
00:16:00,461 --> 00:16:01,Lisan al-Gaib!
00:17:01,589 --> 00:17:04,Look how your Bene Gesserit
propaganda has taken root.
00:17:07,227 --> 00:17:09,Some of them already think
I'm their messiah.
00:17:11,098 --> 00:17:12,Others...
00:17:13,735 --> 00:17:14,false prophet.
00:17:16,370 --> 00:17:19,I must sway the non-believers.
00:17:19,406 --> 00:17:22,If they follow me, we can
disrupt spice production.
00:17:22,442 --> 00:17:24,That's the only way
I can get to the Emperor.
00:17:25,880 --> 00:17:27,Your father didn't believe
in revenge.
00:17:28,650 --> 00:17:29,Yeah, well, I do.
00:18:03,283 --> 00:18:04,What is happening?
00:18:13,293 --> 00:18:14,What is it?
00:18:14,596 --> 00:18:16,There is spice in the food.
00:18:26,774 --> 00:18:28,Woman.
00:18:30,277 --> 00:18:32,Come with me.
00:19:41,783 --> 00:19:45,Thirty-eight million decaliters.
00:19:45,285 --> 00:19:50,None of us, even dying of
thirst, would ever drink this water.
00:19:50,825 --> 00:19:51,This is...
00:19:53,393 --> 00:19:54,sacred.
00:19:58,666 --> 00:19:59,Jamis' water.
00:20:01,435 --> 00:20:04,We have a thousand such places.
00:20:05,740 --> 00:20:09,When we have enough water,
00:20:09,043 --> 00:20:13,the Lisan al-Gaib will change
the face of Arrakis.
00:20:13,681 --> 00:20:16,He will bring back the trees.
He will bring back...
00:20:18,318 --> 00:20:19,a Green Paradise.
00:20:22,657 --> 00:20:24,So many souls.
00:20:34,702 --> 00:20:38,Never give your water away,
not even for the dead. Hmm?
00:20:41,341 --> 00:20:42,Why are you showing me this?
00:20:42,777 --> 00:20:44,Because you are Bene Gesserit.
00:20:44,512 --> 00:20:48,Because you understand
the prophecies.
00:20:48,482 --> 00:20:51,The mother of the Lisan al-Gaib
will be a Reverend Mother.
00:20:53,054 --> 00:20:55,Our Reverend Mother is dying.
00:20:57,424 --> 00:20:59,You want me to take her place?
00:20:59,660 --> 00:21:02,Yes, I do.
00:21:04,999 --> 00:21:06,You believe in Paul?
00:21:09,103 --> 00:21:10,There are signs.
00:21:11,973 --> 00:21:13,Yes.
00:21:15,576 --> 00:21:17,What if I would refuse?
00:21:17,111 --> 00:21:20,Mmm.
Then, he's not Lisan al-Gaib,
00:21:20,047 --> 00:21:22,and you have no purpose
to serve.
00:21:22,116 --> 00:21:26,What else is left to do then but
to return your water to the well?
00:21:26,120 --> 00:21:27,Huh.
00:21:31,391 --> 00:21:32,It's an honor, isn't it?
00:21:34,427 --> 00:21:35,I think you should feel honored.
00:21:35,863 --> 00:21:37,Well, it was a choice
between this or death,
00:21:37,932 --> 00:21:39,so, you know, forgive me
if I'm not flattered.
00:21:41,936 --> 00:21:43,How does one become
a Reverend Mother?
00:21:43,671 --> 00:21:45,It's different from one culture
to another.
00:21:45,673 --> 00:21:47,Here on Arrakis, I have no idea.
00:21:51,913 --> 00:21:54,You're afraid.
00:21:54,115 --> 00:21:56,Reverend Mothers are tasked
with holding the memories
00:21:56,050 --> 00:21:57,of all the Reverend Mothers
that came before them,
00:21:57,919 --> 00:22:01,so I'll be given centuries
of pain and sorrow.
00:22:01,923 --> 00:22:02,Is it dangerous?
00:22:03,791 --> 00:22:05,It's lethal for men.
00:22:06,060 --> 00:22:07,That's for sure.
00:23:16,197 --> 00:23:18,What are you guys
laughing about?
00:23:18,165 --> 00:23:19,Don't bother.
00:23:24,572 --> 00:23:25,You don't believe in all this?
00:23:25,806 --> 00:23:27,No, we don't.
00:23:27,474 --> 00:23:29,These are old Southern beliefs.
