JUR-460-en Movie Subtitles

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Find More Subtitles at SubtitleNexus.com 2 00:00:56,240 --> 00:01:00,160 I love this quiet space. 3 00:01:02,960 --> 00:01:05,960 I feel like I'm in my own world. 4 00:01:07,080 --> 00:01:10,380 That's why I work in a library. 5 00:01:24,960 --> 00:01:31,920 I enjoy this quiet space at the library even when I'm working. 6 00:02:31,940 --> 00:02:34,160 The worst time of my life. 7 00:02:34,360 --> 00:02:38,280 I'm stressed out because the bus is so big. 8 00:02:39,320 --> 00:02:43,220 I want to be alone and enjoy the nature. 9 00:02:44,160 --> 00:02:48,160 But I'm distracted by the people around me. 10 00:02:48,960 --> 00:02:53,960 Also, when I think about the world around me 11 00:02:51,940 --> 00:02:56,160 I feel like I'm being watched by my own existence. 12 00:02:53,960 --> 00:02:57,760 I feel like I'm being watched by my own self. 13 00:02:56,680 --> 00:02:58,360 It's not calming. 14 00:02:58,880 --> 00:03:02,800 That's why I hate the time I spend on the trains. 15 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 It's going to get wrinkly. 16 00:03:23,200 --> 00:03:24,200 Leave it to me. 17 00:03:36,240 --> 00:03:38,040 Why don't you dress up more? 18 00:03:39,180 --> 00:03:41,520 Can't I dress up because of my t***s? 19 00:03:41,840 --> 00:03:42,840 You can. 20 00:03:43,640 --> 00:03:45,120 You can take off your glasses. 21 00:03:46,040 --> 00:03:46,760 No. 22 00:03:49,040 --> 00:03:49,520 Why don't you wear contacts? 23 00:03:54,000 --> 00:03:56,920 If you don't clean it, I'll tell everyone. 24 00:04:33,079 --> 00:04:35,479 Can you please give me the receipt? 25 00:04:45,279 --> 00:04:46,279 Here you go. 26 00:04:46,459 --> 00:04:48,279 Yes, thank you. 27 00:05:00,879 --> 00:05:03,759 Hello. 28 00:05:05,560 --> 00:05:09,160 I'm so hungry. 29 00:05:09,160 --> 00:05:11,160 What's wrong? 30 00:05:11,160 --> 00:05:13,160 What's wrong? 31 00:05:21,520 --> 00:05:24,360 Come on, come on. 32 00:05:24,360 --> 00:05:28,360 I'm so hungry. 33 00:05:34,519 --> 00:05:36,179 What are you doing? 34 00:05:36,179 --> 00:05:37,179 What? 35 00:05:37,179 --> 00:05:39,919 I'm reading a book. 36 00:05:39,919 --> 00:05:42,319 Come on. 37 00:05:42,319 --> 00:05:44,919 Come on. 38 00:05:47,079 --> 00:05:50,479 What are you doing? 39 00:05:52,479 --> 00:05:54,479 What are you doing? 40 00:05:54,479 --> 00:05:56,279 Let's go eat. 41 00:05:56,279 --> 00:05:59,479 I'm going to the next school. 42 00:05:59,479 --> 00:06:02,879 Oh, really? 43 00:06:02,879 --> 00:06:04,679 Let's go. 44 00:06:12,840 --> 00:06:13,840 You guys! 45 00:06:15,040 --> 00:06:16,640 Shut up. 46 00:06:17,980 --> 00:06:20,480 If you're going to make a fuss, why don't you tell us? 47 00:06:21,420 --> 00:06:24,980 You're causing trouble to other people. 48 00:06:25,420 --> 00:06:26,320 What's that? 49 00:06:26,820 --> 00:06:29,020 Don't you understand? 50 00:06:29,620 --> 00:06:30,920 Do it! 51 00:06:36,190 --> 00:06:36,890 Hey! 52 00:06:37,370 --> 00:06:41,190 Do you have any idea what's gonna happen if you get your *** Rikyo-kun to get mad? 53 00:06:51,360 --> 00:06:54,560 Hey, say something, old man. 54 00:06:57,560 --> 00:06:58,680 Old man?! 55 00:06:58,680 --> 00:07:00,960 You're an old man. 56 00:07:00,960 --> 00:07:02,360 Old man? 57 00:07:03,760 --> 00:07:06,560 What's with that attitude? 