The Institute 2025 Movie Subtitles

00:00:17,184 --> 00:00:20,[Tim]
Previously on The Institute...

00:00:20,855 --> 00:00:23,- Mom?
- Sure, kid. Whatever you want.

00:00:23,107 --> 00:00:26,[aerosol hissing]

00:00:30,823 --> 00:00:32,Welcome to the Institute.

00:00:35,494 --> 00:00:37,Your name's Luke Ellis.
You're from Minneapolis.

00:00:37,663 --> 00:00:40,And you're smart.

00:00:40,458 --> 00:00:43,Are you TK or TP?

00:00:43,127 --> 00:00:44,TP is telepathy. TK is...

00:00:44,336 --> 00:00:46,Telekinesis.

00:00:46,756 --> 00:00:49,Well, sometimes things
move around me.

00:00:50,050 --> 00:00:51,But-but that
can't be enough to...

00:00:51,761 --> 00:00:52,To land you here?

00:00:53,012 --> 00:00:54,We're in Front Half right now.

00:00:54,221 --> 00:00:55,- Is there a Back Half?
- Yeah.

00:00:55,765 --> 00:00:57,Where we go
when we graduate Front Half.

00:00:58,434 --> 00:00:59,Welcome, Luke.

00:00:59,977 --> 00:01:03,You've met Mr. Stackhouse,
Chief of Security.

00:01:03,481 --> 00:01:05,And this is Dr. Hendricks.

00:01:05,733 --> 00:01:08,He's the architect of the
cutting-edge science we do here.

00:01:08,736 --> 00:01:11,My name is Ms. Sigsby,
and I'm...

00:01:11,197 --> 00:01:13,The boss, I know.

00:01:13,407 --> 00:01:15,You are, without question,

00:01:15,659 --> 00:01:18,about to participate
in saving the world.

00:01:18,829 --> 00:01:21,And then, when you come
to the end of your service,

00:01:21,664 --> 00:01:24,we'll wipe your memory,
send you home.

00:01:25,586 --> 00:01:28,We're not monsters.

00:01:30,007 --> 00:01:32,Well, Son,

00:01:32,176 --> 00:01:35,you are ridiculously
overqualified for this job.

00:01:35,346 --> 00:01:36,Thing is, we're a good crew.

00:01:36,639 --> 00:01:38,You're just
some guy off the street.

00:01:38,140 --> 00:01:40,People joke about
a night knocker,

00:01:40,476 --> 00:01:43,but it's key for a force
as small as ours.

00:01:44,063 --> 00:01:47,There are things going on
every day in this world

00:01:47,817 --> 00:01:51,that you would
not f***g believe.

00:01:54,949 --> 00:01:56,You're right.
She was unreliable.

00:01:56,533 --> 00:01:58,"Was"?

00:01:58,118 --> 00:02:00,[Kate]
It's taken care of.

00:02:00,246 --> 00:02:02,Uh, Luke, meet Nicky.

00:02:03,040 --> 00:02:05,Yeah, we want out,
we get ourselves out.

00:02:05,751 --> 00:02:08,So, Smart Kid,

00:02:08,336 --> 00:02:09,how do we get
the f***k out of here?

00:02:15,678 --> 00:02:18,["Shout" performed
by The Lumineers plays]