00:23:29,176 --> 00:23:31,Southern beliefs?
00:23:31,478 --> 00:23:34,Southern tribes believe a messiah
will come to deliver us from evil.
00:23:34,815 --> 00:23:36,You don't believe
in the Lisan al-Gaib?
00:23:36,918 --> 00:23:39,We believe in Fremen.
00:23:41,622 --> 00:23:44,You want to control people,
you tell them a messiah will come.
00:23:44,759 --> 00:23:48,- Mm-hmm.
- Then they'll wait for centuries.
00:23:51,565 --> 00:23:54,Now, we must pray.
00:24:02,109 --> 00:24:03,What about him?
00:24:03,110 --> 00:24:04,- Stilgar?
- Mm-hmm.
00:24:04,845 --> 00:24:07,He's from the South.
You didn't notice his accent?
00:24:17,091 --> 00:24:18,What'll happen to my mother?
00:24:40,715 --> 00:24:43,I must not fear.
Fear is the mind-killer.
00:24:43,584 --> 00:24:46,Fear, the little death
that brings total obliteration.
00:24:46,587 --> 00:24:48,I will face my fear. I will...
00:25:15,282 --> 00:25:16,What is it?
00:25:16,217 --> 00:25:17,Drink!
00:27:27,915 --> 00:27:30,She's...
www.PSArips.com
00:00:52,119 --> 00:00:56,Imperial Diary. Year 10,191.
Third comment.
00:00:59,794 --> 00:01:03,The battle for Arrakis
took everyone by surprise.
00:01:04,566 --> 00:01:05,There were no witnesses.
00:01:07,702 --> 00:01:10,The Harkonnen operation
was perpetrated overnight,
00:01:10,838 --> 00:01:14,without warning
or declaration of war.
00:01:16,878 --> 00:01:19,By morning,
the Atreides were no more.
00:01:21,148 --> 00:01:22,All died in the dark.
00:01:31,325 --> 00:01:32,And the Emperor said...
00:01:36,363 --> 00:01:37,nothing.
00:01:39,801 --> 00:01:42,Since that night, my father
has not been the same.
00:01:43,605 --> 00:01:44,Nor have I.
00:01:46,406 --> 00:01:49,His inaction
is difficult for me to accept.
00:01:49,844 --> 00:01:52,For, I know he loved
Duke Leto Atreides like a son.
00:01:59,252 --> 00:02:00,But my father's
always been guided
00:02:00,955 --> 00:02:05,by the calculus of power.
00:02:05,359 --> 00:02:08,This would not be the first time the
Harkonnens have done his dirty work.
00:02:16,871 --> 00:02:19,In the shadows of Arrakis
lie many secrets...
00:02:21,876 --> 00:02:24,but the darkest of them all
may remain.
00:02:25,880 --> 00:02:27,The end of House Atreides.
00:02:43,665 --> 00:02:46,Sister, Father is dead.
00:02:48,503 --> 00:02:50,Shouldn't you go back
to the stars,
00:02:51,304 --> 00:02:52,be with him?
00:02:54,742 --> 00:02:57,I'm afraid I won't have enough
time to fix things before your coming.
00:03:00,480 --> 00:03:02,This world is beyond cruelty.
00:04:09,550 --> 00:04:10,Stay here.
00:09:00,174 --> 00:09:03,Never stand with your back
towards the open.
00:09:03,644 --> 00:09:05,How many times do I have
to tell you that, huh?
00:09:05,312 --> 00:09:07,You okay?
00:09:07,715 --> 00:09:09,- Yeah.
- How 'bout her?
00:09:12,019 --> 00:09:12,She's fine.
00:09:19,326 --> 00:09:23,They do not usually
venture this deep.
00:09:23,798 --> 00:09:25,They wanna make sure
no Atreides escaped.
00:09:25,666 --> 00:09:28,You think too much of yourself.
00:09:28,135 --> 00:09:30,No, no,
we are in the deep desert.
00:09:30,905 --> 00:09:33,Only Fremen can survive here.
00:09:33,774 --> 00:09:36,They were here for us,
not for you.
00:09:36,143 --> 00:09:39,Don't worry.
00:09:39,113 --> 00:09:42,I'm taking you somewhere
they will never find us.
00:09:59,433 --> 00:10:01,Filthy water.
00:10:01,669 --> 00:10:05,It's full of chemicals, but good
enough for cooling systems.
00:10:09,777 --> 00:10:10,Don't let it out.
