Veteran 2015 Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:06,000 --> 00:00:06,F
00:00:06,200 --> 00:00:06,Fi
00:00:06,400 --> 00:00:06,Fix
00:00:06,600 --> 00:00:06,Fixe
00:00:06,800 --> 00:00:07,Fixed
00:00:07,000 --> 00:00:07,Fixed &
00:00:07,200 --> 00:00:07,Fixed & S
00:00:07,400 --> 00:00:07,Fixed & Sy
00:00:07,600 --> 00:00:07,Fixed & Syn
00:00:07,800 --> 00:00:08,Fixed & Sync
00:00:08,000 --> 00:00:08,Fixed & Synce
00:00:08,200 --> 00:00:08,Fixed & Synced
00:00:08,400 --> 00:00:08,Fixed & Synced b
00:00:08,600 --> 00:00:08,Fixed & Synced by
00:00:08,800 --> 00:00:09,Fixed & Synced by a
00:00:09,000 --> 00:00:09,Fixed & Synced by aL
00:00:09,200 --> 00:00:09,Fixed & Synced by aLD
00:00:09,400 --> 00:00:09,Fixed & Synced by aLDE
00:00:09,600 --> 00:00:15,Fixed & Synced by aLDEN
00:01:10,612 --> 00:01:12,That's the one!
00:01:16,410 --> 00:01:17,Hey!
00:01:17,452 --> 00:01:18,Not that one!
00:01:18,912 --> 00:01:20,That's not the one!
00:01:20,455 --> 00:01:21,Come on!
00:01:25,544 --> 00:01:27,I sure spoiled you good.
00:01:27,963 --> 00:01:30,Just you wait.
00:01:30,591 --> 00:01:33,I'll find a car that's
just right for you. Alright?
00:01:33,885 --> 00:01:35,Alright.
00:01:37,306 --> 00:01:39,- I'll take care of you for life.
- Welcome!
00:01:39,391 --> 00:01:41,You can't find a better deal.
00:01:41,310 --> 00:01:42,- This way.
- I'll come next time.
00:01:42,936 --> 00:01:44,Come again.
00:01:46,690 --> 00:01:47,Good afternoon!
00:01:47,899 --> 00:01:49,For the gentleman or Mrs.?
00:01:49,443 --> 00:01:50,Mrs.? What the f***k?
00:01:51,194 --> 00:01:52,Let's go, baby.
00:01:52,738 --> 00:01:54,Where are you going?
00:01:57,951 --> 00:01:58,Hey, honey.
00:01:59,286 --> 00:02:00,What about your mother?
00:02:00,370 --> 00:02:02,I'm in a meeting. Gotta go.
00:02:03,999 --> 00:02:06,That place is for married people
and we're for lovers.
00:02:06,543 --> 00:02:08,See the cars we have?
00:02:09,254 --> 00:02:10,Look at that Mercedes!
00:02:10,964 --> 00:02:12,Mercedes indeed.
00:02:12,299 --> 00:02:15,She'll be driving it.
So, no petty troubles.
00:02:15,093 --> 00:02:16,Can I see the engine?
00:02:16,470 --> 00:02:17,You know your cars, don't you?
00:02:18,263 --> 00:02:18,Yang!
00:02:22,184 --> 00:02:25,The lady who sold this car
bought it for her son-in-law
00:02:25,479 --> 00:02:26,and didn't drive it once.
00:02:27,189 --> 00:02:28,See the low mileage?
00:02:28,940 --> 00:02:31,Son-in-law g***t a fancy job in the States.
00:02:31,693 --> 00:02:33,Can't come back to Korea.
00:02:35,489 --> 00:02:37,My cutie pie.
00:02:37,866 --> 00:02:41,You look like a proper
lady in that car.
00:02:41,995 --> 00:02:43,Shall we go with this one?
00:02:43,080 --> 00:02:45,I suppose this'll do for my groceries.
00:02:45,374 --> 00:02:47,You, groceries, sure... Come here.
00:02:47,668 --> 00:02:49,What's the matter with you?! Nasty!
00:02:49,836 --> 00:02:51,So you know your girls, too.
00:02:52,506 --> 00:02:54,I'll take it out for a spin.
00:02:58,970 --> 00:02:59,AUTO TRANSFER OF OWNERSHIP APPLICATION
00:03:02,724 --> 00:03:05,You checked the registration
and navigation?
00:03:05,477 --> 00:03:06,Yes.
00:03:15,821 --> 00:03:17,Thank you!
00:03:17,656 --> 00:03:19,Enjoy your ride.
