A.Students.Obsession.2015.1080p.WEBRip.x265-RARBG-HI Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:06,407 --> 00:00:12,[music]
00:01:26,487 --> 00:01:29,Nicole, we're going to be late!
Let's move it!
00:01:29,357 --> 00:01:31,Stephanie:
Are you sure you're going
to be okay this weekend?
00:01:31,592 --> 00:01:34,I don't want to come home and
find our house burned down.
00:01:34,895 --> 00:01:36,I like our house.
00:01:37,598 --> 00:01:39,Michael.
00:01:39,400 --> 00:01:41,Yes. It's a beautiful
home, honey.
00:01:47,241 --> 00:01:49,[text message vibration]
00:01:52,246 --> 00:01:53,This weekend.
Right.
00:01:53,647 --> 00:01:54,I'm gone all weekend.
00:01:54,848 --> 00:01:56,- The kids. I remember.
- Clearly.
00:01:56,550 --> 00:01:58,Nicole, breakfast.
00:01:58,719 --> 00:02:00,I can't eat that.
I'm juicing.
00:02:00,488 --> 00:02:01,Since when?
00:02:01,655 --> 00:02:03,It's all over my blog.
00:02:03,757 --> 00:02:04,Michael?
00:02:04,892 --> 00:02:06,Honey, we're gonna be fine.
00:02:06,827 --> 00:02:10,I gotta run, I have a meeting.
00:02:10,198 --> 00:02:11,It looks wonderful.
I'll see you tonight.
00:02:11,865 --> 00:02:13,It looks amazing.
00:02:18,372 --> 00:02:22,[music]
00:02:22,776 --> 00:02:24,How's everything at school?
00:02:24,978 --> 00:02:27,Nicole, how's school?
00:02:27,315 --> 00:02:29,Fine.
00:02:29,350 --> 00:02:32,You know, if you ever
want to talk about anything...
00:02:32,986 --> 00:02:38,boys, your inheritance,
the car I'm gonna buy you...
00:02:39,293 --> 00:02:40,I'm here.
00:02:42,396 --> 00:02:43,Stephanie:
I miss our conversations.
00:02:43,931 --> 00:02:48,[music]
00:02:58,879 --> 00:03:01,As we deepen
our understanding of ecology
00:03:01,582 --> 00:03:04,and how organisms
relate to one another,
00:03:04,418 --> 00:03:10,we can see a wide range of
examples by examining symbiosis.
00:03:10,458 --> 00:03:12,From the Greek "sym"
meaning "together"
00:03:12,960 --> 00:03:15,and "bios" meaning "life,"
00:03:15,463 --> 00:03:19,symbiosis is yet another example
how organisms do, what?
00:03:21,502 --> 00:03:23,Anyone?
00:03:23,837 --> 00:03:27,It's literally in the word.
I pretty much said it.
00:03:27,441 --> 00:03:29,James: Live together.
00:03:31,579 --> 00:03:34,Sorry to interrupt.
00:03:34,315 --> 00:03:36,I'm new.
00:03:36,350 --> 00:03:38,Welcome.
I'm Mrs. Archer.
00:03:38,452 --> 00:03:39,James.
00:03:40,954 --> 00:03:43,Please, have a seat.
00:03:43,056 --> 00:03:48,So, as James said, "symbiosis"
means "living together."
00:03:48,662 --> 00:03:50,There are several types
of symbiosis,
00:03:50,631 --> 00:03:53,all of which you can see if
you join me and Mr. Berg
00:03:53,467 --> 00:03:56,on the field trip to the
Florida Keys this weekend.
00:03:58,038 --> 00:04:02,Can anyone tell me another
mechanism in which species
00:04:02,610 --> 00:04:04,interact that does
not involve Symbiosis?
00:04:07,515 --> 00:04:09,Here's a hint.
00:04:14,388 --> 00:04:15,James.
00:04:15,389 --> 00:04:16,Predation.