00:10:13,047 --> 00:10:15,- You okay?
- Mm-hmm.
00:10:15,216 --> 00:10:16,Don't let that out.
00:10:16,417 --> 00:10:18,Don't let it out!
00:10:23,057 --> 00:10:24,- I'm okay.
- Are you sure?
00:10:24,191 --> 00:10:25,Mm-hmm.
00:10:29,797 --> 00:10:30,You fought well...
00:10:31,999 --> 00:10:33,once you woke up.
00:10:34,435 --> 00:10:35,I wasn't sleeping.
00:11:06,934 --> 00:11:08,No, no, no. I'll do it.
00:12:13,000 --> 00:12:15,Lor... Lord Rabban.
00:12:15,803 --> 00:12:17,Now that the spice fields
have been secured,
00:12:17,938 --> 00:12:21,I strongly recommend bringing
all troops out of Fremen territories.
00:12:21,208 --> 00:12:23,We're losing too many men
to the desert.
00:12:23,110 --> 00:12:24,Rats.
00:12:26,113 --> 00:12:29,- I beg your pardon?
- We're losing men to rats.
00:12:32,186 --> 00:12:34,Fremen!
I can't confirm, my Lord.
00:12:34,355 --> 00:12:36,Communications are hectic
in the open sands.
00:12:36,223 --> 00:12:39,Your orders were to control
the whole planet.
00:12:41,095 --> 00:12:43,- We are.
- I see only half of it.
00:12:44,031 --> 00:12:45,As you may recall,
00:12:45,266 --> 00:12:48,the South is uninhabitable,
my Lord.
00:12:50,437 --> 00:12:52,May I suggest you get some rest?
00:12:52,339 --> 00:12:55,Rats! Hairy rats!
00:12:55,276 --> 00:12:57,Kill them! Kill them!
Kill them all!
00:12:57,612 --> 00:12:59,Kill them all!
00:12:59,581 --> 00:13:02,Rats!
00:13:48,362 --> 00:13:49,He's asking why we're so late.
00:13:55,436 --> 00:13:56,He thinks you're spies.
00:13:59,239 --> 00:14:01,- He said...
- I g***t that.
00:14:01,576 --> 00:14:05,- Thanks.
- Stay close to me. Hmm?
00:14:25,299 --> 00:14:26,Sietch Tabr.
00:16:00,461 --> 00:16:01,Lisan al-Gaib!
00:17:01,589 --> 00:17:04,Look how your Bene Gesserit
propaganda has taken root.
00:17:07,227 --> 00:17:09,Some of them already think
I'm their messiah.
00:17:11,098 --> 00:17:12,Others...
00:17:13,735 --> 00:17:14,false prophet.
00:17:16,370 --> 00:17:19,I must sway the non-believers.
00:17:19,406 --> 00:17:22,If they follow me, we can
disrupt spice production.
00:17:22,442 --> 00:17:24,That's the only way
I can get to the Emperor.
00:17:25,880 --> 00:17:27,Your father didn't believe
in revenge.
00:17:28,650 --> 00:17:29,Yeah, well, I do.
00:18:03,283 --> 00:18:04,What is happening?
00:18:13,293 --> 00:18:14,What is it?
00:18:14,596 --> 00:18:16,There is spice in the food.
00:18:26,774 --> 00:18:28,Woman.
00:18:30,277 --> 00:18:32,Come with me.
00:19:41,783 --> 00:19:45,Thirty-eight million decaliters.
00:19:45,285 --> 00:19:50,None of us, even dying of
thirst, would ever drink this water.
00:19:50,825 --> 00:19:51,This is...
00:19:53,393 --> 00:19:54,sacred.
00:19:58,666 --> 00:19:59,Jamis' water.
00:20:01,435 --> 00:20:04,We have a thousand such places.
00:20:05,740 --> 00:20:09,When we have enough water,
00:20:09,043 --> 00:20:13,the Lisan al-Gaib will change
the face of Arrakis.
00:20:13,681 --> 00:20:16,He will bring back the trees.
He will bring back...
00:20:18,318 --> 00:20:19,a Green Paradise.
00:20:22,657 --> 00:20:24,So many souls.
00:20:34,702 --> 00:20:38,Never give your water away,
not even for the dead. Hmm?
00:20:41,341 --> 00:20:42,Why are you showing me this?
00:20:42,777 --> 00:20:44,Because you are Bene Gesserit.
00:20:44,512 --> 00:20:48,Because you understand
the prophecies.