58 00:07:07,160 --> 00:07:09,160 You don't know what I'm talking about. 59 00:07:08,960 --> 00:07:09,360 I don't know. 60 00:07:09,360 --> 00:07:12,120 You're the one who doesn't know. 61 00:07:12,120 --> 00:07:14,160 How can you say that? 62 00:07:14,160 --> 00:07:16,960 Stop it. Let me go. 63 00:07:18,450 --> 00:07:20,050 I'm going to the bathroom. 64 00:07:22,559 --> 00:07:24,759 What's the matter with you? 65 00:07:25,959 --> 00:07:28,159 You're f***g her from behind. 66 00:07:30,959 --> 00:07:32,559 What's wrong? 67 00:07:33,359 --> 00:07:34,959 Give it back. 68 00:07:36,159 --> 00:07:37,759 Shut up. 69 00:07:38,159 --> 00:07:39,759 You're f***g her. 70 00:07:41,959 --> 00:07:43,559 This has nothing to do with you. 71 00:07:44,359 --> 00:07:45,959 You're not f***g with us. 72 00:07:47,559 --> 00:07:49,359 You're going to kill us. 73 00:07:52,359 --> 00:07:53,559 I understand. 74 00:08:01,290 --> 00:08:04,690 I wonder what he's up to. 75 00:08:08,690 --> 00:08:11,490 I'm going to do it. 76 00:08:22,089 --> 00:08:26,929 Oh, what's going on? 77 00:08:27,689 --> 00:08:29,689 Are you going home? 78 00:08:29,689 --> 00:08:31,289 Oh, wow. 79 00:08:33,089 --> 00:08:36,289 That was a good one. 80 00:08:38,840 --> 00:08:42,040 Don't think about other people's eyes. 81 00:08:41,960 --> 00:08:44,040 I'm not good at this. 82 00:08:49,040 --> 00:08:51,240 Her shoulders are so stiff. 83 00:08:51,240 --> 00:08:53,480 I know. 84 00:09:00,679 --> 00:09:03,679 I'm not good at this. 85 00:09:17,399 --> 00:09:18,879 What's that? 86 00:09:22,399 --> 00:09:24,079 Wow. 87 00:09:24,079 --> 00:09:26,079 You were doing it yesterday. 88 00:09:27,279 --> 00:09:28,079 You want to kill him? 89 00:09:28,079 --> 00:09:30,279 Oh, really? 90 00:09:30,279 --> 00:09:32,279 You want to kill him? 91 00:09:38,079 --> 00:09:41,279 What's with that face? 92 00:09:41,279 --> 00:09:43,079 You're so weird. 93 00:09:46,129 --> 00:09:48,929 These kids are students from Kitakou. 94 00:09:49,469 --> 00:09:54,929 Kitakou is a very small school with a lot of problem students. 95 00:09:55,909 --> 00:09:59,529 Especially the one who's bad at math. 96 00:09:59,969 --> 00:10:02,309 They are very famous in this town. 97 00:10:19,760 --> 00:10:22,640 Get in the car. 98 00:10:22,640 --> 00:10:26,520 Sit down. 99 00:10:26,520 --> 00:10:31,640 Come on. 100 00:10:34,640 --> 00:10:38,240 It's so hot today. 101 00:10:38,840 --> 00:10:40,040 Where are we going? 102 00:10:40,840 --> 00:10:44,840 I don't know. 103 00:10:48,889 --> 00:10:51,889 I'm not sure. 104 00:10:52,429 --> 00:10:55,289 Shall we drop off some girls at the next station? 105 00:10:58,169 --> 00:11:00,289 I've seen those kids. 106 00:11:04,929 --> 00:11:05,929 I'm sorry. 107 00:11:06,529 --> 00:11:08,929 I'll drop them off at the next station. 108 00:11:08,929 --> 00:11:10,729 I'm sorry. 109 00:11:10,729 --> 00:11:12,529 I'll drop them off at the window. 110 00:11:12,529 --> 00:11:14,729 You're doing too much. 111 00:11:15,309 --> 00:11:16,609 You're doing too much. 112 00:11:18,529 --> 00:11:21,329 You should do something about it. 113 00:11:23,129 --> 00:11:25,129 Why are you doing this? 114 00:11:27,269 --> 00:11:29,329 You should do something about it. 115 00:11:31,320 --> 00:11:34,700 You should do something about it. 116 00:11:33,440 --> 00:11:35,520 I'll do something about it. 117 00:11:37,859 --> 00:11:39,959 Where have I seen this before? 