00:03:21,785 --> 00:03:23,Let's get to work.
00:03:29,918 --> 00:03:32,Hey, watch the signal!
00:03:32,879 --> 00:03:35,Wait for the next light!
Son of a...!
00:03:37,175 --> 00:03:40,Easy... easy!
This isn't your d***n car!
00:03:40,887 --> 00:03:44,And couldn't you act more naturally?
00:03:45,058 --> 00:03:47,Check if we've g***t a tail!
00:03:47,018 --> 00:03:50,I ** checking!
Stop nagging already!
00:03:50,021 --> 00:03:53,Focus on your driving! Are you nuts?!
00:03:53,525 --> 00:03:54,Look ahead, d***n it!
00:03:54,943 --> 00:03:57,Why don't you take
the goddamn wheel?!
00:03:57,904 --> 00:03:58,What does he want now?
00:03:58,822 --> 00:03:59,CHIEF
00:03:59,531 --> 00:04:02,Breathing down my neck again!
00:04:02,033 --> 00:04:03,Text if you can't call!
00:04:03,785 --> 00:04:05,I gave you specific instructions!
00:04:05,412 --> 00:04:07,Do you have the brains of a goldfish?!
00:04:07,247 --> 00:04:10,You've g***t zero patience.
I was just about to call you.
00:04:10,834 --> 00:04:12,I'm sick of your excuses!
00:04:13,086 --> 00:04:15,With all that smooth talking,
you should've become a lawyer!
00:04:15,672 --> 00:04:16,We g***t the car!
00:04:17,048 --> 00:04:18,Watch the lane, dumbass!
00:04:18,425 --> 00:04:21,Chief, don't put me on an assignment
with him again! We're a bad team!
00:04:21,762 --> 00:04:24,A bad team? You haven't seen bad.
00:04:24,389 --> 00:04:27,Don't start with me! I've g***t the wheel!
I'll show you bad.
00:04:27,309 --> 00:04:29,Stop screwing around.
00:04:29,269 --> 00:04:33,S0 is this happening or
are we dragging some more?
00:04:33,774 --> 00:04:36,Dragging on for three
months is enough!
00:04:36,985 --> 00:04:37,We're on tonight!
00:04:59,216 --> 00:05:00,Hey...
00:05:00,383 --> 00:05:01,Isn't that your car?
00:05:08,183 --> 00:05:09,We're on...
00:05:10,560 --> 00:05:11,S***t!
00:05:12,062 --> 00:05:13,Did you say "s***t" to me?
00:05:13,730 --> 00:05:16,I said no talking with
food in your mouth.
00:05:17,359 --> 00:05:18,What about Do-Cheol?
00:05:18,944 --> 00:05:19,Yeah?
00:05:20,779 --> 00:05:21,Boys!
00:05:21,613 --> 00:05:23,We're on. Let's go!
00:05:23,865 --> 00:05:25,Oh, come on!
00:05:26,409 --> 00:05:27,Come on, move.
00:05:29,454 --> 00:05:33,Can I get a refund for
what we didn't finish?
00:05:33,250 --> 00:05:35,But you ate the food.
00:05:35,961 --> 00:05:38,Get outta here!
00:06:24,134 --> 00:06:27,Take out the equipment.
Speed it up.
00:06:27,053 --> 00:06:30,Let me get the GPS tracker
from the trunk.
00:06:32,434 --> 00:06:35,Thank God! I thought
I was gonna die in there.
00:06:35,562 --> 00:06:38,Where's the toilet?
00:06:40,650 --> 00:06:42,Who the f***k are you?!
00:06:48,533 --> 00:06:50,What the heck?!
00:06:52,412 --> 00:06:54,I almost pissed my pants!
00:06:54,789 --> 00:06:56,What took you so long?!
00:06:56,708 --> 00:06:59,I know you. You're that guy...
00:06:59,711 --> 00:07:00,from earlier.
00:07:00,545 --> 00:07:02,Good going, guys-
00:07:02,589 --> 00:07:04,I see you haven't met my team yet.
00:07:04,132 --> 00:07:06,I said, what the f***k?!
00:07:07,969 --> 00:07:08,Hello?
00:07:09,179 --> 00:07:10,Where are you?
00:07:10,513 --> 00:07:12,Who the f***k are you?!
00:07:12,891 --> 00:07:13,What?
00:07:14,100 --> 00:07:15,At a gas station?
00:07:15,477 --> 00:07:17,You didn't fill up before a standby?
00:07:18,480 --> 00:07:19,Are you kidding me?