00:04:16,824 --> 00:04:19,That's when a
predator kills it's prey.
00:04:19,693 --> 00:04:21,Glad to see your previous school
00:04:21,094 --> 00:04:23,was thorough in its
scientific education.
00:04:23,531 --> 00:04:24,I had a good teacher.
00:04:24,965 --> 00:04:26,[school bell rings]
00:04:26,834 --> 00:04:31,Okay, everyone. Don't forget
the bus leaves at eight a.m.
00:04:31,038 --> 00:04:32,Don't be late.
00:04:38,746 --> 00:04:41,- James, you have a minute?
- Sure.
00:04:41,349 --> 00:04:43,I'm pretty sure that you're
probably just settling in,
00:04:43,384 --> 00:04:46,so don't worry about the
field trip, it's not mandatory.
00:04:46,354 --> 00:04:48,A weekend full of gators
and venomous snakes?
00:04:48,956 --> 00:04:50,How could I miss it?
00:04:58,031 --> 00:05:00,- Oh, God!
- I ** terribly sorry!
00:05:00,768 --> 00:05:02,It's ok, it's ok.
00:05:02,570 --> 00:05:07,Today's been a bit
crazy preparing for the trip.
00:05:07,575 --> 00:05:10,Are they mine?
Or are they yours?
00:05:10,811 --> 00:05:12,I don't know how we're
going to corral all these kids.
00:05:12,746 --> 00:05:14,It's going to be fun, Richard.
00:05:15,015 --> 00:05:17,Well, can I pick you up?
00:05:17,985 --> 00:05:21,No, I have a very precise
morning routine
00:05:21,722 --> 00:05:24,and road rage is a crucial step.
00:05:24,958 --> 00:05:27,Sure, I'll meet you here then.
00:05:27,595 --> 00:05:29,I better get these copied.
00:05:29,129 --> 00:05:31,Yeah, I'd better rush off, too.
00:05:33,166 --> 00:05:35,See you in the morning!
00:05:35,403 --> 00:05:38,Linda:
You guys are crazy, running
around in the middle of the wild
00:05:38,806 --> 00:05:40,with all those kids.
00:05:40,974 --> 00:05:42,You're lucky none of them
has gotten bitten
00:05:42,776 --> 00:05:43,by a gator or something.
00:05:44,011 --> 00:05:46,Don't worry.
We have liability waivers.
00:05:46,046 --> 00:05:48,You're funny.
00:05:48,048 --> 00:05:51,Actually, I just had a student
transfer in who wants to go.
00:05:51,051 --> 00:05:54,Could you do me a favor and
send a waiver to his next class?
00:05:54,087 --> 00:05:55,Can do.
What's his name?
00:05:55,088 --> 00:05:56,James Dearden.
00:05:56,424 --> 00:05:58,Ah, yes. The new kid.
00:05:58,459 --> 00:05:59,Gave him his schedule
this morning.
00:05:59,960 --> 00:06:01,Nice kid, huh?
00:06:01,529 --> 00:06:03,Yeah, he actually
engaged in my class,
00:06:03,864 --> 00:06:05,which was a rare treat.
00:06:05,999 --> 00:06:07,Yeah?
00:06:07,501 --> 00:06:09,Or maybe he's just
g***t a crush on you
00:06:09,136 --> 00:06:11,and he was trying
to impress you.
00:06:11,104 --> 00:06:12,Don't be ridiculous.
00:06:12,840 --> 00:06:14,Oh, come on!
00:06:14,808 --> 00:06:17,I don't know what your
workaholic husband has fed you
00:06:18,011 --> 00:06:20,but you're still hot.
00:06:20,213 --> 00:06:22,Michael's been so
wrapped up in work lately...
00:06:22,850 --> 00:06:26,sometimes it's like
I'm not even there, you know?
00:06:26,954 --> 00:06:30,Have you tried spicing
it up a little bit?
00:06:30,090 --> 00:06:33,When my man gets all crazy
wrapped in his things,
00:06:33,093 --> 00:06:36,I put on my thong
on and do the dance.
