Paranormal.Activity.3.2011.UNRATED.720p.BrRip.x264.YIFY Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:04,200 --> 00:00:05,DANIEL: You'll be spending
a lot of time in here.
00:00:05,952 --> 00:00:07,This is gonna be your room.
00:00:07,871 --> 00:00:11,There's some kind of animal being
de-liced or something.
00:00:11,458 --> 00:00:14,Compression chamber.
That's your crib.
00:00:14,836 --> 00:00:16,It's hermetically sealed.
00:00:17,714 --> 00:00:19,And this is your paint color.
00:00:20,550 --> 00:00:23,- What color is that, hon?
- KRISTI: Jamaica Bay Blue.
00:00:23,470 --> 00:00:26,Jamaica! And there you are.
00:00:27,182 --> 00:00:28,- Hi.
- Yes, hi.
00:00:28,850 --> 00:00:29,And there's your dad,
00:00:30,018 --> 00:00:32,who's playing with his new toy
instead of helping me paint.
00:00:32,395 --> 00:00:34,- Sorry. I can help.
- (SCOFFS)
00:00:34,898 --> 00:00:36,- Yeah? Come on.
- (CHUCKLES) If I wasn't...
00:00:37,067 --> 00:00:38,If I wasn't filming I would help.
00:00:38,193 --> 00:00:40,Go and get the other ladder.
00:00:40,236 --> 00:00:42,Yeah, you should have
a real ladder. That's... You know.
00:00:42,405 --> 00:00:43,- (DOORBELL RINGS)
- All right, that's a...
00:00:44,074 --> 00:00:45,- Who's that?
- Oh, it's my sister.
00:00:45,742 --> 00:00:46,She's here to check out the nursery.
00:00:47,035 --> 00:00:50,- Oh, Daniel, this is gorgeous.
- DANIEL: Yeah?
00:00:50,747 --> 00:00:53,This is so gorgeous.
I love it. I love the blue.
00:00:53,166 --> 00:00:55,I'm glad y'all went with that.
It's much better than the green.
00:00:55,210 --> 00:00:56,- How are you feeling?
- All right.
00:00:57,003 --> 00:00:58,You know, I think I'm okay.
00:00:58,421 --> 00:01:00,- How is he?
- Oh, he's doing so good.
00:01:00,215 --> 00:01:01,He's kicking and, like, swimming.
00:01:01,841 --> 00:01:03,- I feel like he's swimming.
- Hey, little fella!
00:01:03,093 --> 00:01:04,- What did you say?
- DANIEL: It's Hunter.
00:01:04,260 --> 00:01:05,- No! Tyler. It's Tyler.
- I like that.
00:01:05,595 --> 00:01:07,- It's Tyler Hunter.
- It's... (LAUGHS)
00:01:07,222 --> 00:01:09,I like... I like both.
I don't wanna choose.
00:01:09,099 --> 00:01:11,- I'm not gonna get into this.
- You have to. Come on.
00:01:11,101 --> 00:01:13,In preparation for the big move,
I have a couple of boxes in my car
00:01:13,770 --> 00:01:17,that I would
love to throw in your basement.
00:01:17,941 --> 00:01:19,Please?
00:01:19,109 --> 00:01:20,KATIE: This is the last box.
DANIEL: Really?
00:01:20,777 --> 00:01:22,KATIE: Probably.
00:01:22,987 --> 00:01:25,- (DANIEL SIGHS)
- KATIE: Oh, God!
00:01:27,367 --> 00:01:29,DANIEL: So, a little bit nervous?
00:01:30,036 --> 00:01:31,No, I'm excited.
00:01:31,871 --> 00:01:33,I spend all my time
over at Micah's anyway.
00:01:33,415 --> 00:01:36,DANIEL: VHS? That is old school.
00:01:36,960 --> 00:01:39,- Do we have a VCR?
- DANIEL: Uh...