00:07:20,148 --> 00:07:22,Hurry up! I'm starving!
00:07:25,403 --> 00:07:26,You know how to wear them?
00:07:26,863 --> 00:07:29,Which gang are you from?
00:07:30,784 --> 00:07:33,I wouldn't do that if I were you.
00:07:33,662 --> 00:07:35,You'll get hurt.
00:07:47,759 --> 00:07:49,Oh my...
00:08:15,078 --> 00:08:16,Are you f***g insane?
00:08:42,188 --> 00:08:45,- Let's go home!
- Nobody moves!
00:08:46,234 --> 00:08:49,- Ladies!
- Why are you rolling about?
00:08:49,821 --> 00:08:50,Is the car alright?
00:08:50,572 --> 00:08:53,This is why they call you a blocker
who never gets promoted.
00:08:53,825 --> 00:08:55,You should ask
if anyone's hurt first.
00:08:56,828 --> 00:08:57,S***t!
00:08:57,704 --> 00:08:58,Is this the guy?
00:08:58,413 --> 00:08:59,Get up, you punk!
00:08:59,914 --> 00:09:01,I want a lawyer!
00:09:08,048 --> 00:09:09,Let's go.
00:09:09,007 --> 00:09:12,I forgot that I had to make a call.
00:09:12,385 --> 00:09:13,What was his number...
00:09:13,803 --> 00:09:18,Stay put until I come back, okay?
00:09:18,600 --> 00:09:20,Oh, and...
00:09:20,810 --> 00:09:23,I can't cover your a***s
if you cripple another man.
00:09:23,855 --> 00:09:26,Yes, I'm talking about that time.
00:09:26,649 --> 00:09:30,The poor b***d needs
a bib when he eats.
00:09:31,029 --> 00:09:32,Gets so happy when he's fed.
00:09:33,323 --> 00:09:36,You became a cop
to beat people up, didn't you?
00:10:14,072 --> 00:10:15,Come here.
157...
00:00:06,200 --> 00:00:06,Fi
00:00:06,400 --> 00:00:06,Fix
00:00:06,600 --> 00:00:06,Fixe
00:00:06,800 --> 00:00:07,Fixed
00:00:07,000 --> 00:00:07,Fixed &
00:00:07,200 --> 00:00:07,Fixed & S
00:00:07,400 --> 00:00:07,Fixed & Sy
00:00:07,600 --> 00:00:07,Fixed & Syn
00:00:07,800 --> 00:00:08,Fixed & Sync
00:00:08,000 --> 00:00:08,Fixed & Synce
00:00:08,200 --> 00:00:08,Fixed & Synced
00:00:08,400 --> 00:00:08,Fixed & Synced b
00:00:08,600 --> 00:00:08,Fixed & Synced by
00:00:08,800 --> 00:00:09,Fixed & Synced by a
00:00:09,000 --> 00:00:09,Fixed & Synced by aL
00:00:09,200 --> 00:00:09,Fixed & Synced by aLD
00:00:09,400 --> 00:00:09,Fixed & Synced by aLDE
00:00:09,600 --> 00:00:15,Fixed & Synced by aLDEN
00:01:10,612 --> 00:01:12,That's the one!
00:01:16,410 --> 00:01:17,Hey!
00:01:17,452 --> 00:01:18,Not that one!
00:01:18,912 --> 00:01:20,That's not the one!
00:01:20,455 --> 00:01:21,Come on!
00:01:25,544 --> 00:01:27,I sure spoiled you good.
00:01:27,963 --> 00:01:30,Just you wait.
00:01:30,591 --> 00:01:33,I'll find a car that's
just right for you. Alright?
00:01:33,885 --> 00:01:35,Alright.
00:01:37,306 --> 00:01:39,- I'll take care of you for life.
- Welcome!
00:01:39,391 --> 00:01:41,You can't find a better deal.
00:01:41,310 --> 00:01:42,- This way.
- I'll come next time.
00:01:42,936 --> 00:01:44,Come again.
00:01:46,690 --> 00:01:47,Good afternoon!
00:01:47,899 --> 00:01:49,For the gentleman or Mrs.?
00:01:49,443 --> 00:01:50,Mrs.? What the f***k?
00:01:51,194 --> 00:01:52,Let's go, baby.
00:01:52,738 --> 00:01:54,Where are you going?
00:01:57,951 --> 00:01:58,Hey, honey.
00:01:59,286 --> 00:02:00,What about your mother?
00:02:00,370 --> 00:02:02,I'm in a meeting. Gotta go.