00:06:36,797 --> 00:06:38,You know the dance?
00:06:38,466 --> 00:06:40,- Come on do the dance.
- I don't know the dance.
00:06:40,534 --> 00:06:43,You're still hot, girl.
You just have to remind him.
00:06:45,038 --> 00:06:50,[music]
00:07:40,594 --> 00:07:43,Wow! You look...
00:07:44,632 --> 00:07:46,- Wait.
- Shh.
00:07:50,303 --> 00:07:52,Michael: I have to work on
this presentation, I really do.
00:07:52,139 --> 00:07:54,It can't wait.
00:07:54,608 --> 00:07:56,It can't wait.
00:07:56,544 --> 00:07:58,Honey, it can't wait.
00:07:59,747 --> 00:08:02,[camera clicks]
00:08:04,752 --> 00:08:06,Honey, seriously.
00:08:08,689 --> 00:08:10,I can't do this right now.
00:08:14,628 --> 00:08:16,Honey, no, no, no.
00:08:16,930 --> 00:08:19,Oh, my God.
No, no no...
00:08:19,332 --> 00:08:21,[camera clicks]
00:08:24,104 --> 00:08:27,Seriously, no, no, no.
00:08:27,908 --> 00:08:30,I have to get this done
before the morning.
00:08:30,711 --> 00:08:33,I'll make it up to you,
all right?
00:08:33,781 --> 00:08:35,It picks up tomorrow night.
00:08:41,955 --> 00:08:44,Ok? Tomorrow night.
00:08:44,357 --> 00:08:47,I'll be gone tomorrow night.
00:08:47,160 --> 00:08:49,All right. Doesn't work.
Sunday?
00:08:49,663 --> 00:08:51,- Yeah. Sunday, sure.
- Sunday.
00:08:51,599 --> 00:08:53,Steph, Sunday.
00:08:56,837 --> 00:09:02,[music]
00:09:08,916 --> 00:09:10,[text message vibration]
00:09:31,839 --> 00:09:36,[tense music]
00:10:03,336 --> 00:10:08,[Caribbean music]
00:10:37,905 --> 00:10:42,So, in addition to complex
animal relationships,
00:10:42,475 --> 00:10:47,the Keys are home to a
wide variety of plant life.
00:10:47,114 --> 00:10:50,Each has their own methods
for surviving
00:10:50,217 --> 00:10:52,in such a rich environment.
00:10:52,419 --> 00:10:56,Take this flower, for example.
00:10:56,156 --> 00:10:59,This is a Datura.
It's pretty, isn't it?
00:10:59,126 --> 00:11:03,It has a pleasant scent and even
has some medicinal properties,
00:11:03,430 --> 00:11:05,such as an aphrodisiac.
00:11:05,198 --> 00:11:08,But that's not how it's
able to thrive here.
00:11:08,268 --> 00:11:11,Any guesses as to
how it survives?
00:11:11,171 --> 00:11:12,Because it can kill us?
00:11:12,472 --> 00:11:14,That's right.
00:11:14,141 --> 00:11:17,This flower has high
levels of tropane alkaloids,
00:11:17,778 --> 00:11:20,which means even a small
amount can cause fevers,
00:11:20,513 --> 00:11:24,convulsions, hallucinations,
it can even put you in a coma.
00:11:24,785 --> 00:11:27,So don't get any ideas
about steeping a leaf
00:11:27,855 --> 00:11:29,to brew some magic tea.
00:11:29,923 --> 00:11:32,A hair...
00:01:26,487 --> 00:01:29,Nicole, we're going to be late!
Let's move it!
00:01:29,357 --> 00:01:31,Stephanie:
Are you sure you're going
to be okay this weekend?
00:01:31,592 --> 00:01:34,I don't want to come home and
find our house burned down.
00:01:34,895 --> 00:01:36,I like our house.