00:01:39,295 --> 00:01:41,I didn't even know
you had this much stuff.
00:01:41,631 --> 00:01:44,Somehow I ended up with it
after Grandma Lois died.
00:01:44,551 --> 00:01:46,I haven't even gone through it.
00:01:46,803 --> 00:01:49,- How come you g***t it?
- I don't know. You can have it.
00:01:49,472 --> 00:01:50,Nobody ever gives me anything.
00:01:50,807 --> 00:01:52,DANIEL: So who's gonna get
the top bunk?
00:01:52,642 --> 00:01:54,- (KRISTI LAUGHING)
- KATIE: We're not 12.
00:01:54,811 --> 00:01:57,DANIEL: We can get a VCR for free.
00:01:57,981 --> 00:02:00,KRISTI: You know,
I don't remember these at all.
00:02:00,316 --> 00:02:01,DANIEL: You guys didn't go Beta, huh?
00:02:01,818 --> 00:02:03,(KRISTI LAUGHS)
00:02:06,906 --> 00:02:09,DANIEL: That's fine, okay?
I'm just gonna tape over an old one.
00:02:09,242 --> 00:02:10,Can you get Abby out of here, please?
00:02:10,410 --> 00:02:11,She's gonna get cut on the glass!
00:02:11,578 --> 00:02:13,We just g***t back and the whole
place is pretty much destroyed.
00:02:13,997 --> 00:02:15,Nothing seems to be actually missing.
00:02:15,749 --> 00:02:16,It's just, everything's really...
00:02:17,000 --> 00:02:18,That's what she's telling me.
00:02:18,460 --> 00:02:19,Just make sure
we document everything.
00:02:19,753 --> 00:02:20,Don't touch anything.
00:02:26,259 --> 00:02:28,DANIEL: This is our basement.
00:02:28,678 --> 00:02:30,I don't see anything really broken.
00:02:30,096 --> 00:02:33,(SIGHS) I don't see that box of tapes
that Katie brought over.
00:02:33,975 --> 00:02:36,Looks like that's the
only thing that's missing.
00:02:40,940 --> 00:02:42,(STATIC CRACKLING)
00:02:44,360 --> 00:02:47,DENNIS: All right and there she is.
00:02:47,238 --> 00:02:49,The mother of the birthday girl,
my girlfriend...
00:02:49,866 --> 00:02:51,JULIE: Chocolate, chocolate,
rainbow stuff.
00:02:51,284 --> 00:02:53,- That is a good-looking cake.
- Which is exactly what she wanted.
00:02:53,369 --> 00:02:57,Beautiful. Just beautiful. And you're
beautiful. I don't know how you do it.
00:02:57,582 --> 00:03:01,- (ALL SINGING HAPPYBIRTHDAY)
- Ooh! Are you okay?
00:03:05,465 --> 00:03:06,Watch your backs!
00:03:11,721 --> 00:03:13,JULIE: Whoa! Watch your hair.
Good job.
00:03:13,681 --> 00:03:16,(ALL CHEERING)
00:03:16,351 --> 00:03:17,DENNIS: All right,
and here's the birthday girl.
00:03:17,727 --> 00:03:18,Oh, I found some.
00:03:18,853 --> 00:03:22,DENNIS: She looks pretty unhappy.
Something's going on.
00:03:22,982 --> 00:03:24,We g***t the young one.
Under the trampoline.
00:03:24,818 --> 00:03:26,LOIS: Twenty bites and that's about all.
KATIE: Twenty bites?
00:03:26,986 --> 00:03:28,That's what my mother
used to make me do.
00:03:28,571 --> 00:03:30,JULIE: That's a lot of cake on that plate.
00:03:30,198 --> 00:03:31,DENNIS: Hey, Julie. Go get Kristi.
00:03:32,033 --> 00:03:34,(PEOPLE TALKING INDISTINCTLY)
00:03:35,870 --> 00:03:36,DENNIS: Say hi, Kristi!