00:02:03,999 --> 00:02:06,That place is for married people
and we're for lovers.
00:02:06,543 --> 00:02:08,See the cars we have?
00:02:09,254 --> 00:02:10,Look at that Mercedes!
00:02:10,964 --> 00:02:12,Mercedes indeed.
00:02:12,299 --> 00:02:15,She'll be driving it.
So, no petty troubles.
00:02:15,093 --> 00:02:16,Can I see the engine?
00:02:16,470 --> 00:02:17,You know your cars, don't you?
00:02:18,263 --> 00:02:18,Yang!
00:02:22,184 --> 00:02:25,The lady who sold this car
bought it for her son-in-law
00:02:25,479 --> 00:02:26,and didn't drive it once.
00:02:27,189 --> 00:02:28,See the low mileage?
00:02:28,940 --> 00:02:31,Son-in-law g***t a fancy job in the States.
00:02:31,693 --> 00:02:33,Can't come back to Korea.
00:02:35,489 --> 00:02:37,My cutie pie.
00:02:37,866 --> 00:02:41,You look like a proper
lady in that car.
00:02:41,995 --> 00:02:43,Shall we go with this one?
00:02:43,080 --> 00:02:45,I suppose this'll do for my groceries.
00:02:45,374 --> 00:02:47,You, groceries, sure... Come here.
00:02:47,668 --> 00:02:49,What's the matter with you?! Nasty!
00:02:49,836 --> 00:02:51,So you know your girls, too.
00:02:52,506 --> 00:02:54,I'll take it out for a spin.
00:02:58,970 --> 00:02:59,AUTO TRANSFER OF OWNERSHIP APPLICATION
00:03:02,724 --> 00:03:05,You checked the registration
and navigation?
00:03:05,477 --> 00:03:06,Yes.
00:03:15,821 --> 00:03:17,Thank you!
00:03:17,656 --> 00:03:19,Enjoy your ride.
00:03:21,785 --> 00:03:23,Let's get to work.
00:03:29,918 --> 00:03:32,Hey, watch the signal!
00:03:32,879 --> 00:03:35,Wait for the next light!
Son of a...!
00:03:37,175 --> 00:03:40,Easy... easy!
This isn't your d***n car!
00:03:40,887 --> 00:03:44,And couldn't you act more naturally?
00:03:45,058 --> 00:03:47,Check if we've g***t a tail!
00:03:47,018 --> 00:03:50,I ** checking!
Stop nagging already!
00:03:50,021 --> 00:03:53,Focus on your driving! Are you nuts?!
00:03:53,525 --> 00:03:54,Look ahead, d***n it!
00:03:54,943 --> 00:03:57,Why don't you take
the goddamn wheel?!
00:03:57,904 --> 00:03:58,What does he want now?
00:03:58,822 --> 00:03:59,CHIEF
00:03:59,531 --> 00:04:02,Breathing down my neck again!
00:04:02,033 --> 00:04:03,Text if you can't call!
00:04:03,785 --> 00:04:05,I gave you specific instructions!
00:04:05,412 --> 00:04:07,Do you have the brains of a goldfish?!
00:04:07,247 --> 00:04:10,You've g***t zero patience.
I was just about to call you.
00:04:10,834 --> 00:04:12,I'm sick of your excuses!
00:04:13,086 --> 00:04:15,With all that smooth talking,
you should've become a lawyer!
00:04:15,672 --> 00:04:16,We g***t the car!
00:04:17,048 --> 00:04:18,Watch the lane, dumbass!
00:04:18,425 --> 00:04:21,Chief, don't put me on an assignment
with him again! We're a bad team!
00:04:21,762 --> 00:04:24,A bad team? You haven't seen bad.
00:04:24,389 --> 00:04:27,Don't start with me! I've g***t the wheel!
I'll show you bad.
00:04:27,309 --> 00:04:29,Stop screwing around.
00:04:29,269 --> 00:04:33,S0 is this happening or
are we dragging some more?
00:04:33,774 --> 00:04:36,Dragging on for three
months is enough!
00:04:36,985 --> 00:04:37,We're on tonight!
00:04:59,216 --> 00:05:00,Hey...
00:05:00,383 --> 00:05:01,Isn't that your car?
00:05:08,183 --> 00:05:09,We're on...
00:05:10,560 --> 00:05:11,S***t!
00:05:12,062 --> 00:05:13,Did you say "s***t" to me?
00:05:13,730 --> 00:05:16,I said no talking with
food in your mouth.
00:05:17,359 --> 00:05:18,What about Do-Cheol?
