Naruto-s1-e9_480p Subtitles

At 00:00:09,800, Character said: No!

2
At 00:00:46,390, Character said: foreign foreign

3
At 00:01:10,989, Character said: Oh, while you were.

4
At 00:02:46,280, Character said: He's too powerful. There's no way to
defeat him.

5
At 00:02:51,920, Character said: I'm not giving up. I've still g***t this.

6
At 00:02:56,480, Character said: Taki!

7
At 00:03:00,440, Character said: So that was your plan.

8
At 00:03:03,480, Character said: Not bad, Naruto.

9
At 00:03:20,810, Character said: Demon Wind Shuriken!

10
At 00:03:23,270, Character said: Windmill of Shadows!

11
At 00:03:27,390, Character said: A shuriken?

12
At 00:03:34,430, Character said: You'll never touch me with that.

13
At 00:03:52,240, Character said: Pat the clone and aim for my real body.

14
At 00:03:55,420, Character said: Smart.

15
At 00:03:57,480, Character said: But not my nut.

16
At 00:04:02,940, Character said: A second shuriken in the shadow of the
first. The Shadow Shuriken Jutsu.

17
At 00:04:09,920, Character said: The second shuriken's on target.

18
At 00:04:12,460, Character said: And you can't catch this one.

19
At 00:04:23,790, Character said: I told you a shuriken can't touch me!

20
At 00:04:26,630, Character said: He dodged it!

21
At 00:04:34,470, Character said: What?

22
At 00:04:40,810, Character said: Eat this!

23
At 00:04:42,810, Character said: Kakashi! Sharingan warrior!

24
At 00:05:42,030, Character said: That was an excellent plan.

25
At 00:05:44,910, Character said: You've really grown, haven't you?

26
At 00:05:47,410, Character said: I knew I couldn't beat him with my
shadow clones. That was just to distract

27
At 00:05:53,730, Character said: Well, he fought the clones I turned into
the demon when sure he can. He didn't

28
At 00:05:57,470, Character said: know what to do. Believe it!

29
At 00:06:14,960, Character said: one of the clones to transform into the
shuriken.

30
At 00:06:29,960, Character said: When I threw it to Sasuke, it looked
like a real shuriken.

31
At 00:06:35,620, Character said: Sasuke!

32
At 00:06:40,900, Character said: Sasuke could tell it was me in a...
Second, he spun around so no one could

33
At 00:06:44,700, Character said: and pulled out his own shuriken.

34
At 00:06:46,900, Character said: Now there were two shuriken.

35
At 00:06:48,840, Character said: One was real, one was me.

36
At 00:06:56,500, Character said: Demon Wind Shuriken!

37
At 00:06:58,980, Character said: Windmill of Shadow!

38
At 00:07:01,740, Character said: I hid in the shadow of the real shuriken
and my target was the real Zabuza.

39
At 00:07:07,940, Character said: Of course I knew that I couldn't fight
Zabuza myself.

40
At 00:07:10,460, Character said: That wasn't in the game plan.

41
At 00:07:12,360, Character said: I just wanted to get in there and break
up his water prison.

42
At 00:07:15,080, Character said: I didn't know his clone would be wrecked
too.

43
At 00:07:17,280, Character said: Ha! That was a bonus. Believe it.

44
At 00:07:20,300, Character said: Don't brag. You just lucked out.

45
At 00:07:22,420, Character said: The whole thing was just a fluke.

46
At 00:07:24,960, Character said: You can call it a fluke, but their
teamwork was flawless.

47
At 00:07:28,280, Character said: They knew what to do without even
talking about it. Most of the time they

48
At 00:07:32,180, Character said: like they hate each other, and yet
they're a perfect team.

49
At 00:07:35,860, Character said: I g***t distracted and lost my grip on the
water prison.

50
At 00:07:40,100, Character said: Don't flatter yourself.

51
At 00:07:42,160, Character said: You weren't distracted.

52
At 00:07:43,560, Character said: You were forced to let go.

53
At 00:07:48,900, Character said: Your technique

54
At 00:07:55,680, Character said: worked on me once, but it won't work
again.

55
At 00:07:59,240, Character said: So, what's it gonna be?

56
At 00:08:12,680, Character said: Sakura, you know what to do.

57
At 00:08:50,830, Character said: The Shotting Gun.

58
At 00:09:28,870, Character said: Water style.

59
At 00:09:30,590, Character said: Water dragon jutsu.

60
At 00:10:03,400, Character said: So many hand signs, and he mirrored them
all perfectly.

61
At 00:10:06,840, Character said: Instantly.

62
At 00:10:08,300, Character said: What are they doing?

63
At 00:10:10,800, Character said: Is that a ninja suit?

64
At 00:10:38,750, Character said: The Sharingan can comprehend and
replicate the enemy's technique.

65
At 00:10:45,050, Character said: However... Water Dragon

66
At 00:10:51,770, Character said: Jutsu! Both Jutsu occur simultaneously.

67
At 00:11:48,810, Character said: He's not just following.

68
At 00:11:50,990, Character said: He moves the same way at the same time.

69
At 00:11:54,970, Character said: How's he doing that? How, Sasuke?

70
At 00:12:03,910, Character said: My movements.

71
At 00:12:07,970, Character said: It's as if... It's as if he knows what
I'm going to do next.

72
At 00:12:13,930, Character said: What?

73
At 00:12:15,390, Character said: Is he reading my mind as well?

74
At 00:12:22,480, Character said: Looks at me with that eye.

75