00:03:36,996 --> 00:03:37,(SOFTLY) Hi.
00:03:38,081 --> 00:03:39,(PEOPLE CHUCKLE)
00:03:39,582 --> 00:03:41,DENNIS: Kristi's a little shy.
00:03:41,251 --> 00:03:42,Oh, that's cute. They love each other.
00:03:42,919 --> 00:03:46,It's Grandma.
Happy, happy, happy birthday.
00:03:46,589 --> 00:03:47,(SINGS HAPPYBIRTHDAY)
00:03:47,924 --> 00:03:50,Never forget the day you were born.
I held you in my arms
00:03:50,552 --> 00:03:53,and you made me laugh and cry
at the same time. You were so cute.
00:03:53,429 --> 00:03:55,Serious piece of equipment,
so be careful.
00:03:55,348 --> 00:03:57,LOIS: How do you shoot
those weddings with this thing?
00:03:57,433 --> 00:04:00,- It must hurt your back.
- Uh, it's something, uh...
00:04:00,728 --> 00:04:02,You have to work certain parts of your...
00:04:02,438 --> 00:04:04,I've only been here
for a few months, um...
00:04:04,858 --> 00:04:07,But thank you
for welcoming me into your family.
00:04:07,443 --> 00:04:09,Um, I...
00:04:09,612 --> 00:04:12,- I just... I love you, and I love...
- Dennis, my shoulder.
00:04:12,115 --> 00:04:13,...you so much. Happy birthday.
00:04:13,408 --> 00:04:14,- LOIS: Okay, take this thing now.
- All right.
00:04:14,784 --> 00:04:16,DENNIS: Whoa!
BOY: Oh, my God!
00:04:17,036 --> 00:04:18,(ALL LAUGHING)
00:04:20,415 --> 00:04:23,DENNIS: Katie, take it easy.
Take it easy. It's dead.
00:04:23,751 --> 00:04:24,You're a little monster.
00:04:27,463 --> 00:04:28,DENNIS: All right, all right,
I g***t my camera.
00:04:28,631 --> 00:04:29,Here, let me help you, 'cause I don't...
00:04:30,091 --> 00:04:31,- I want to see the tooth full throttle.
- Okay, all right.
00:04:31,426 --> 00:04:32,This thing's coming out today.
00:04:32,552 --> 00:04:34,- Is it okay if I push it a little?
- No, no, don't push it.
00:04:34,929 --> 00:04:36,DENNIS: Lower lip.
JULIE: Want some juice, babe?
00:04:36,139 --> 00:04:37,DENNIS: Down.
JULIE: Here.
00:04:37,307 --> 00:04:38,DENNIS: Now... Oooh!
00:04:38,433 --> 00:04:39,JULIE: You want some of this?
KATIE: Yeah, orange juice.
00:04:39,809 --> 00:04:42,DENNIS: Oh! That is...
That is a good one!
00:04:43,938 --> 00:04:46,- DENNIS: All right.
- Let's see this. Open up.
00:04:46,316 --> 00:04:48,Don't push it with your tongue.
Let's see.
00:04:48,735 --> 00:04:50,- "Ah!"
- DENNIS: Ooh, it's ready.
00:04:50,653 --> 00:04:52,- I think it might be...
- DENNIS: It's ready.
00:04:52,488 --> 00:04:55,You're gonna get a newjob as a dentist.
00:04:55,658 --> 00:04:58,JULIE: Oh, thank you.
You think I'm good?
00:04:58,161 --> 00:05:00,Wrap it in a tissue, put it in your pocket,
00:05:00,830 --> 00:05:03,and bring...
a lot of time in here.
00:00:05,952 --> 00:00:07,This is gonna be your room.
00:00:07,871 --> 00:00:11,There's some kind of animal being
de-liced or something.
00:00:11,458 --> 00:00:14,Compression chamber.