00:05:18,944 --> 00:05:19,Yeah?
00:05:20,779 --> 00:05:21,Boys!
00:05:21,613 --> 00:05:23,We're on. Let's go!
00:05:23,865 --> 00:05:25,Oh, come on!
00:05:26,409 --> 00:05:27,Come on, move.
00:05:29,454 --> 00:05:33,Can I get a refund for
what we didn't finish?
00:05:33,250 --> 00:05:35,But you ate the food.
00:05:35,961 --> 00:05:38,Get outta here!
00:06:24,134 --> 00:06:27,Take out the equipment.
Speed it up.
00:06:27,053 --> 00:06:30,Let me get the GPS tracker
from the trunk.
00:06:32,434 --> 00:06:35,Thank God! I thought
I was gonna die in there.
00:06:35,562 --> 00:06:38,Where's the toilet?
00:06:40,650 --> 00:06:42,Who the f***k are you?!
00:06:48,533 --> 00:06:50,What the heck?!
00:06:52,412 --> 00:06:54,I almost pissed my pants!
00:06:54,789 --> 00:06:56,What took you so long?!
00:06:56,708 --> 00:06:59,I know you. You're that guy...
00:06:59,711 --> 00:07:00,from earlier.
00:07:00,545 --> 00:07:02,Good going, guys-
00:07:02,589 --> 00:07:04,I see you haven't met my team yet.
00:07:04,132 --> 00:07:06,I said, what the f***k?!
00:07:07,969 --> 00:07:08,Hello?
00:07:09,179 --> 00:07:10,Where are you?
00:07:10,513 --> 00:07:12,Who the f***k are you?!
00:07:12,891 --> 00:07:13,What?
00:07:14,100 --> 00:07:15,At a gas station?
00:07:15,477 --> 00:07:17,You didn't fill up before a standby?
00:07:18,480 --> 00:07:19,Are you kidding me?
00:07:20,148 --> 00:07:22,Hurry up! I'm starving!
00:07:25,403 --> 00:07:26,You know how to wear them?
00:07:26,863 --> 00:07:29,Which gang are you from?
00:07:30,784 --> 00:07:33,I wouldn't do that if I were you.
00:07:33,662 --> 00:07:35,You'll get hurt.
00:07:47,759 --> 00:07:49,Oh my...
00:08:15,078 --> 00:08:16,Are you f***g insane?
00:08:42,188 --> 00:08:45,- Let's go home!
- Nobody moves!
00:08:46,234 --> 00:08:49,- Ladies!
- Why are you rolling about?
00:08:49,821 --> 00:08:50,Is the car alright?
00:08:50,572 --> 00:08:53,This is why they call you a blocker
who never gets promoted.
00:08:53,825 --> 00:08:55,You should ask
if anyone's hurt first.
00:08:56,828 --> 00:08:57,S***t!
00:08:57,704 --> 00:08:58,Is this the guy?
00:08:58,413 --> 00:08:59,Get up, you punk!
00:08:59,914 --> 00:09:01,I want a lawyer!
00:09:08,048 --> 00:09:09,Let's go.
00:09:09,007 --> 00:09:12,I forgot that I had to make a call.
00:09:12,385 --> 00:09:13,What was his number...
00:09:13,803 --> 00:09:18,Stay put until I come back, okay?
00:09:18,600 --> 00:09:20,Oh, and...
00:09:20,810 --> 00:09:23,I can't cover your a***s
if you cripple another man.
00:09:23,855 --> 00:09:26,Yes, I'm talking about that time.
00:09:26,649 --> 00:09:30,The poor b***d needs
a bib when he eats.
00:09:31,029 --> 00:09:32,Gets so happy when he's fed.
00:09:33,323 --> 00:09:36,You became a cop
to beat people up, didn't you?
00:10:14,072 --> 00:10:15,Come here.
157...
Download Subtitles Veteran 2015 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
NSFS-143-4k
Magic.City.S02E07.And.Your.Enemies.Closer.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
The Royal s07e12 Compromising Positions.eng
The Royal s07e10 In the Air.eng
The Royal s07e02 On the Road.eng
Naruto-s1-e9_480p
A.Students.Obsession.2015.1080p.WEBRip.x265-RARBG-HI
vina sebelum 7 hari full movie #movie #vinacirebon [Indonesian] [translated] [DownloadYoutubeSubtitles.com]
Dune Part Two 2024 1080p.srt - eng(2)
START-376uc
Download, translate and share Veteran 2015 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles for movies, TV shows, and online videos.