118 00:11:41,099 --> 00:11:42,839 Oh, it's true. 119 00:11:43,459 --> 00:11:45,599 Where did you see it? 120 00:11:46,159 --> 00:11:47,559 It was at the library. 121 00:11:47,899 --> 00:11:49,919 Oh, right. 122 00:11:49,919 --> 00:11:52,919 Oh, right. 123 00:11:53,239 --> 00:11:54,719 It was so big. 124 00:11:54,719 --> 00:11:58,519 It's so big. 125 00:11:58,919 --> 00:12:01,119 It's so big. 126 00:12:01,119 --> 00:12:02,319 Don't look. 127 00:12:03,119 --> 00:12:05,319 I've never seen something so big. 128 00:12:05,319 --> 00:12:07,119 What's this? 129 00:12:07,719 --> 00:12:08,719 Let's touch it. 130 00:12:08,719 --> 00:12:09,719 Come on. 131 00:12:09,719 --> 00:12:12,719 We're not going to do it. 132 00:12:12,719 --> 00:12:13,719 Stop it. 133 00:12:13,719 --> 00:12:14,719 What? 134 00:12:14,719 --> 00:12:17,719 You can do whatever you want. 135 00:12:17,719 --> 00:12:21,319 You're not going to resist, are you? 136 00:12:21,729 --> 00:12:25,129 Hold still. 137 00:12:33,449 --> 00:12:34,929 Get away. 138 00:12:46,329 --> 00:12:47,329 This one too. 139 00:12:51,549 --> 00:12:52,929 Let's make a wall. 140 00:13:05,689 --> 00:13:07,089 What's he doing? 141 00:13:08,929 --> 00:13:12,529 Let's see. 142 00:13:21,039 --> 00:13:21,839 Stop it. 143 00:13:21,839 --> 00:13:23,839 No one is here to help you. 144 00:13:34,439 --> 00:13:36,439 Let's make a baby. 145 00:13:42,350 --> 00:13:46,130 Oh, wow. 146 00:13:46,330 --> 00:13:48,530 Can I have a go? 147 00:13:48,530 --> 00:13:50,730 Sure. 148 00:13:55,330 --> 00:13:56,750 Don't move. 149 00:13:58,600 --> 00:13:59,800 Hold still. 150 00:14:03,800 --> 00:14:07,180 I'm getting hard again. 151 00:14:08,180 --> 00:14:12,880 You're so soft. 152 00:14:13,540 --> 00:14:17,800 I wanna f***k her too. 153 00:14:19,600 --> 00:14:20,800 She's so fast. 154 00:14:42,049 --> 00:14:43,049 Stop it. 155 00:14:43,649 --> 00:14:45,449 Be quiet. 156 00:14:47,649 --> 00:14:49,449 What's the matter? 157 00:14:56,249 --> 00:14:57,649 Please stop. 158 00:14:58,200 --> 00:15:00,200 Be quiet. 159 00:15:00,940 --> 00:15:03,480 Be quiet. 160 00:15:05,140 --> 00:15:10,480 Shut up. 161 00:15:12,580 --> 00:15:15,780 Stop it. 162 00:15:18,080 --> 00:15:20,180 Please stop. 163 00:15:20,780 --> 00:15:24,600 Next is the missionary. 164 00:15:28,479 --> 00:15:30,999 Excuse me. 165 00:15:30,999 --> 00:15:34,239 What are you doing? 166 00:15:37,239 --> 00:15:39,999 Where are you going? 167 00:15:40,139 --> 00:15:42,999 Move away. 168 00:15:43,599 --> 00:15:45,539 What are you doing? 169 00:15:46,119 --> 00:15:48,479 Stay still. 170 00:15:48,599 --> 00:15:50,139 F***k off. 171 00:15:53,490 --> 00:15:56,290 Don't touch me. 172 00:16:13,560 --> 00:16:16,160 I was molested by a lot of kids. 173 00:16:17,500 --> 00:16:18,960 Those kids 174 00:16:28,559 --> 00:16:29,559 Where did it go? 175 00:16:30,559 --> 00:16:31,959 I think I lost it. 176 00:16:32,959 --> 00:16:33,759 Why? 177 00:16:34,359 --> 00:16:35,559 There's a lot of stuff in there. 178 00:16:38,159 --> 00:16:38,959 A lot? 179 00:16:40,959 --> 00:16:42,959 Yeah, there's a...