That's your crib.
00:00:14,836 --> 00:00:16,It's hermetically sealed.
00:00:17,714 --> 00:00:19,And this is your paint color.
00:00:20,550 --> 00:00:23,- What color is that, hon?
- KRISTI: Jamaica Bay Blue.
00:00:23,470 --> 00:00:26,Jamaica! And there you are.
00:00:27,182 --> 00:00:28,- Hi.
- Yes, hi.
00:00:28,850 --> 00:00:29,And there's your dad,
00:00:30,018 --> 00:00:32,who's playing with his new toy
instead of helping me paint.
00:00:32,395 --> 00:00:34,- Sorry. I can help.
- (SCOFFS)
00:00:34,898 --> 00:00:36,- Yeah? Come on.
- (CHUCKLES) If I wasn't...
00:00:37,067 --> 00:00:38,If I wasn't filming I would help.
00:00:38,193 --> 00:00:40,Go and get the other ladder.
00:00:40,236 --> 00:00:42,Yeah, you should have
a real ladder. That's... You know.
00:00:42,405 --> 00:00:43,- (DOORBELL RINGS)
- All right, that's a...
00:00:44,074 --> 00:00:45,- Who's that?
- Oh, it's my sister.
00:00:45,742 --> 00:00:46,She's here to check out the nursery.
00:00:47,035 --> 00:00:50,- Oh, Daniel, this is gorgeous.
- DANIEL: Yeah?
00:00:50,747 --> 00:00:53,This is so gorgeous.
I love it. I love the blue.
00:00:53,166 --> 00:00:55,I'm glad y'all went with that.
It's much better than the green.
00:00:55,210 --> 00:00:56,- How are you feeling?
- All right.
00:00:57,003 --> 00:00:58,You know, I think I'm okay.
00:00:58,421 --> 00:01:00,- How is he?
- Oh, he's doing so good.
00:01:00,215 --> 00:01:01,He's kicking and, like, swimming.
00:01:01,841 --> 00:01:03,- I feel like he's swimming.
- Hey, little fella!
00:01:03,093 --> 00:01:04,- What did you say?
- DANIEL: It's Hunter.
00:01:04,260 --> 00:01:05,- No! Tyler. It's Tyler.
- I like that.
00:01:05,595 --> 00:01:07,- It's Tyler Hunter.
- It's... (LAUGHS)
00:01:07,222 --> 00:01:09,I like... I like both.
I don't wanna choose.
00:01:09,099 --> 00:01:11,- I'm not gonna get into this.
- You have to. Come on.
00:01:11,101 --> 00:01:13,In preparation for the big move,
I have a couple of boxes in my car
00:01:13,770 --> 00:01:17,that I would
love to throw in your basement.
00:01:17,941 --> 00:01:19,Please?
00:01:19,109 --> 00:01:20,KATIE: This is the last box.
DANIEL: Really?
00:01:20,777 --> 00:01:22,KATIE: Probably.
00:01:22,987 --> 00:01:25,- (DANIEL SIGHS)
- KATIE: Oh, God!
00:01:27,367 --> 00:01:29,DANIEL: So, a little bit nervous?
00:01:30,036 --> 00:01:31,No, I'm excited.
00:01:31,871 --> 00:01:33,I spend all my time
over at Micah's anyway.
00:01:33,415 --> 00:01:36,DANIEL: VHS? That is old school.
00:01:36,960 --> 00:01:39,- Do we have a VCR?
- DANIEL: Uh...
00:01:39,295 --> 00:01:41,I didn't even know
you had this much stuff.
00:01:41,631 --> 00:01:44,Somehow I ended up with it
after Grandma Lois died.
00:01:44,551 --> 00:01:46,I haven't even gone through it.
00:01:46,803 --> 00:01:49,- How come you g***t it?
- I don't know. You can have it.
00:01:49,472 --> 00:01:50,Nobody ever gives me anything.