00:01:37,598 --> 00:01:39,Michael.
00:01:39,400 --> 00:01:41,Yes. It's a beautiful
home, honey.
00:01:47,241 --> 00:01:49,[text message vibration]
00:01:52,246 --> 00:01:53,This weekend.
Right.
00:01:53,647 --> 00:01:54,I'm gone all weekend.
00:01:54,848 --> 00:01:56,- The kids. I remember.
- Clearly.
00:01:56,550 --> 00:01:58,Nicole, breakfast.
00:01:58,719 --> 00:02:00,I can't eat that.
I'm juicing.
00:02:00,488 --> 00:02:01,Since when?
00:02:01,655 --> 00:02:03,It's all over my blog.
00:02:03,757 --> 00:02:04,Michael?
00:02:04,892 --> 00:02:06,Honey, we're gonna be fine.
00:02:06,827 --> 00:02:10,I gotta run, I have a meeting.
00:02:10,198 --> 00:02:11,It looks wonderful.
I'll see you tonight.
00:02:11,865 --> 00:02:13,It looks amazing.
00:02:18,372 --> 00:02:22,[music]
00:02:22,776 --> 00:02:24,How's everything at school?
00:02:24,978 --> 00:02:27,Nicole, how's school?
00:02:27,315 --> 00:02:29,Fine.
00:02:29,350 --> 00:02:32,You know, if you ever
want to talk about anything...
00:02:32,986 --> 00:02:38,boys, your inheritance,
the car I'm gonna buy you...
00:02:39,293 --> 00:02:40,I'm here.
00:02:42,396 --> 00:02:43,Stephanie:
I miss our conversations.
00:02:43,931 --> 00:02:48,[music]
00:02:58,879 --> 00:03:01,As we deepen
our understanding of ecology
00:03:01,582 --> 00:03:04,and how organisms
relate to one another,
00:03:04,418 --> 00:03:10,we can see a wide range of
examples by examining symbiosis.
00:03:10,458 --> 00:03:12,From the Greek "sym"
meaning "together"
00:03:12,960 --> 00:03:15,and "bios" meaning "life,"
00:03:15,463 --> 00:03:19,symbiosis is yet another example
how organisms do, what?
00:03:21,502 --> 00:03:23,Anyone?
00:03:23,837 --> 00:03:27,It's literally in the word.
I pretty much said it.
00:03:27,441 --> 00:03:29,James: Live together.
00:03:31,579 --> 00:03:34,Sorry to interrupt.
00:03:34,315 --> 00:03:36,I'm new.
00:03:36,350 --> 00:03:38,Welcome.
I'm Mrs. Archer.
00:03:38,452 --> 00:03:39,James.
00:03:40,954 --> 00:03:43,Please, have a seat.
00:03:43,056 --> 00:03:48,So, as James said, "symbiosis"
means "living together."
00:03:48,662 --> 00:03:50,There are several types
of symbiosis,
00:03:50,631 --> 00:03:53,all of which you can see if
you join me and Mr. Berg
00:03:53,467 --> 00:03:56,on the field trip to the
Florida Keys this weekend.
00:03:58,038 --> 00:04:02,Can anyone tell me another
mechanism in which species
00:04:02,610 --> 00:04:04,interact that does
not involve Symbiosis?
00:04:07,515 --> 00:04:09,Here's a hint.
00:04:14,388 --> 00:04:15,James.
00:04:15,389 --> 00:04:16,Predation.
00:04:16,824 --> 00:04:19,That's when a
predator kills it's prey.
00:04:19,693 --> 00:04:21,Glad to see your previous school
00:04:21,094 --> 00:04:23,was thorough in its
scientific education.
00:04:23,531 --> 00:04:24,I had a good teacher.
00:04:24,965 --> 00:04:26,[school bell rings]
00:04:26,834 --> 00:04:31,Okay, everyone. Don't forget
the bus leaves at eight a.m.
00:04:31,038 --> 00:04:32,Don't be late.