00:02:18,347 --> 00:02:25,♪♪♪

00:02:26,397 --> 00:02:28,♪ Shout, shout ♪

00:02:28,899 --> 00:02:31,♪ Let it all out ♪

00:02:31,986 --> 00:02:36,♪ These are the things
I can do without ♪

00:02:36,448 --> 00:02:39,♪ Come on ♪

00:02:39,994 --> 00:02:41,♪ I'm talking to you ♪

00:02:41,787 --> 00:02:43,♪ Come on ♪

00:02:47,126 --> 00:02:51,♪ In violent times ♪

00:02:51,922 --> 00:02:55,♪ You shouldn't have
to sell your soul ♪

00:02:57,970 --> 00:03:02,♪ In black and white ♪

00:03:02,474 --> 00:03:06,♪ They really,
really ought to know ♪

00:03:09,648 --> 00:03:12,♪ Shout, shout ♪

00:03:12,568 --> 00:03:15,♪ Let it all out ♪

00:03:15,321 --> 00:03:20,♪ These are the things
I can do without ♪

00:03:20,159 --> 00:03:21,♪ Come on ♪

00:03:22,912 --> 00:03:25,♪ I'm talking to you ♪

00:03:25,539 --> 00:03:26,♪ Come on ♪

00:03:30,419 --> 00:03:36,♪♪♪

00:03:57,196 --> 00:03:59,By the way,
have you ever had chicken pox?

00:04:00,950 --> 00:04:02,- Mom?
- Sure, kid. Whatever you want.

00:04:02,952 --> 00:04:04,[aerosol hissing]

00:04:05,162 --> 00:04:09,[noisemaker blaring fanfare]

00:04:10,793 --> 00:04:14,Up and at 'em, sleepyhead!
Party's started.

00:04:14,880 --> 00:04:16,You don't wanna miss the fun!

00:04:19,593 --> 00:04:22,♪ Goodbye Front Half for you ♪

00:04:22,930 --> 00:04:25,♪ Goodbye Front Half ♪

00:04:25,224 --> 00:04:26,♪ For you ♪

00:04:27,059 --> 00:04:29,♪ Goodbye Front Half ♪

00:04:29,103 --> 00:04:31,♪ Dear Iris ♪

00:04:31,689 --> 00:04:33,[noisemaker blaring]

00:04:33,148 --> 00:04:36,♪ Goodbye Front Half ♪

00:04:36,443 --> 00:04:38,♪ For you ♪

00:04:39,029 --> 00:04:40,[noisemakers blaring]

00:04:43,325 --> 00:04:46,** I supposed to make
a wish or something?

00:04:46,912 --> 00:04:48,If you'd like.

00:04:48,998 --> 00:04:50,How about I wish you
g***t my age right?

00:04:50,582 --> 00:04:52,There's only 13 candles.

00:04:53,752 --> 00:04:55,Oh, sorry, honey.

00:04:55,254 --> 00:04:58,These are for your 13 days
in Front Half.

00:04:58,590 --> 00:05:00,But now you're on your way.

00:05:00,259 --> 00:05:02,[scoffing]

00:05:05,931 --> 00:05:07,[noisemakers blaring]

00:05:07,224 --> 00:05:10,[staff applauding]

00:05:14,690 --> 00:05:18,Birthday cake
at eight in the morning?

00:05:18,193 --> 00:05:19,"Pleasure Island," remember?

00:05:19,903 --> 00:05:21,Yeah, but it doesn't mean

00:05:21,572 --> 00:05:24,I want frosting
for breakfast, you know?

00:05:24,241 --> 00:05:26,It's f***g creepy.

00:05:36,462 --> 00:05:38,[breathing unsteadily]

00:05:41,550 --> 00:05:43,[whispering] Hey.

00:05:43,302 --> 00:05:45,You have your first day
of tests today, right?

00:05:45,429 --> 00:05:48,- Yeah.
- Eat the cake. Sugar helps.

00:05:52,102 --> 00:05:56,- Helps what?
- Just trust me.

00:05:56,148 --> 00:05:57,[breathes unsteadily]

00:05:57,816 --> 00:06:00,[whispering]
Everything's gonna be all right.

00:06:03,739 --> 00:06:05,[sighing]

00:06:25,260 --> 00:06:27,So, Nicky...

00:06:27,262 --> 00:06:31,Nicky says you're gonna find
a way to help him?

00:06:31,558 --> 00:06:33,Gonna find a way to help us all.

00:06:33,685 --> 00:06:35,You're that sure of yourself?

00:06:36,688 --> 00:06:39,Must be nice.

00:06:39,775 --> 00:06:42,Iris, it's time.

00:06:46,573 --> 00:06:48,She's so into him.