00:01:50,807 --> 00:01:52,DANIEL: So who's gonna get
the top bunk?
00:01:52,642 --> 00:01:54,- (KRISTI LAUGHING)
- KATIE: We're not 12.
00:01:54,811 --> 00:01:57,DANIEL: We can get a VCR for free.
00:01:57,981 --> 00:02:00,KRISTI: You know,
I don't remember these at all.
00:02:00,316 --> 00:02:01,DANIEL: You guys didn't go Beta, huh?
00:02:01,818 --> 00:02:03,(KRISTI LAUGHS)
00:02:06,906 --> 00:02:09,DANIEL: That's fine, okay?
I'm just gonna tape over an old one.
00:02:09,242 --> 00:02:10,Can you get Abby out of here, please?
00:02:10,410 --> 00:02:11,She's gonna get cut on the glass!
00:02:11,578 --> 00:02:13,We just g***t back and the whole
place is pretty much destroyed.
00:02:13,997 --> 00:02:15,Nothing seems to be actually missing.
00:02:15,749 --> 00:02:16,It's just, everything's really...
00:02:17,000 --> 00:02:18,That's what she's telling me.
00:02:18,460 --> 00:02:19,Just make sure
we document everything.
00:02:19,753 --> 00:02:20,Don't touch anything.
00:02:26,259 --> 00:02:28,DANIEL: This is our basement.
00:02:28,678 --> 00:02:30,I don't see anything really broken.
00:02:30,096 --> 00:02:33,(SIGHS) I don't see that box of tapes
that Katie brought over.
00:02:33,975 --> 00:02:36,Looks like that's the
only thing that's missing.
00:02:40,940 --> 00:02:42,(STATIC CRACKLING)
00:02:44,360 --> 00:02:47,DENNIS: All right and there she is.
00:02:47,238 --> 00:02:49,The mother of the birthday girl,
my girlfriend...
00:02:49,866 --> 00:02:51,JULIE: Chocolate, chocolate,
rainbow stuff.
00:02:51,284 --> 00:02:53,- That is a good-looking cake.
- Which is exactly what she wanted.
00:02:53,369 --> 00:02:57,Beautiful. Just beautiful. And you're
beautiful. I don't know how you do it.
00:02:57,582 --> 00:03:01,- (ALL SINGING HAPPYBIRTHDAY)
- Ooh! Are you okay?
00:03:05,465 --> 00:03:06,Watch your backs!
00:03:11,721 --> 00:03:13,JULIE: Whoa! Watch your hair.
Good job.
00:03:13,681 --> 00:03:16,(ALL CHEERING)
00:03:16,351 --> 00:03:17,DENNIS: All right,
and here's the birthday girl.
00:03:17,727 --> 00:03:18,Oh, I found some.
00:03:18,853 --> 00:03:22,DENNIS: She looks pretty unhappy.
Something's going on.
00:03:22,982 --> 00:03:24,We g***t the young one.
Under the trampoline.
00:03:24,818 --> 00:03:26,LOIS: Twenty bites and that's about all.
KATIE: Twenty bites?
00:03:26,986 --> 00:03:28,That's what my mother
used to make me do.
00:03:28,571 --> 00:03:30,JULIE: That's a lot of cake on that plate.
00:03:30,198 --> 00:03:31,DENNIS: Hey, Julie. Go get Kristi.
00:03:32,033 --> 00:03:34,(PEOPLE TALKING INDISTINCTLY)
00:03:35,870 --> 00:03:36,DENNIS: Say hi, Kristi!
00:03:36,996 --> 00:03:37,(SOFTLY) Hi.
00:03:38,081 --> 00:03:39,(PEOPLE CHUCKLE)
00:03:39,582 --> 00:03:41,DENNIS: Kristi's a little shy.
00:03:41,251 --> 00:03:42,Oh, that's cute. They love each other.
00:03:42,919 --> 00:03:46,It's Grandma.