00:04:38,746 --> 00:04:41,- James, you have a minute?
- Sure.
00:04:41,349 --> 00:04:43,I'm pretty sure that you're
probably just settling in,
00:04:43,384 --> 00:04:46,so don't worry about the
field trip, it's not mandatory.
00:04:46,354 --> 00:04:48,A weekend full of gators
and venomous snakes?
00:04:48,956 --> 00:04:50,How could I miss it?
00:04:58,031 --> 00:05:00,- Oh, God!
- I ** terribly sorry!
00:05:00,768 --> 00:05:02,It's ok, it's ok.
00:05:02,570 --> 00:05:07,Today's been a bit
crazy preparing for the trip.
00:05:07,575 --> 00:05:10,Are they mine?
Or are they yours?
00:05:10,811 --> 00:05:12,I don't know how we're
going to corral all these kids.
00:05:12,746 --> 00:05:14,It's going to be fun, Richard.
00:05:15,015 --> 00:05:17,Well, can I pick you up?
00:05:17,985 --> 00:05:21,No, I have a very precise
morning routine
00:05:21,722 --> 00:05:24,and road rage is a crucial step.
00:05:24,958 --> 00:05:27,Sure, I'll meet you here then.
00:05:27,595 --> 00:05:29,I better get these copied.
00:05:29,129 --> 00:05:31,Yeah, I'd better rush off, too.
00:05:33,166 --> 00:05:35,See you in the morning!
00:05:35,403 --> 00:05:38,Linda:
You guys are crazy, running
around in the middle of the wild
00:05:38,806 --> 00:05:40,with all those kids.
00:05:40,974 --> 00:05:42,You're lucky none of them
has gotten bitten
00:05:42,776 --> 00:05:43,by a gator or something.
00:05:44,011 --> 00:05:46,Don't worry.
We have liability waivers.
00:05:46,046 --> 00:05:48,You're funny.
00:05:48,048 --> 00:05:51,Actually, I just had a student
transfer in who wants to go.
00:05:51,051 --> 00:05:54,Could you do me a favor and
send a waiver to his next class?
00:05:54,087 --> 00:05:55,Can do.
What's his name?
00:05:55,088 --> 00:05:56,James Dearden.
00:05:56,424 --> 00:05:58,Ah, yes. The new kid.
00:05:58,459 --> 00:05:59,Gave him his schedule
this morning.
00:05:59,960 --> 00:06:01,Nice kid, huh?
00:06:01,529 --> 00:06:03,Yeah, he actually
engaged in my class,
00:06:03,864 --> 00:06:05,which was a rare treat.
00:06:05,999 --> 00:06:07,Yeah?
00:06:07,501 --> 00:06:09,Or maybe he's just
g***t a crush on you
00:06:09,136 --> 00:06:11,and he was trying
to impress you.
00:06:11,104 --> 00:06:12,Don't be ridiculous.
00:06:12,840 --> 00:06:14,Oh, come on!
00:06:14,808 --> 00:06:17,I don't know what your
workaholic husband has fed you
00:06:18,011 --> 00:06:20,but you're still hot.
00:06:20,213 --> 00:06:22,Michael's been so
wrapped up in work lately...
00:06:22,850 --> 00:06:26,sometimes it's like
I'm not even there, you know?
00:06:26,954 --> 00:06:30,Have you tried spicing
it up a little bit?
00:06:30,090 --> 00:06:33,When my man gets all crazy
wrapped in his things,
00:06:33,093 --> 00:06:36,I put on my thong
on and do the dance.
00:06:36,797 --> 00:06:38,You know the dance?
00:06:38,466 --> 00:06:40,- Come on do the dance.
- I don't know the dance.
00:06:40,534 --> 00:06:43,You're still hot, girl.
You just have to remind him.
00:06:45,038 --> 00:06:50,[music]
00:07:40,594 --> 00:07:43,Wow! You look...
00:07:44,632 --> 00:07:46,- Wait.