00:20:48,482 --> 00:20:51,The mother of the Lisan al-Gaib
will be a Reverend Mother.
00:20:53,054 --> 00:20:55,Our Reverend Mother is dying.
00:20:57,424 --> 00:20:59,You want me to take her place?
00:20:59,660 --> 00:21:02,Yes, I do.
00:21:04,999 --> 00:21:06,You believe in Paul?
00:21:09,103 --> 00:21:10,There are signs.
00:21:11,973 --> 00:21:13,Yes.
00:21:15,576 --> 00:21:17,What if I would refuse?
00:21:17,111 --> 00:21:20,Mmm.
Then, he's not Lisan al-Gaib,
00:21:20,047 --> 00:21:22,and you have no purpose
to serve.
00:21:22,116 --> 00:21:26,What else is left to do then but
to return your water to the well?
00:21:26,120 --> 00:21:27,Huh.
00:21:31,391 --> 00:21:32,It's an honor, isn't it?
00:21:34,427 --> 00:21:35,I think you should feel honored.
00:21:35,863 --> 00:21:37,Well, it was a choice
between this or death,
00:21:37,932 --> 00:21:39,so, you know, forgive me
if I'm not flattered.
00:21:41,936 --> 00:21:43,How does one become
a Reverend Mother?
00:21:43,671 --> 00:21:45,It's different from one culture
to another.
00:21:45,673 --> 00:21:47,Here on Arrakis, I have no idea.
00:21:51,913 --> 00:21:54,You're afraid.
00:21:54,115 --> 00:21:56,Reverend Mothers are tasked
with holding the memories
00:21:56,050 --> 00:21:57,of all the Reverend Mothers
that came before them,
00:21:57,919 --> 00:22:01,so I'll be given centuries
of pain and sorrow.
00:22:01,923 --> 00:22:02,Is it dangerous?
00:22:03,791 --> 00:22:05,It's lethal for men.
00:22:06,060 --> 00:22:07,That's for sure.
00:23:16,197 --> 00:23:18,What are you guys
laughing about?
00:23:18,165 --> 00:23:19,Don't bother.
00:23:24,572 --> 00:23:25,You don't believe in all this?
00:23:25,806 --> 00:23:27,No, we don't.
00:23:27,474 --> 00:23:29,These are old Southern beliefs.
00:23:29,176 --> 00:23:31,Southern beliefs?
00:23:31,478 --> 00:23:34,Southern tribes believe a messiah
will come to deliver us from evil.
00:23:34,815 --> 00:23:36,You don't believe
in the Lisan al-Gaib?
00:23:36,918 --> 00:23:39,We believe in Fremen.
00:23:41,622 --> 00:23:44,You want to control people,
you tell them a messiah will come.
00:23:44,759 --> 00:23:48,- Mm-hmm.
- Then they'll wait for centuries.
00:23:51,565 --> 00:23:54,Now, we must pray.
00:24:02,109 --> 00:24:03,What about him?
00:24:03,110 --> 00:24:04,- Stilgar?
- Mm-hmm.
00:24:04,845 --> 00:24:07,He's from the South.
You didn't notice his accent?
00:24:17,091 --> 00:24:18,What'll happen to my mother?
00:24:40,715 --> 00:24:43,I must not fear.
Fear is the mind-killer.
00:24:43,584 --> 00:24:46,Fear, the little death
that brings total obliteration.
00:24:46,587 --> 00:24:48,I will face my fear. I will...
00:25:15,282 --> 00:25:16,What is it?
00:25:16,217 --> 00:25:17,Drink!
00:27:27,915 --> 00:27:30,She's...
Download Subtitles Dune Part Two 2024 1080p srt - eng(2) in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
vina sebelum 7 hari full movie #movie #vinacirebon [Indonesian] [translated] [DownloadYoutubeSubtitles.com]
A.Students.Obsession.2015.1080p.WEBRip.x265-RARBG-HI
Naruto-s1-e9_480p
Veteran 2015
NSFS-143-4k
START-376uc
Welcome.to.Sarajevo.1997.720p.BluRay.x264.YIFY
Omniscient.Reader.The.Prophecy.2025.Pk.TELECINE
START-371 Mahiro Tadai.en.whisperjav
SkyMed.S03E01.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-iYi
Download Dune Part Two 2024 1080p.srt - eng(2) srt subtitles in English or any language. Translate, share, and download subtitles for films, series, and videos from a trusted global subtitle library.