00:06:48,117 --> 00:06:51,You know, it's funny.
She goes to all this trouble

00:06:51,161 --> 00:06:54,to try and hide it from me
in her head, but...

00:06:54,331 --> 00:06:56,I'm like, "Babe,
I can see it on your face."

00:06:58,335 --> 00:07:00,So, you're together?
You and Nicky?

00:07:02,548 --> 00:07:04,Yeah, I-I wasn't sure.

00:07:04,466 --> 00:07:06,I guess that makes
the two of us.

00:07:06,760 --> 00:07:09,Truth is, I don't know
if Nicky and I are together.

00:07:09,721 --> 00:07:12,I don't know what we are.

00:07:12,558 --> 00:07:14,I mean, I haven't even
known him two weeks, so...

00:07:17,104 --> 00:07:18,[breathing shakily]

00:07:26,363 --> 00:07:28,I guess I'll see you guys
in a few days.

00:07:28,365 --> 00:07:29,- Yeah.
- Okay.

00:07:29,366 --> 00:07:30,Yeah. See you soon.

00:07:55,851 --> 00:07:57,- [popping]
- [Luke] Jesus!

00:07:58,020 --> 00:08:00,Big first day, huh, tiger?

00:08:00,105 --> 00:08:01,You get yourself ready.

00:08:01,690 --> 00:08:04,I'll be back for you
in an hour or two.

00:08:21,084 --> 00:08:22,Come on, Iris.

00:08:30,219 --> 00:08:33,"We will see her no more."

00:08:33,513 --> 00:08:34,[elevator bell beeping]

00:08:52,157 --> 00:08:53,[breathing unsteadily]

00:08:53,200 --> 00:08:54,[exhaling sharply]

00:09:04,920 --> 00:09:07,- Hi. Morning.
- Hey, can you give me a hand?

00:09:07,881 --> 00:09:09,- Ah, well, I was...
- Please.

00:09:09,383 --> 00:09:10,- I was, uh...
- Great, if you could.

00:09:10,509 --> 00:09:11,- I was...
- Yeah.

00:09:11,551 --> 00:09:12,...just about to grab...

00:09:12,552 --> 00:09:13,- Okay. Okay.
- Hold her, yeah.

00:09:14,054 --> 00:09:16,- There she is.
- That's a... yup.

00:09:16,306 --> 00:09:17,- Yeah.
- Yup.

00:09:17,599 --> 00:09:18,Hey.

00:09:20,143 --> 00:09:21,She likes you.

00:09:22,854 --> 00:09:23,She is single.

00:09:27,192 --> 00:09:31,Hoping it'll give our regulars
some peace of mind having

00:09:31,113 --> 00:09:33,a lawman living in their midst.

00:09:33,657 --> 00:09:36,Although it may cut back
on prom-night business

00:09:36,243 --> 00:09:40,and local kids checking in
for weed and pillow fights.

00:09:40,330 --> 00:09:41,Yeah.

00:09:41,665 --> 00:09:43,Believe our friend
Officer Gullickson

00:09:43,917 --> 00:09:46,used to be a part of those
revelries not so many years ago,

00:09:46,169 --> 00:09:48,if memory serves.

00:09:48,297 --> 00:09:51,Oh, that reminds me.
She called a little bit ago

00:09:51,717 --> 00:09:53,and asked me to have
you go down to the station

00:09:53,927 --> 00:09:56,as soon as you
were up and about.

00:09:56,305 --> 00:09:57,Well, I should probably go...

00:09:57,723 --> 00:10:00,Actually, at first,

00:10:00,350 --> 00:10:02,she wanted to be put
straight through to your room,

00:10:02,269 --> 00:10:03,but you had
the Do Not Disturb on.

00:10:03,979 --> 00:10:06,And we at the Stanton Hotel

00:10:06,440 --> 00:10:09,pride ourselves on never
contravening our guests' wishes.

00:10:09,568 --> 00:10:11,Okay, see you.

00:10:11,570 --> 00:10:13,- Ain't that so, Bedelia?
- See you....