- Shh.
00:07:50,303 --> 00:07:52,Michael: I have to work on
this presentation, I really do.
00:07:52,139 --> 00:07:54,It can't wait.
00:07:54,608 --> 00:07:56,It can't wait.
00:07:56,544 --> 00:07:58,Honey, it can't wait.
00:07:59,747 --> 00:08:02,[camera clicks]
00:08:04,752 --> 00:08:06,Honey, seriously.
00:08:08,689 --> 00:08:10,I can't do this right now.
00:08:14,628 --> 00:08:16,Honey, no, no, no.
00:08:16,930 --> 00:08:19,Oh, my God.
No, no no...
00:08:19,332 --> 00:08:21,[camera clicks]
00:08:24,104 --> 00:08:27,Seriously, no, no, no.
00:08:27,908 --> 00:08:30,I have to get this done
before the morning.
00:08:30,711 --> 00:08:33,I'll make it up to you,
all right?
00:08:33,781 --> 00:08:35,It picks up tomorrow night.
00:08:41,955 --> 00:08:44,Ok? Tomorrow night.
00:08:44,357 --> 00:08:47,I'll be gone tomorrow night.
00:08:47,160 --> 00:08:49,All right. Doesn't work.
Sunday?
00:08:49,663 --> 00:08:51,- Yeah. Sunday, sure.
- Sunday.
00:08:51,599 --> 00:08:53,Steph, Sunday.
00:08:56,837 --> 00:09:02,[music]
00:09:08,916 --> 00:09:10,[text message vibration]
00:09:31,839 --> 00:09:36,[tense music]
00:10:03,336 --> 00:10:08,[Caribbean music]
00:10:37,905 --> 00:10:42,So, in addition to complex
animal relationships,
00:10:42,475 --> 00:10:47,the Keys are home to a
wide variety of plant life.
00:10:47,114 --> 00:10:50,Each has their own methods
for surviving
00:10:50,217 --> 00:10:52,in such a rich environment.
00:10:52,419 --> 00:10:56,Take this flower, for example.
00:10:56,156 --> 00:10:59,This is a Datura.
It's pretty, isn't it?
00:10:59,126 --> 00:11:03,It has a pleasant scent and even
has some medicinal properties,
00:11:03,430 --> 00:11:05,such as an aphrodisiac.
00:11:05,198 --> 00:11:08,But that's not how it's
able to thrive here.
00:11:08,268 --> 00:11:11,Any guesses as to
how it survives?
00:11:11,171 --> 00:11:12,Because it can kill us?
00:11:12,472 --> 00:11:14,That's right.
00:11:14,141 --> 00:11:17,This flower has high
levels of tropane alkaloids,
00:11:17,778 --> 00:11:20,which means even a small
amount can cause fevers,
00:11:20,513 --> 00:11:24,convulsions, hallucinations,
it can even put you in a coma.
00:11:24,785 --> 00:11:27,So don't get any ideas
about steeping a leaf
00:11:27,855 --> 00:11:29,to brew some magic tea.
00:11:29,923 --> 00:11:32,A hair...
Download Subtitles A Students Obsession 2015 1080p WEBRip x265-RARBG-HI in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Naruto-s1-e9_480p
Veteran 2015
NSFS-143-4k
Magic.City.S02E07.And.Your.Enemies.Closer.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
The Royal s07e12 Compromising Positions.eng
vina sebelum 7 hari full movie #movie #vinacirebon [Indonesian] [translated] [DownloadYoutubeSubtitles.com]
Dune Part Two 2024 1080p.srt - eng(2)
START-376uc
Welcome.to.Sarajevo.1997.720p.BluRay.x264.YIFY
Omniscient.Reader.The.Prophecy.2025.Pk.TELECINE
Translate A.Students.Obsession.2015.1080p.WEBRip.x265-RARBG-HI srt subtitles into English or other languages. Download, translate, and share subtitles from a large, user-powered library for films, shows, and online videos.