Happy, happy, happy birthday.
00:03:46,589 --> 00:03:47,(SINGS HAPPYBIRTHDAY)
00:03:47,924 --> 00:03:50,Never forget the day you were born.
I held you in my arms
00:03:50,552 --> 00:03:53,and you made me laugh and cry
at the same time. You were so cute.
00:03:53,429 --> 00:03:55,Serious piece of equipment,
so be careful.
00:03:55,348 --> 00:03:57,LOIS: How do you shoot
those weddings with this thing?
00:03:57,433 --> 00:04:00,- It must hurt your back.
- Uh, it's something, uh...
00:04:00,728 --> 00:04:02,You have to work certain parts of your...
00:04:02,438 --> 00:04:04,I've only been here
for a few months, um...
00:04:04,858 --> 00:04:07,But thank you
for welcoming me into your family.
00:04:07,443 --> 00:04:09,Um, I...
00:04:09,612 --> 00:04:12,- I just... I love you, and I love...
- Dennis, my shoulder.
00:04:12,115 --> 00:04:13,...you so much. Happy birthday.
00:04:13,408 --> 00:04:14,- LOIS: Okay, take this thing now.
- All right.
00:04:14,784 --> 00:04:16,DENNIS: Whoa!
BOY: Oh, my God!
00:04:17,036 --> 00:04:18,(ALL LAUGHING)
00:04:20,415 --> 00:04:23,DENNIS: Katie, take it easy.
Take it easy. It's dead.
00:04:23,751 --> 00:04:24,You're a little monster.
00:04:27,463 --> 00:04:28,DENNIS: All right, all right,
I g***t my camera.
00:04:28,631 --> 00:04:29,Here, let me help you, 'cause I don't...
00:04:30,091 --> 00:04:31,- I want to see the tooth full throttle.
- Okay, all right.
00:04:31,426 --> 00:04:32,This thing's coming out today.
00:04:32,552 --> 00:04:34,- Is it okay if I push it a little?
- No, no, don't push it.
00:04:34,929 --> 00:04:36,DENNIS: Lower lip.
JULIE: Want some juice, babe?
00:04:36,139 --> 00:04:37,DENNIS: Down.
JULIE: Here.
00:04:37,307 --> 00:04:38,DENNIS: Now... Oooh!
00:04:38,433 --> 00:04:39,JULIE: You want some of this?
KATIE: Yeah, orange juice.
00:04:39,809 --> 00:04:42,DENNIS: Oh! That is...
That is a good one!
00:04:43,938 --> 00:04:46,- DENNIS: All right.
- Let's see this. Open up.
00:04:46,316 --> 00:04:48,Don't push it with your tongue.
Let's see.
00:04:48,735 --> 00:04:50,- "Ah!"
- DENNIS: Ooh, it's ready.
00:04:50,653 --> 00:04:52,- I think it might be...
- DENNIS: It's ready.
00:04:52,488 --> 00:04:55,You're gonna get a newjob as a dentist.
00:04:55,658 --> 00:04:58,JULIE: Oh, thank you.
You think I'm good?
00:04:58,161 --> 00:05:00,Wrap it in a tissue, put it in your pocket,
00:05:00,830 --> 00:05:03,and bring...
Download Subtitles Paranormal Activity 3 2011 UNRATED 720p BrRip x264 YIFY in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
She.Rides.Shotgun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H
The.Wire.S01E02.720p.HDTV.x264-BATV
T38-034 FHD - A Daughter Incestuous Relationship With Her Father, Hinano, Momo, And Otone.ja
A Madea Christmas (2013) 1080p AAC.en
IPZZ-270uc
Land.Of.Oblivion.2011.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Confessions.From.A.Holiday.Camp.1977.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Together.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IESP-599.zh
JUL-352.zh
Download Paranormal.Activity.3.2011.UNRATED.720p.BrRip.x264.YIFY srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.