At 00:12:24,740, Character said: It makes you furious, doesn't it?

76
At 00:12:32,220, Character said: All you're doing is copying me, like a
monkey.

77
At 00:12:36,760, Character said: You can't beat me with cheap tricks.

78
At 00:12:39,500, Character said: I'll crush you.

79
At 00:12:41,440, Character said: When I finish with you, you'll never
open that monkey mouth again.

80
At 00:12:50,780, Character said: What is that?

81
At 00:13:01,770, Character said: Is it a delusion jutsu?

82
At 00:13:07,370, Character said: Water style, giant vortex jutsu.

83
At 00:13:17,390, Character said: What?

84
At 00:13:34,600, Character said: I was just about to create a vortex, but
he created one first!

85
At 00:13:42,020, Character said: He copies my jutsu before I can even do
it!

86
At 00:13:45,480, Character said: I can't keep on!

87
At 00:14:36,680, Character said: You're finished.

88
At 00:14:55,780, Character said: How?

89
At 00:14:57,820, Character said: Can you see into the future?

90
At 00:15:02,500, Character said: Yes. This is your last battle.

91
At 00:15:31,690, Character said: You were right. It was his last battle.

92
At 00:16:21,260, Character said: No vital signs.

93
At 00:16:24,120, Character said: Thank you.

94
At 00:16:28,640, Character said: I've been tracking Zabuza for a long
time.

95
At 00:16:32,320, Character said: Waiting for this chance to finally take
him down.

96
At 00:16:37,700, Character said: By your mask, I see that you're a
tracker ninja from the village hidden in

97
At 00:16:42,740, Character said: mist.

98
At 00:16:44,660, Character said: Impressive. You're well informed.

99
At 00:16:48,120, Character said: A tracker!

100
At 00:16:50,600, Character said: Naruto, you don't even know what that
is.

101
At 00:16:52,700, Character said: You missed the lesson on it as usual.

102
At 00:16:55,060, Character said: Tracker ninja have a special role.

103
At 00:16:57,120, Character said: Try coming to class sometime.

104
At 00:16:58,960, Character said: When a rogue ninja breaks away from his
village, he carries all kinds of secrets

105
At 00:17:03,040, Character said: with him, the secrets of his people.

106
At 00:17:05,440, Character said: Trackers are specially trained to hunt
down these ninja and eliminate them.

107
At 00:17:09,780, Character said: That way, the secrets of their people
remain secrets.

108
At 00:17:14,119, Character said: That's correct.

109
At 00:17:15,560, Character said: I'm a member of the elite tracking unit
of the village hidden in the mist.

110
At 00:17:19,579, Character said: It was my duty to stop Zabuza.

111
At 00:17:22,819, Character said: From his scythe and voice, he must be
the same age as Naruto.

112
At 00:17:28,319, Character said: Yet he's an elite assassin.

113
At 00:17:37,520, Character said: He's no ordinary kid.

114
At 00:17:39,940, Character said: But what is he?

115
At 00:18:19,280, Character said: Did you hear me?

116
At 00:18:22,180, Character said: Easy, Naruto.

117
At 00:18:23,860, Character said: He's not our enemy.

118
At 00:18:25,700, Character said: Huh? That's not the point. Did you see
what he did just like that?

119
At 00:18:30,580, Character said: Zabuza was huge and powerful like some
kind of monster.

120
At 00:18:34,940, Character said: And this kid, who's no bigger than me,
he brought down Zabuza with one move,

121
At 00:18:40,280, Character said: like it was nothing. I mean, what does
that make us? We're just fumbling

122
At 00:18:45,460, Character said: We don't know anything.

123
At 00:18:48,120, Character said: How can I accept that?

124
At 00:18:51,660, Character said: Well,

125
At 00:18:53,020, Character said: even if you don't accept it.

126
At 00:18:56,080, Character said: Still, it did happen, Naruto.

127
At 00:19:03,760, Character said: In this world, there are kids who are
younger than you, and yet, stronger

128
At 00:19:10,420, Character said: than me.

129
At 00:19:32,040, Character said: Your struggle is over for now.

130
At 00:19:34,040, Character said: I must deal with the remains.

131
At 00:19:37,120, Character said: There are many secrets in this body.

132
At 00:19:39,600, Character said: They must not be allowed to get into the
wrong hands.

133
At 00:19:45,720, Character said: Please excuse me.

134
At 00:19:47,860, Character said: Farewell.

135
At 00:19:51,680, Character said: He disappeared!

136
At 00:20:02,250, Character said: He's gone, Naruto.

137
At 00:20:03,830, Character said: Let it go.

138
At 00:20:06,590, Character said: What are we doing here?

139
At 00:20:12,130, Character said: We're nothing.

140
At 00:20:13,630, Character said: I can't believe it.

141
At 00:20:18,510, Character said: Naruto.

142
At 00:20:26,810, Character said: As ninja, the things we encounter are
never easy.

143
At 00:20:31,130, Character said: Save your anger for the next enemy.

144
At 00:20:39,910, Character said: We haven't completed our mission yet. We
still have to get the bridge builder to

145
At 00:20:45,210, Character said: his bridge.

146
At 00:20:49,210, Character said: Sorry I caused all this trouble for you,
but you can rest in my house when we

147
At 00:20:54,650, Character said: get to the village....